1
00:00:28,110 --> 00:00:30,530
Zonja Marianne. Keni 9 1⁄2? Po,
ju jeni një zonjë me fat.

2
00:00:30,870 --> 00:00:31,549
Oh, jam i emocionuar.

3
00:00:31,550 --> 00:00:33,090
Kjo është e drejtë. Shikoni ato të bukurat
këmbët.

4
00:00:36,070 --> 00:00:37,070
Këmba e djathtë është në rregull?

5
00:00:37,570 --> 00:00:38,750
Ja ku shkoni. Merre atje.

6
00:00:40,150 --> 00:00:44,250
Ata janë shumë të ngushtë. Në rregull. Në rregull. Janë
këto 9 1⁄2? Këto janë 9 1⁄2,

7
00:00:44,310 --> 00:00:45,330
po. A keni madhësinë e qafës?

8
00:00:45,590 --> 00:00:48,090
Jo, jo në Carrie Brooke. Kjo është arsyeja pse unë
nuk më pëlqen Carrie Brooke, Marianne,

9
00:00:48,110 --> 00:00:51,050
sepse përshtaten shumë të vogla. Ata janë
bërë për kukulla apo diçka tjetër.

10
00:00:51,370 --> 00:00:53,210
Ata janë shumë të ngushtë. Mirë, hiqi ato.
Hiqini ato. Mos u shqetësoni për këtë.

11
00:00:53,690 --> 00:00:55,210
E keni provuar ndonjëherë Vitality? Nr.

12
00:00:55,870 --> 00:01:00,610
Më falni? Bleva një palë këpucë për
ju një ditë tjetër.

13
00:01:00,930 --> 00:01:02,170
Ai me trupin e zi?

14
00:01:02,510 --> 00:01:04,930
Po. Kjo grua tha se bleu një palë
e këpucëve nga ju?

15
00:01:06,050 --> 00:01:09,350
Oh po, ti bleve Marinë kafe
Janes, apo jo? Po, e bëra. Ata janë

16
00:01:09,350 --> 00:01:10,750
po ju trajtojnë? I vesha ato
të dyqanit.

17
00:01:10,950 --> 00:01:13,790
Në rregull. Kështu i lashë të vjetrat këtu. në rregull,
si duken?

18
00:01:14,150 --> 00:01:16,030
Ishin pompa me dy ton, majat e krahëve.

19
00:01:16,250 --> 00:01:17,250
Lloyd, i ke parë këpucët e saj?

20
00:01:17,580 --> 00:01:20,880
Jo. A është e mundur që ju ndoshta të vënë
ato në njërën nga kutitë e tjetrës

21
00:01:20,880 --> 00:01:25,040
këpucët që po provoja dhe i rimbusja
ata? Në rregull. Në rregull. Nëse do të shihja

22
00:01:25,040 --> 00:01:26,120
kutitë, do të isha në gjendje t'i njoh ato.

23
00:01:27,100 --> 00:01:29,460
Lloyd, a mund të ndihmoni me Marianne këtu?

24
00:01:29,680 --> 00:01:32,440
Sigurisht. Sigurisht. Po, ne do të marrim
bodrum. Ejani. faleminderit.

25
00:01:33,000 --> 00:01:35,180
Më falni. Lloyd do t'ju ndihmojë.
Merr vitalitetin, në rregull?

26
00:01:36,420 --> 00:01:38,780
Unë do të jem i drejtë me ju. Më lër të përfundoj
lart. Në rregull. faleminderit.

27
00:01:39,780 --> 00:01:40,780
Çfarë? Shh.

28
00:01:42,360 --> 00:01:45,620
Në rregull. Unë dua t'ju tregoj diçka.
Ejani këtu. Një sekondë. Le të shkojmë.

29
00:01:47,500 --> 00:01:48,500
Pse duhet të marr Louis?

30
00:01:49,360 --> 00:01:51,560
Si je, Mark?

31
00:01:52,060 --> 00:01:53,060
Shikoni çfarë kam marrë për ju.

32
00:01:53,160 --> 00:01:54,160
Çfarë është kjo?

33
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
Kontrolloni atë.

34
00:01:56,760 --> 00:01:57,760
Çfarë po shikoj?

35
00:01:58,340 --> 00:01:59,340
Kthejeni atë.

36
00:02:02,300 --> 00:02:06,520
Menaxher? Menaxheri. Hajde, Murray.
Çfarëdo që të bëni, thjesht mos i tregoni Louis

37
00:02:06,520 --> 00:02:09,400
kjo, në rregull? Shiko, jam shumë i qartë me
ti, ne rregull? Unë nuk jam duke u përpjekur të jem

38
00:02:09,400 --> 00:02:11,980
mosrespektues. Keni ndërtuar diçka shumë
e lavdërueshme këtu. nuk dua. I

39
00:02:11,980 --> 00:02:15,120
nuk dua. Nuk dua të diskutoj
kjo tani. Ndalo. Ndalo. Më lejoni të them

40
00:02:15,120 --> 00:02:16,700
diçka. Më ka bërë mirë për shpirtin.

41
00:02:17,080 --> 00:02:18,100
për ta parë këtë nga afër dhe personalisht.

42
00:02:18,560 --> 00:02:23,060
Unë nuk jam shitës këpucësh. Unë nuk jam një këpucë
shitës. Nuk dua ta diskutoj këtë.

43
00:02:23,100 --> 00:02:24,940
Jo, por dua ta diskutoj tani
sepse kur të kthehem nga udhëtimi im, kjo

44
00:02:24,940 --> 00:02:27,140
gjatë. Unë nuk do të kthehem këtu dhe të bëj
kjo. Duke folur për këtë, a mund të vendosemi

45
00:02:27,140 --> 00:02:29,600
deri tani? Më duhet të blej avionin tim
biletat. Ne do të vendosemi për mbylljen. I

46
00:02:29,600 --> 00:02:32,420
shih agjentin e udhëtimit në pushimin tim të drekës.
Nuk do të ktheheni kurrë pas drekës

47
00:02:32,420 --> 00:02:33,440
thyej. Kjo është ajo që ju mendoni për mua?

48
00:02:34,440 --> 00:02:37,800
po. Ti mendon se do të shkoja dhe do të shkoja vetëm
nuk kthehem? Thashë qetësohu me mbylljen.

49
00:02:38,020 --> 00:02:38,539
Kjo është ajo?

50
00:02:38,540 --> 00:02:40,320
Po, kjo është ajo. Mirupafshim. te dua.

51
00:02:42,640 --> 00:02:43,640
Hajde.

52
00:02:55,980 --> 00:02:58,780
Unë isha gati të vija tek ju.

53
00:02:59,480 --> 00:03:00,580
Jo, isha i sëmurë.

54
00:03:01,220 --> 00:03:03,280
Ua, hë, kush. Nuk mund të sëmurem.
Çfarë? Kam marrë kampionatet.

55
00:03:03,660 --> 00:03:04,660
Jo, është helmim nga ushqimi.

56
00:03:05,260 --> 00:03:06,260
Është helmim nga ushqimi.

57
00:03:31,020 --> 00:03:32,020
I hodha valixhet.

58
00:04:05,489 --> 00:04:08,970
Le të vdesim dhe le të jetojmë përgjithmonë.

59
00:04:09,190 --> 00:04:12,610
Ne nuk kemi fuqi, por kurrë
thuaj kurrë.

60
00:04:13,010 --> 00:04:18,470
I ulur në një gropë rëre, jeta është e shkurtër
udhëtim. Muzika është për njeriun e trishtuar.

61
00:04:19,930 --> 00:04:22,870
E imagjinoni dot kur fitohet kjo garë?

62
00:04:23,490 --> 00:04:26,490
Kthejeni fytyrat tona të arta në diell.

63
00:04:27,150 --> 00:04:32,870
Duke lavdëruar udhëheqësit tanë, ne po hyjmë
akorduar. Muzika luhet nga burri.

64
00:04:33,150 --> 00:04:34,150
Mirupafshim.

65
00:05:25,680 --> 00:05:28,280
Hiq këmishën e bardhë. Unë nuk mund të ndjek
topin e bardhë kundër këmishës së bardhë.

66
00:05:28,280 --> 00:05:29,940
Mos më fajëso mua, Marty. Ndaloje atë.
Nuk mund ta ndjek topin.

67
00:05:30,580 --> 00:05:31,740
Ti je një dreq i ndyrë.

68
00:05:31,960 --> 00:05:33,020
te dua.

69
00:05:33,740 --> 00:05:34,740
Përshëndetje?

70
00:05:35,760 --> 00:05:36,760
Është Judy.

71
00:05:37,560 --> 00:05:38,560
Përshëndetje, Judy.

72
00:05:38,900 --> 00:05:41,540
Nëna jote, ajo është shumë e sëmurë. në rregull,
vërtet?

73
00:05:41,780 --> 00:05:44,180
Po, ajo është gri në fytyrë. Ajo është
duke folur marrëzi.

74
00:05:44,520 --> 00:05:47,520
Ajo po të kërkon ty. Duhet të vini
në shtëpi. Tingëllon vërtet keq. Ju duhet

75
00:05:47,520 --> 00:05:48,940
ndoshta telefononi një ambulancë.

76
00:05:50,440 --> 00:05:53,520
Kush do të shkojë me të? Unë jo
e di. Ju ndoshta duhet të shkoni që atëherë

77
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
investuar.

78
00:05:55,240 --> 00:05:56,240
Prisni një minutë.

79
00:05:59,800 --> 00:06:06,680
Mirë, mirë. Unë do ta çoj atë në
urgjenca dhe uluni

80
00:06:06,680 --> 00:06:08,320
atje dhe prisni që Zoti e di se sa kohë.

81
00:06:08,580 --> 00:06:11,900
Dhe ju mund të vini këtu dhe të jepni timen
martoji ilaçet e tij dhe masazhoje.

82
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
Përshëndetje,

83
00:06:17,060 --> 00:06:18,060
i dashur.

84
00:06:35,710 --> 00:06:36,750
Me kë po flet?

85
00:06:38,150 --> 00:06:39,250
Nuk po flas me askënd.

86
00:06:39,490 --> 00:06:41,610
Judy sapo ka lidhur linjën për të
një orë.

87
00:06:42,270 --> 00:06:43,290
Të kam marrë lëng mishi.

88
00:06:47,450 --> 00:06:48,349
Na vjen keq, është ftohtë.

89
00:06:48,350 --> 00:06:50,590
Epo, po, sepse linja ishte vërtet
gjatë në dyqan.

90
00:06:51,070 --> 00:06:53,630
Kështu që ata do të thonë nëse unë telefonoj
atje poshtë? Po, mirë, ju nuk e bëni

91
00:06:53,630 --> 00:06:55,610
me besoni? Po më quani gënjeshtar?
Merre telefonin dhe më telefono vetë.

92
00:06:55,750 --> 00:06:57,670
Ju do të duhet të largoni Judy nga
telefon së pari. Oh, në rregull.

93
00:06:59,070 --> 00:07:00,670
Hej, Xhudi, hiqe telefonin.

94
00:07:12,320 --> 00:07:14,640
Mirë, ky është një miratim normal i IATT
top.

95
00:07:14,920 --> 00:07:16,580
Mundohuni të ndiqni topin e bardhë kundër
të bardhë.

96
00:07:18,580 --> 00:07:19,580
Pothuajse e pamundur, apo jo?

97
00:07:19,900 --> 00:07:20,940
Nuk i shoh as sytë të lëvizin.

98
00:07:21,440 --> 00:07:23,440
Nëse kam veshur një këmishë të bardhë dhe jam
duke e veshur këtë, ju nuk mund ta shihni topin.

99
00:07:23,660 --> 00:07:25,780
Tani imagjinoni atë me një top portokalli,
që askush nuk e ka menduar ndonjëherë.

100
00:07:26,440 --> 00:07:28,300
Shihni, ju tashmë po e ndiqni rrugën
më mirë. Shikoni sytë e tij.

101
00:07:28,600 --> 00:07:29,419
Shikoni si i duken sytë?

102
00:07:29,420 --> 00:07:32,560
Po, po dukesh më e angazhuar tani.
Pra, kjo është ajo që ne duam të bëjmë. Tani për tani

103
00:07:32,560 --> 00:07:35,100
në botën e pingpongut, ju jeni
i detyruar të vesh të zezë vetëm që të mundesh

104
00:07:35,100 --> 00:07:37,100
ndiqni topin e bardhë. Shikoni këtë.
Ky është Ted Bailey.

105
00:07:37,710 --> 00:07:40,770
Kush është ai? Ky është numri një i renditur
lojtar në botë tani. Ai është

106
00:07:40,770 --> 00:07:43,330
kampion britanik. Unë tashmë e kam rrahur atë,
meqë ra fjala. Tani shikoni këtë.

107
00:07:44,330 --> 00:07:46,990
Ky është Jack Kramer, tenisi numër një
lojtar. Cili është ndryshimi atje?

108
00:07:47,310 --> 00:07:48,910
Të gjitha të bardha. Ai është në të gjitha të bardha.

109
00:07:49,350 --> 00:07:50,750
eshte bukur. Për mua, ky është luks.

110
00:07:50,990 --> 00:07:52,570
Për mua, kjo është klasa. Ju mund të shisni
se.

111
00:07:52,790 --> 00:07:57,110
Një top i personalizuar si ai nuk do të ndodhë
kushton shumë para. Është zakon. Është

112
00:07:57,110 --> 00:07:59,890
top origjinal për një djalë origjinal. Është
një Marty Supremo, jo Marti normal

113
00:07:59,890 --> 00:08:01,130
top. Po, por sa kushton?

114
00:08:01,430 --> 00:08:03,830
Nuk ka rëndësi kostoja. Nuk mundemi
lirë për këtë. Do të jetë

115
00:08:03,830 --> 00:08:07,150
nominale, zoti Gronis. Ne do të shkojmë në
shpenzoni para për të fituar para, apo jo? I

116
00:08:07,360 --> 00:08:11,000
Më jep një filxhan kafe. Jo, jotja
sekretari do t'ju sjellë një filxhan kafe.

117
00:08:11,000 --> 00:08:14,140
i zënë. Më jep vetëm një filxhan kafe. Babi,
ne po flasim si burra për biznes

118
00:08:14,140 --> 00:08:16,220
këtu. Nuk po të marr një filxhan
kafe. Më jep kafen e mallkuar.

119
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
Marty, do një kafe?

120
00:08:25,760 --> 00:08:30,400
Dëgjoni, unë i vlerësoj miqtë tuaj me
djali im.

121
00:08:31,360 --> 00:08:32,360
Ai është i kufizuar.

122
00:08:33,280 --> 00:08:36,299
Ai është 30 vjeç. Ai ende jeton në
në shtëpi. Ai nuk ka bërë shumë.

123
00:08:36,830 --> 00:08:39,970
Dhe ai nuk njeh biznes. Ai nuk e bën
di koston.

124
00:08:40,190 --> 00:08:42,049
Jam i kufizuar, zoti Gowanus,
me respekt.

125
00:08:42,270 --> 00:08:45,830
Dua të them, shikoni suksesin e biznesit tuaj.
Kjo është në ADN-në tuaj. Dhe ju e keni kaluar atë

126
00:08:45,830 --> 00:08:49,090
deri në Dion. Thjesht nuk ka qenë
i zgjuar akoma. nuk e di. Unë nuk do të isha

127
00:08:49,090 --> 00:08:52,210
këtu përpiqet të të përfshijë në diçka
që nuk e besova plotësisht

128
00:08:52,210 --> 00:08:55,650
in. Dhe kam respekt të jashtëzakonshëm për
paratë tuaja. Dhe e di që është e vështirë

129
00:08:55,650 --> 00:08:58,090
besoni, por po jua them këtë lojë
në stadiumet e Phil jashtë shtetit.

130
00:08:58,650 --> 00:09:01,570
Dhe është vetëm çështje kohe përpara
Stadiumet e Phil në Shtetet e Bashkuara,

131
00:09:01,630 --> 00:09:03,730
para se të të shikoj nga kopertina
e një kutie Wheaties.

132
00:09:04,949 --> 00:09:08,110
Unë nuk di asgjë për këtë
biznesi. Jo, ju nuk e bëni. Kjo është arsyeja pse ju

133
00:09:08,110 --> 00:09:08,889
me beso.

134
00:09:08,890 --> 00:09:12,070
Këtë herë javën tjetër, unë do të jem i pari
Amerikan për të fituar ndonjëherë British Open.

135
00:09:12,110 --> 00:09:14,350
Kjo do të më rrëshqasë në numrin një
renditjen për Kampionatin Botëror.

136
00:09:14,810 --> 00:09:17,470
Revista Life do ta mbulojë atë. Shikoni
revista do ta mbulojë atë. Ata

137
00:09:17,470 --> 00:09:21,090
duhet të. Redaktori i revistës Look, ai
me do mua. Ata të gjithë më duan mua.

138
00:09:21,430 --> 00:09:25,990
Unë jam i pozicionuar në mënyrë unike për të qenë fytyra
të gjithë sportit në Shtetet e Bashkuara

139
00:09:43,980 --> 00:09:47,460
Unë jam duke u mbyllur. Po, mund ta shoh atë.
Jam i sigurt se e sheh xhaxhain tim. Ai u largua.

140
00:09:47,780 --> 00:09:48,780
Ai u largua?

141
00:09:49,160 --> 00:09:50,380
Çfarë do të thotë ai u largua për ditën?

142
00:09:52,500 --> 00:09:54,120
Ai duhej ta çonte nënën tuaj në
spitali.

143
00:09:54,340 --> 00:09:55,580
Oh, për të qarë me zë të lartë, ajo nuk është e sëmurë.

144
00:09:56,200 --> 00:09:58,220
Hej, djalë, ai më ka borxh. ne jemi
supozohet të vendoset sot.

145
00:09:58,500 --> 00:10:01,740
Epo, ndoshta nëse nuk e merrje atë pesë
-orë drekë, do të kishit folur

146
00:10:01,740 --> 00:10:02,740
atij. Jo, hesht.

147
00:10:21,670 --> 00:10:22,890
Oh, po tingëllon shumë më mirë, a?

148
00:10:23,110 --> 00:10:24,109
Kjo do të ishte e shpejtë.

149
00:10:24,110 --> 00:10:28,090
Unë dua jo faleminderit për ju. Mjaft. mami,
je me Murray? Jini të sinqertë.

150
00:10:29,370 --> 00:10:31,490
Jo, mendoj se ai u nis për në udhëtimin e tij.

151
00:10:32,150 --> 00:10:33,550
Udhëtimi i tij? Çfarë udhëtimi?

152
00:10:33,950 --> 00:10:36,570
Ai po na çon te trajnerët për të
fundjavë.

153
00:10:36,970 --> 00:10:40,930
Por ai do të kishte qëndruar nëse do ta pyesja
te. Nuk je e sëmurë, mami. Ai ishte

154
00:10:40,930 --> 00:10:42,410
supozohet të më japë paratë e mia për të miat
fluturimi.

155
00:10:43,030 --> 00:10:45,230
Epo, unë nuk di asgjë për këtë,
e dashur.

156
00:10:45,590 --> 00:10:46,329
Po, po.

157
00:10:46,330 --> 00:10:49,730
Pse mendon se po punoj këtu? I
fjalë për fjalë vetëm e pranoi këtë punë për

158
00:10:51,229 --> 00:10:54,270
ideja se çfarë po nënkuptoni. Ju e dini
cfare eshte kjo Çfarë? Çfarë është ajo? Kjo është

159
00:10:54,270 --> 00:10:59,370
sabotim. Po më sabotoni. Oh,
ju lutem. Po sabotoni të gjithën tuaj

160
00:11:06,750 --> 00:11:07,629
Çfarë është kjo?

161
00:11:07,630 --> 00:11:08,630
Çfarë?

162
00:11:08,970 --> 00:11:10,290
Je i sigurt që mendon se do të grabis
ju?

163
00:11:11,150 --> 00:11:12,129
Vetëm një refleks.

164
00:11:12,130 --> 00:11:14,450
Nëse do të doja të të grabitja, do të ishe i vdekur.
Po, e drejtë. Ju do të ishit në një pishinë të

165
00:11:14,530 --> 00:11:15,530
Erdha për të kapur kostumin tim.

166
00:11:15,930 --> 00:11:18,810
E dini, unë e bleva këtë posaçërisht për
udhëtimin tim. Nuk e dija që të duhej një kostum

167
00:11:18,810 --> 00:11:19,810
për të luajtur ping pong.

168
00:11:29,390 --> 00:11:31,890
Unë dua vetëm 700 dollarët që i detyrohet Murray
mua.

169
00:11:32,090 --> 00:11:34,090
Po? Apo çfarë? Ose do të të qëlloj
në këmbë.

170
00:11:34,310 --> 00:11:35,169
Jo, nuk je.

171
00:11:35,170 --> 00:11:37,770
Je i sigurt për këtë? Ju më qëlloni në
këmbë, ju do të shpenzoni disa të ardhshme

172
00:11:37,770 --> 00:11:38,609
vite burg.

173
00:11:38,610 --> 00:11:39,650
Mirë, do të të qëlloj në kokë
në vend të kësaj.

174
00:11:39,930 --> 00:11:40,930
Nuk do ta bësh as këtë.

175
00:11:40,950 --> 00:11:43,870
Shiko, Lloyd, unë dua vetëm atë që ishte
më premtoi, asnjë qindarkë më shumë. Unë jam

176
00:11:43,870 --> 00:11:46,630
të ktheheni në shtëpi me dhjetëfishin e kësaj
shumën në para të çmimit. Pra, thjesht kthejeni

177
00:11:46,630 --> 00:11:49,470
faqe, më lër të marr atë që më detyrohet dhe
Unë do t'ju jap edhe 100 dollarë kur të marr

178
00:11:49,470 --> 00:11:50,510
mbrapa. Nuk interesohet.

179
00:11:51,430 --> 00:11:52,990
Lloyd, hajde, më shiko mua, të lutem.

180
00:11:53,530 --> 00:11:56,390
Të dy e dimë që nuk do të të pëlqente asgjë më shumë
se sa të shoh bythën time të konservuar.

181
00:11:56,920 --> 00:12:00,160
Ju jeni një mijë herë më i motivuar
se unë të bëj këtë punë, e megjithatë, shiko

182
00:12:00,160 --> 00:12:01,160
kjo, në rregull?

183
00:12:01,440 --> 00:12:03,560
Shiko, Murray ma dha atë.

184
00:12:04,220 --> 00:12:05,220
Kthejeni atë.

185
00:12:05,800 --> 00:12:07,760
Menaxher, unë dua të jem shefi juaj.

186
00:12:08,360 --> 00:12:09,560
Sa e padrejtë është kjo?

187
00:12:09,920 --> 00:12:11,500
Mund të të pushoj kur të dua.

188
00:12:11,720 --> 00:12:14,760
Mund të të them të fshish dyshemenë
duart dhe gjunjët tuaj. Po për këtë,

189
00:12:14,820 --> 00:12:15,820
në rregull?

190
00:12:16,560 --> 00:12:20,720
Lloyd, në fakt po i drejtoj armën
ju tani. Në fakt po kërcënoj

191
00:12:20,720 --> 00:12:24,080
përdorni atë. Kjo është një grabitje e ligjshme si çdo tjetër
tjera. Gjurmët e mia të gishtave kanë mbaruar

192
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
kjo gjë. Këto janë fakte.

193
00:12:25,680 --> 00:12:29,340
Ndaj hape kasafortën, më lër të marr atë që jam
i detyrohesh, dhe mund ta telefonosh Murray-n, t'i thuash

194
00:12:29,340 --> 00:12:32,560
pikërisht ajo që ndodhi, më pushoni,
shtyp akuzat, çfarë të duash.

195
00:12:32,760 --> 00:12:33,760
Në rregull?

196
00:12:35,720 --> 00:12:36,720
Mirë.

197
00:12:44,540 --> 00:12:45,540
Gee, Dexter.

198
00:12:46,220 --> 00:12:47,220
faleminderit.

199
00:12:55,130 --> 00:12:57,270
Më pëlqejnë shumë të gjitha. Është një tjetër.

200
00:12:57,770 --> 00:12:59,390
Një masë e tillë lëvizjeje.

201
00:13:00,010 --> 00:13:01,870
Nuk e di ku shkon.

202
00:13:02,910 --> 00:13:05,290
Unë lëviz me lëvizjen. Ne mund të marrim tonën
dhomat e veta.

203
00:13:07,890 --> 00:13:08,890
Ngrirja. Po.

204
00:13:09,690 --> 00:13:12,170
Unë kam shumë nevojë që ju të jeni serioz tani.

205
00:13:12,570 --> 00:13:13,570
Sytë mbi mua.

206
00:13:14,290 --> 00:13:17,230
Pakistan, kam nevojë që të më shikosh. Ju
e shihni atë?

207
00:13:18,290 --> 00:13:21,190
Po. Japonezët dërguan një ekip. Po në lidhje me
ndalimi i udhëtimit?

208
00:13:22,110 --> 00:13:23,310
Ata duhet ta kenë renditur atë.

209
00:13:23,660 --> 00:13:26,960
Nuk ka më udhëtime, shoku? Mirë, zotërinj, unë
dua që ti të kthesh lopatat për mua

210
00:13:26,960 --> 00:13:28,560
tani. Faleminderit shumë.

211
00:13:29,520 --> 00:13:32,640
Ja ku po shkojmë. Një, dy, tre.

212
00:13:33,280 --> 00:13:34,280
Mbaje akoma.

213
00:13:39,980 --> 00:13:42,140
Pika e ndeshjes, Moser.

214
00:14:17,640 --> 00:14:19,860
më kap shumë përpara. Duhet të provohet
për të më vënë në krahun tim.

215
00:14:22,120 --> 00:14:23,120
Endo.

216
00:14:27,240 --> 00:14:28,240
Endo.

217
00:14:42,180 --> 00:14:43,180
Endo.

218
00:14:50,480 --> 00:14:51,439
Cili është rezultati këtu?

219
00:14:51,440 --> 00:14:54,740
19 -4. Djaloshi japonez? Djalë japonez
plehra Bailey.

220
00:14:56,120 --> 00:14:57,740
Çfarë po përdor ai? Çfarë është ajo vozitje?

221
00:14:57,980 --> 00:14:59,760
Nuk e di, shok. Askush nuk e di.

222
00:15:02,900 --> 00:15:03,900
Ai hesht.

223
00:15:03,980 --> 00:15:04,980
Si një fantazmë.

224
00:15:05,420 --> 00:15:06,420
Uau.

225
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
Uau, Bejli!

226
00:15:08,380 --> 00:15:09,380
Pika.

227
00:15:09,780 --> 00:15:10,780
Endo.

228
00:15:11,380 --> 00:15:12,400
Ndeshje. Pika.

229
00:15:32,650 --> 00:15:33,650
por ai nuk po vdiste.

230
00:16:22,369 --> 00:16:23,430
me vjen shume keq

231
00:16:23,430 --> 00:16:38,090
atë

232
00:16:38,090 --> 00:16:39,330
nuk i plotëson standardet tuaja të larta.

233
00:16:39,840 --> 00:16:43,460
Ne ofrojmë strehim falas për të gjithë
lojtarët tanë, zoti Marta. Deri tani sa unë

234
00:16:43,520 --> 00:16:46,220
je i vetmi qe ankohesh. ju jeni
duke folur me mua sikur jam jashtë ndonjë lojtari

235
00:16:46,220 --> 00:16:49,420
rruga, në rregull? Unë kam nevojë për pushim të mirë, kështu që unë
mund të fitojë turneun. Ju e dini

236
00:16:49,420 --> 00:16:51,640
shumë mirë çfarë do të fitojë një amerikan
bëjnë për të ardhmen e sportit.

237
00:16:51,860 --> 00:16:55,280
Unë jam i mirë për pingpong, zoti Seppi.
Apel në USTTA. Ndoshta ata mund të gjejnë

238
00:16:55,280 --> 00:16:57,860
ti dicka me e mire. Nuk ka USTTA.
USTTA është dy djem në një tavolinë. Ajo

239
00:16:57,860 --> 00:16:58,439
nuk ekziston.

240
00:16:58,440 --> 00:17:00,700
Ky nuk është problemi im. Është e juaja
problem. Dua të qëndroj aty ku je

241
00:17:00,800 --> 00:17:01,679
Kjo është ajo që unë kam nevojë.

242
00:17:01,680 --> 00:17:04,140
Po e gjej vërtet gjithë këtë shkëmbim
fyese.

243
00:17:04,540 --> 00:17:07,500
Je ofenduar? jam ofenduar. Unë jam
ofenduar. Ju jeni duke bërë lojtarin tuaj yll

244
00:17:07,500 --> 00:17:09,040
grumbullohem në bythën e një miu.

245
00:17:09,740 --> 00:17:11,619
Më vjen shumë keq për atë ndërprerje.

246
00:17:11,839 --> 00:17:14,339
Kthehu në Ceilon dhe Meksikë.

247
00:17:14,760 --> 00:17:15,819
Ky është një hotel i bukur.

248
00:17:16,260 --> 00:17:17,420
Duhet të kushtojë një nenexhik.

249
00:17:17,660 --> 00:17:18,419
Po, shumë bukur.

250
00:17:18,420 --> 00:17:20,460
IATT mbulon akomodimin.

251
00:17:20,819 --> 00:17:21,819
Vetëm për lojtarët yje.

252
00:17:21,960 --> 00:17:22,799
A është e drejtë?

253
00:17:22,800 --> 00:17:24,500
Sa janë atje? Lojtarët e yjeve?

254
00:17:24,720 --> 00:17:26,839
nuk e di. Unë nuk kam parë asnjë tjetër,
pra një.

255
00:17:27,060 --> 00:17:29,300
A keni ndonjë nerv në gjysmëfinale? Nervat?

256
00:17:29,620 --> 00:17:30,620
Kundër Gletzky?

257
00:17:30,640 --> 00:17:34,500
Jo. Po tallesh me mua? Epo, ai ka fituar
turneun e tre viteve të fundit.

258
00:17:34,520 --> 00:17:37,280
Ai ka mjaft reputacion. kam
mjaft reputacion. Shikoni.

259
00:17:37,920 --> 00:17:40,400
Unë do t'i bëj Klitschke çfarë
Aushvici nuk mundi.

260
00:17:40,840 --> 00:17:42,140
Në rregull? Unë do të mbaroj punën.

261
00:17:45,380 --> 00:17:49,000
Jezu Krishti. Ti je pak i forte,
shok. Është në rregull. Unë jam hebre. mundem

262
00:17:49,000 --> 00:17:51,600
thuaj atë. Në fakt, nëse mendoni për
Unë jam si makthi më i keq i Hitlerit.

263
00:17:52,340 --> 00:17:53,580
Pse është kështu? Më shiko mua.

264
00:17:54,100 --> 00:17:54,959
Unë jam këtu.

265
00:17:54,960 --> 00:17:57,840
Unë e bëra atë. Unë jam në krye. Unë jam i fundit
produkt i humbjes së Hitlerit.

266
00:17:59,150 --> 00:18:00,530
Po, shkruaje atë. Kjo ishte e mirë.

267
00:18:00,750 --> 00:18:01,750
Shkruani atë.

268
00:18:02,350 --> 00:18:04,330
A ju pëlqen ai vetëbesim?

269
00:18:04,650 --> 00:18:06,850
Vendose atë nën një foto timen. Na tregoni
pak për prejardhjen tuaj.

270
00:18:07,170 --> 00:18:08,170
Sfondi im?

271
00:18:11,370 --> 00:18:12,370
Jo,

272
00:18:12,510 --> 00:18:16,210
por seriozisht, nëna ime vdiq në
lindja, dhe babai im ishte një

273
00:18:16,210 --> 00:18:18,730
humbësi që më braktisi kur isha dy vjeç
vjeç. Kam ngecur në Nju Jork

274
00:18:18,730 --> 00:18:21,910
Sistemi i jetimoreve të qytetit, u largua nga
nga një ferr në tjetrin, natyrshëm

275
00:18:21,910 --> 00:18:25,150
në telashe me ligjin. Por unë nuk e bëj
dua që ndonjë prej tyre të më përcaktojë. justifikim

276
00:18:25,330 --> 00:18:26,049
Më falni.

277
00:18:26,050 --> 00:18:27,930
Çfarë? Është vendosur atje.

278
00:18:28,220 --> 00:18:29,220
Kjo është ajo. Ajo është Z.

279
00:18:29,460 --> 00:18:32,180
Epo, ju e dini, aktorja e filmit, si,
nga vitet 1930.

280
00:18:32,780 --> 00:18:33,780
Mundësitë.

281
00:18:33,860 --> 00:18:36,500
Mundësitë. Kjo ishte e mirë. Po,
po, film i madh. Po. Kuti e zezë. E imja

282
00:18:36,500 --> 00:18:37,680
e pëlqeu. Po, po.

283
00:18:37,920 --> 00:18:38,839
Ajo ishte e madhe.

284
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
Ajo ishte e madhe.

285
00:18:39,960 --> 00:18:40,919
Erdhi dhe shkoi.

286
00:18:40,920 --> 00:18:41,779
Kjo është ajo.

287
00:18:41,780 --> 00:18:43,120
Po, është Hollywood, mik. Po.

288
00:18:43,800 --> 00:18:44,399
Është ajo.

289
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
Po, po, po.

290
00:18:45,740 --> 00:18:46,740
Nuk është.

291
00:18:46,800 --> 00:18:47,940
Diçka për këmbën e saj.

292
00:18:48,580 --> 00:18:49,419
Këmbë hije.

293
00:18:49,420 --> 00:18:50,420
Po, ishte mirë.

294
00:18:50,560 --> 00:18:51,560
Shumë mirë.

295
00:18:51,740 --> 00:18:52,920
E bukur. Këmbët e shkëlqyera.

296
00:18:53,260 --> 00:18:55,600
E mrekullueshme. E mrekullueshme. A keni pasur një
shans mbrëmë? Nr.

297
00:18:56,060 --> 00:18:57,800
Po dukesh mirë. Fair play për ju.
Pyetja e radhës.

298
00:19:07,620 --> 00:19:08,620
pershendetje.

299
00:19:09,000 --> 00:19:10,560
Kate. Duke folur.

300
00:19:10,780 --> 00:19:14,240
Hej, është Marty Mouser. Unë jam në Royal
Suite. Të pashë në holl

301
00:19:14,240 --> 00:19:15,680
dje. Në rregull.

302
00:19:15,940 --> 00:19:17,640
Po, ne bëmë kontakt me sy. po isha
intervistuar.

303
00:19:19,300 --> 00:19:20,380
nuk e mbaj mend.

304
00:19:20,880 --> 00:19:23,420
Epo, unë jam një admirues i madh.

305
00:19:23,700 --> 00:19:26,910
Në rregull. A mund t'ju ndihmoj me diçka?
Ndoshta. Sapo porosita një nga të gjitha

306
00:19:26,910 --> 00:19:27,930
menuja e shërbimit në dhomë.

307
00:19:28,310 --> 00:19:29,990
Nuk ka mundësi ta ha
krejt vetëm.

308
00:19:30,530 --> 00:19:31,530
Ah.

309
00:19:31,810 --> 00:19:33,870
Kështu që ju dëshironi që unë të vij deri tek ju
dhomë? Mm -hmm.

310
00:19:34,650 --> 00:19:37,510
Ndoshta duhet të dërgoj burrin tim
në vend të kësaj. Oh, sigurisht. Ai mund të vijë këtu,

311
00:19:37,510 --> 00:19:38,510
Unë do të zbres dhe do t'ju takoj. në rregull,
e mrekullueshme.

312
00:19:38,730 --> 00:19:40,390
faleminderit. Ua, hë, kush. Unë dua të
vazhdoni të flisni.

313
00:19:41,650 --> 00:19:42,569
Pse është kështu?

314
00:19:42,570 --> 00:19:44,090
Sepse nuk kam folur kurrë me një aktual
yll filmi.

315
00:19:44,310 --> 00:19:47,690
Epo, tani e keni. Shpresoj se
përvoja ishte gjithçka që mendonit

316
00:19:47,690 --> 00:19:48,690
e di, edhe unë jam një interpretues.

317
00:19:49,090 --> 00:19:50,630
A jeni ju? Po. Nuk me beson?

318
00:19:53,310 --> 00:19:56,470
Çfarë? Ju jeni një interpretues?

319
00:19:56,770 --> 00:19:58,390
Po, unë jam një interpretues. Ju keni të përditshmen
Mail para jush?

320
00:19:59,230 --> 00:20:01,330
Unë e kam atë, po.

321
00:20:01,550 --> 00:20:02,570
Mirë, do të kthehemi në faqen 12.

322
00:20:06,330 --> 00:20:08,670
Faqe 12.

323
00:20:09,030 --> 00:20:11,770
Mirë, çfarë po shikoj këtu? Poshtë
mesi në qendër.

324
00:20:13,650 --> 00:20:14,629
Ky je ti?

325
00:20:14,630 --> 00:20:15,630
Po, i zgjedhuri.

326
00:20:16,050 --> 00:20:19,390
Është një foto e bukur, apo jo? Epo, unë luaj
pingpong këtu. Unë jam këtu duke konkurruar

327
00:20:19,390 --> 00:20:20,750
në Open British. sa vjec jeni?

328
00:20:20,990 --> 00:20:21,990
Unë jam 23.

329
00:20:22,430 --> 00:20:23,430
Njëzet e tre.

330
00:20:23,730 --> 00:20:24,730
Po.

331
00:20:24,870 --> 00:20:27,510
Vë bast që nuk mund të përmendësh një film që kam bërë.

332
00:20:27,750 --> 00:20:28,750
Epo, thamë.

333
00:20:28,770 --> 00:20:32,070
Sepse unë ndalova së vepruari para jush
i lindur. Vërtet? Mm -hmm. Kjo është me të vërtetë

334
00:20:32,070 --> 00:20:33,069
interesante. Hej.

335
00:20:33,070 --> 00:20:36,350
Pse ndaluat? A e përdore briskun tim për të
rruaj këmbët? Është bërë. kam prerë

336
00:20:36,350 --> 00:20:37,950
veten time. Jo. Kush është ai, burri juaj?

337
00:20:38,150 --> 00:20:41,030
Mm -hmm. Unë mendoj se dikush dëshiron të rrëmbejë
në dhe blej Uber atë ditë. Unë jam në

338
00:20:41,030 --> 00:20:42,510
telefon. mut i shenjtë. Me kë?

339
00:20:43,030 --> 00:20:45,510
Debi. Debi. Debi. Thuaji asaj të marrë
një jetë.

340
00:20:46,270 --> 00:20:47,970
A ka ikur ai? Mm -hmm. Debi. Në rregull.

341
00:20:49,680 --> 00:20:52,180
Pse e ndaluat aktrimin? Le të flasim për
kjo. E dini, me të vërtetë duhet të iki.

342
00:20:52,300 --> 00:20:53,940
Le të na mungojë, apo jo? Eja të më shikosh
luaj nesër në Wembley.

343
00:20:54,620 --> 00:20:58,060
nuk mundem. Eja, mund të më shikosh
rrëzojnë nga froni lojtarin numër një të renditur në

344
00:20:58,060 --> 00:20:59,180
botë. Unë nuk jam në dispozicion.

345
00:20:59,520 --> 00:21:00,520
Oh po, çfarë po ndodh?

346
00:21:00,880 --> 00:21:03,880
Në fakt, kam një ngjarje të madhe promovuese
për të marrë pjesë për burrin tim.

347
00:21:04,240 --> 00:21:05,240
Oh, në rregull.

348
00:21:05,860 --> 00:21:06,860
Çfarë promovon ai?

349
00:21:07,420 --> 00:21:08,420
Stilolapsa.

350
00:21:09,080 --> 00:21:11,400
Stilolapsa? Jeni serioz? Stilolapsa. si
stilolapsa shkrimi?

351
00:21:11,620 --> 00:21:13,680
po. Po sikur të ishte shitës stilolapsash?

352
00:21:14,700 --> 00:21:16,140
Si mund ta përballoni suitën ku jeni?

353
00:21:16,540 --> 00:21:20,100
Ai zotëron Rockwell Inc. Oh, në rregull. Epo...
po.

354
00:21:20,560 --> 00:21:22,820
Unë e njoh Rockwell Inc. Jam i sigurt që e di.

355
00:21:23,020 --> 00:21:24,020
Në rregull.

356
00:21:24,420 --> 00:21:25,460
Epo, cila është ngjarja?

357
00:21:26,240 --> 00:21:30,980
Ai ka punësuar Agatha Christie për të nënshkruar libra
në Hatchard's. Oh.

358
00:21:32,360 --> 00:21:33,660
Kjo tingëllon vërtet e mërzitshme.

359
00:21:33,980 --> 00:21:34,980
Në rregull.

360
00:21:43,500 --> 00:21:45,340
Oh, për hir të Zotit.

361
00:21:48,200 --> 00:21:51,160
Çfarë është ajo? Mos e mbyll telefonin. Mos rri
lart. Vetëm një pyetje. A e bën dhomën tuaj

362
00:21:51,160 --> 00:21:52,099
rruga apo oborri?

363
00:21:52,100 --> 00:21:53,500
nuk e di. Thjesht përgjigjuni pyetjes.

364
00:21:53,700 --> 00:21:55,200
A ka pamje nga rruga apo nga
oborr? Oborri.

365
00:21:55,640 --> 00:21:57,580
Në rregull. Unë kam nevojë që ju të shkoni në dritare.

366
00:21:58,040 --> 00:21:59,180
Në cilin kat jeni?

367
00:21:59,440 --> 00:22:02,040
Unë jam në katin e tretë, besoj. Së treti
kat. Mirë, perfekte.

368
00:22:02,600 --> 00:22:05,480
Shikoni nëpër rrugë. A e shihni
dritare e hapur me një tas me fruta në

369
00:22:05,480 --> 00:22:06,480
tavoline?

370
00:22:07,440 --> 00:22:08,740
E shihni? Unë bëj.

371
00:22:09,580 --> 00:22:12,480
Ja çfarë do të ndodhë. Unë jam duke shkuar
për të bërë një mollë të shfaqet në atë tas.

372
00:22:12,920 --> 00:22:16,300
Dhe nëse e bëj, ju do të fryheni
takimi juaj i vogël. Jo, jo, jo.

373
00:22:16,820 --> 00:22:20,000
Unë nuk jam dakord për asgjë. ne rregull,
ne nuk jemi dakord për asgjë. Unë jam

374
00:22:20,000 --> 00:22:24,640
do ta bëj gjithsesi, mirë? Një, dy,
tre.

375
00:22:28,860 --> 00:22:30,340
Unë do të lë një biletë për ju në kuti
zyra.

376
00:23:32,230 --> 00:23:33,430
U argëtova shumë me këtë.

377
00:23:33,910 --> 00:23:34,910
U argëtova shumë, apo jo?

378
00:24:53,350 --> 00:24:56,190
Merr çfarë të duash. As mos shiko
me çmimet, në rregull? Epo, çfarë jeni ju

379
00:24:56,190 --> 00:24:59,230
duke marrë? Unë do të marr viçin
Wellington dhe pjata e shijimit të havjarit

380
00:24:59,230 --> 00:25:01,870
sepse janë artikujt më të shtrenjtë
në meny. Dëgjo, do të doja

381
00:25:01,870 --> 00:25:04,470
vazhdoni të ktheheni pak në lidhje me
Globetroters. Rreth Harlemit

382
00:25:04,470 --> 00:25:07,070
Globetroters përsëri? Po, po. i thashë
ju nuk jam i interesuar. Unë nuk jam duke bërë

383
00:25:07,110 --> 00:25:09,050
Sepse nuk dua ta bëj. Është
para të mëdha.

384
00:25:09,950 --> 00:25:13,070
Dhe ne do të udhëtojmë në të gjithë botën.
E keni parë Venedikun? Unë nuk dua të jem

385
00:25:13,070 --> 00:25:15,630
duke bërë goditje mashtrimi për një shfaqje të pjesës së parë
dhe njerëzit shkojnë në banjë.

386
00:25:15,850 --> 00:25:19,670
Kjo është poshtë meje. Ata trajtohen si
anëtarët e familjes mbretërore kudo që shkojnë, mirë?

387
00:25:20,370 --> 00:25:21,370
Më falni.

388
00:25:22,660 --> 00:25:23,660
Më falni.

389
00:25:24,020 --> 00:25:26,520
Është një mundësi e madhe. Unë mendoj se ne
nuk duhet humbur.

390
00:25:30,060 --> 00:25:31,060
Marti.

391
00:25:33,360 --> 00:25:35,520
Po, zotëri. Mund t'ju ndihmoj, zotëri? Përshëndetje. Mund
porosisim?

392
00:25:35,740 --> 00:25:37,820
Sigurisht, zotëri. Më lejoni të marr tuajën
kamarier. Prisni.

393
00:25:38,060 --> 00:25:39,060
po.

394
00:25:39,340 --> 00:25:42,160
Unë do të kujdesem për tatuazhin e Rockwell
sonte. E vendose në dhomën time. Të

395
00:25:42,160 --> 00:25:43,440
Suitë mbretërore, Marty Mouser.

396
00:25:43,780 --> 00:25:45,000
Sigurohuni që ata ta dinë që jam edhe unë.

397
00:25:45,200 --> 00:25:46,200
Oh, unë do. Më lini mua, zotëri.

398
00:25:46,260 --> 00:25:49,340
Mos merrni jo si përgjigje. Unë nuk do.
Marty Mouser, Royal Suite. Do të bëjë, zotëri.

399
00:25:49,380 --> 00:25:50,380
Mirë, shko thuaj atyre. Do të bëjë.

400
00:25:53,030 --> 00:25:56,410
Mirë, më shiko mua. Mos shiko atje.
Më shiko mua. Kush është Rockwell? Pak bozo.

401
00:25:56,550 --> 00:25:58,070
Ai do të shikojë tani. Jini delikate në lidhje me të.
Çfarë po bën ai?

402
00:26:00,210 --> 00:26:02,950
Ai po na shikon. Vërtet?

403
00:26:03,610 --> 00:26:04,710
Mirë, vazhdoni të flisni. Bëhu normal.

404
00:26:04,930 --> 00:26:06,410
Mirë, mirë. Unë dua që ju të rishikoni.

405
00:26:07,470 --> 00:26:11,290
Mirë, ata do të ishin një ekip i madh. Është
në Harlem Globetrotters. Është shumë

406
00:26:11,290 --> 00:26:12,590
e trishtuar ajo që bëjnë ata, mirë?

407
00:26:12,990 --> 00:26:15,890
Disa nga atletët kryesorë në
planet i reduktuar në veprim si sipërfaqe

408
00:26:15,890 --> 00:26:16,890
kllounët. Çfarë po bën ai tani?

409
00:26:17,750 --> 00:26:19,390
Në fakt, ai po vjen drejt nesh. Ai është
vjen? Thjesht bëhu normal.

410
00:26:19,610 --> 00:26:20,610
Mos e bëni atë rastësor.

411
00:26:26,100 --> 00:26:27,100
Më falni.

412
00:26:27,140 --> 00:26:29,800
A ju njoh? Unë nuk mendoj kështu.

413
00:26:30,220 --> 00:26:33,160
Dhe ju dëshironi të blini darkë për të gjithë
tavolina sonte? Po, a është në rregull?

414
00:26:34,280 --> 00:26:36,240
Pse? Çfarë do të thuash, pse? A kam nevojë për një
arsye?

415
00:26:36,480 --> 00:26:37,500
Më lejoni ta riformuloj atë.

416
00:26:37,820 --> 00:26:38,820
cfare deshironi?

417
00:26:38,900 --> 00:26:41,540
Jo, nuk dua asgjë. Është vetëm e imja
mënyrë e vogël për të thënë faleminderit.

418
00:26:41,960 --> 00:26:42,960
Faleminderit? Po.

419
00:26:43,620 --> 00:26:45,800
Më faleminderit për çfarë konkretisht? Për të gjithë
produktet tuaja.

420
00:26:46,400 --> 00:26:48,040
Dua të them, ku do të ishim pa stilolapsa?

421
00:26:51,060 --> 00:26:54,300
E dini, unë kam shumë talente, por
njëra për të cilën jam më krenare është aftësia për të

422
00:26:54,300 --> 00:26:57,900
erë budallallëk nga një milje larg. Unë jam
duke qenë plotësisht i sinqertë.

423
00:27:01,160 --> 00:27:02,880
Nga jeni ju? Nju Jork. Po në lidhje me
ju?

424
00:27:03,700 --> 00:27:05,360
Nju Jorku gjithashtu. Çfarë bëni ju?

425
00:27:05,560 --> 00:27:06,560
Unë jam një atlet profesionist.

426
00:27:07,020 --> 00:27:08,020
Vërtet? Çfarë sporti?

427
00:27:08,040 --> 00:27:09,040
Pingpong.

428
00:27:09,080 --> 00:27:12,160
Pingpong? Ky është një sport? Po, nga
sigurisht që është. Unë jam këtu duke konkurruar në

429
00:27:12,160 --> 00:27:14,540
British Open. Në fakt, unë jam duke luajtur në
Wembley nesër përballë një të shitur-out

430
00:27:14,540 --> 00:27:15,540
turmë në finale kundër Japonisë.

431
00:27:15,740 --> 00:27:16,860
Unë jam këtu duke përfaqësuar Shtetet e Bashkuara.

432
00:27:17,200 --> 00:27:19,500
Japonia? Japonia ka një ekip këtu?

433
00:27:19,720 --> 00:27:20,569
Po, kjo është ajo që sapo thashë.

434
00:27:20,570 --> 00:27:23,150
Si e kaluan ndalimin e udhëtimit?
Sepse pingpong është më i shpejti

435
00:27:23,150 --> 00:27:24,890
sport në rritje në Azi. Është i madh
atje.

436
00:27:25,710 --> 00:27:28,390
Oh, do të të pëlqejë kjo. Ju e dini
si e quajnë kapjen e tyre? Mënyra se si ata

437
00:27:28,390 --> 00:27:29,129
mbajnë raketën e tyre?

438
00:27:29,130 --> 00:27:30,350
Jo. E quajnë mbajtës stilolapsi.

439
00:27:32,410 --> 00:27:33,410
Pra, çfarë?

440
00:27:33,490 --> 00:27:34,490
Ju mund ta përdorni atë.

441
00:27:34,630 --> 00:27:37,110
Ju thatë për çfarë? Për një reklamë
apo diçka. nuk e di. Ju jeni

442
00:27:37,110 --> 00:27:38,110
djalë biznesi.

443
00:27:38,790 --> 00:27:40,930
Unë jam i pasjellshëm. Ky është bashkëpunëtori im,
Bela Kletsky.

444
00:27:41,150 --> 00:27:42,149
Gëzohem që ju njoha, zotëri.

445
00:27:42,150 --> 00:27:46,150
Unë supozoj se ju jeni një pingpong
gjithashtu? Unë jam. Unë jam. Në fakt, unë isha

446
00:27:46,150 --> 00:27:49,570
kampion bote nga 35 në 39. Ai ishte
kampion bote. E kam rrahur sot.

447
00:27:49,770 --> 00:27:50,509
Ai më rrahu.

448
00:27:50,510 --> 00:27:53,190
Ai është shumë më i ri se ju. Unë jam shumë
më mirë se ai. Shumë më i talentuar. I

449
00:27:53,190 --> 00:27:54,830
nuk mund të mos e vini re këtë tatuazh.

450
00:27:55,570 --> 00:27:57,150
Ju ishit në një nga kampet, jo
ju?

451
00:27:57,450 --> 00:27:59,390
Oh, ajo po punon tani, po. Pse ju
pyesni?

452
00:27:59,770 --> 00:28:02,030
Djali im humbi jetën duke ju çliruar.

453
00:28:04,470 --> 00:28:05,670
Më vjen keq për humbjen tuaj.

454
00:28:06,870 --> 00:28:08,230
Mendova se ishe i çliruar nga
sovjetikët.

455
00:28:08,730 --> 00:28:10,890
ne ishim. Nuk ishin amerikanët, po
sovjetikët. Nuk e kisha parasysh

456
00:28:10,890 --> 00:28:12,730
fjalë për fjalë. Ai po i shërbente Jugut
Paqësor.

457
00:28:13,130 --> 00:28:14,850
Epo, çfarë ndodhi me të?

458
00:28:15,250 --> 00:28:16,510
Çfarë do të thotë? Ai u vra.

459
00:28:17,150 --> 00:28:18,790
Huh. A nuk është qesharake?

460
00:28:19,070 --> 00:28:20,070
Huh.

461
00:28:20,310 --> 00:28:23,230
Nganjëherë më vjen vetëm e qeshura nervoze.

462
00:28:23,510 --> 00:28:26,450
Epo, nëse është ndonjë ngushëllim, do të jem
duke hedhur një bombë të tretë atomike mbi to

463
00:28:26,450 --> 00:28:29,610
nesër. Po, jam i sigurt që është e nënës së tij
do të marrë shumë rehati që

464
00:28:29,610 --> 00:28:32,910
duke luajtur ping pong për nder të tij. Nuk është
kaq e madhe, por e vlerësoj

465
00:28:32,910 --> 00:28:37,090
atë. Thuaji atij se dikur i çaktivizonit bombat
nazistët. Tregoji atij historinë që tregove

466
00:28:37,090 --> 00:28:39,830
unë për bletët. Jo, jo, jo, prit,
prisni, prisni, prisni. Ju do të dashuroni

467
00:28:39,830 --> 00:28:40,850
histori. thuaji atij.

468
00:28:41,950 --> 00:28:42,889
Dëshironi ta dëgjoni?

469
00:28:42,890 --> 00:28:45,170
Jo me të vërtetë, por vazhdo. Jo, thuaj atij.
eshte bukur.

470
00:28:45,390 --> 00:28:50,090
Mirë, do ta bëj shpejt. Pra, kur unë
Fillimisht arrita në kamp, më futën

471
00:28:50,090 --> 00:28:55,310
strehimit. Kaq fat për mua, ka pasur një
oficeri që më njohu. Ai kishte parë

472
00:28:55,310 --> 00:28:58,690
në vitin 1935 në Kampionatin Botëror në
Pragë.

473
00:28:58,930 --> 00:29:01,590
Ky djalë ishte një fans i vërtetë. Dua të them, një e vërtetë
tifoz.

474
00:29:02,030 --> 00:29:04,610
Po më thua se të la të jetosh
sepse keni luajtur ping pong?

475
00:29:04,930 --> 00:29:06,770
Ata respektuan aftësitë e mia, po.

476
00:29:08,510 --> 00:29:12,550
Kështu më pas, ata më mësuan se si të çmontoja
bomba SC.

477
00:29:13,350 --> 00:29:17,530
Në rregull? Kështu që çdo mëngjes ata dërgonin
unë në pyll me bomba.

478
00:29:18,110 --> 00:29:21,710
Në periferi të kampit, ku unë
mund të bëj vetëm dëm për veten time.

479
00:29:24,690 --> 00:29:29,370
Kështu që një herë, ndoqa një bletë. A
bleta?

480
00:29:29,810 --> 00:29:30,850
Një bletë.

481
00:29:31,450 --> 00:29:32,990
Deri në fshehjen e saj.

482
00:29:35,990 --> 00:29:37,790
Dhe i piva duhan të gjitha bletët jashtë.

483
00:29:39,170 --> 00:29:40,950
Dhe pastaj e hapi atë.

484
00:29:41,410 --> 00:29:45,190
Dhe e lyeja mjaltin kudo
gjoksin, krahët e mi, kudo.

485
00:29:46,210 --> 00:29:52,710
Pse? Sepse më vonë atë natë, i lashë të gjitha
shoqet e mia për të lëpirë mjaltin

486
00:29:52,710 --> 00:29:53,710
mua për ushqim.

487
00:31:38,120 --> 00:31:39,860
kokë. dreqin. Fundi i zgjedhjes.

488
00:31:41,660 --> 00:31:42,660
Unë do të shkoj në atë anë.

489
00:31:50,220 --> 00:31:53,660
Hajde, Mark, nuk është...

490
00:32:03,560 --> 00:32:05,600
dhe fiton 21 pikë.

491
00:32:06,080 --> 00:32:09,340
Dështon, por ne nuk e blejmë, apo jo?

492
00:32:10,540 --> 00:32:11,900
Fat të mirë, zotërinj.

493
00:32:12,820 --> 00:32:13,900
Hesht, ju lutem.

494
00:32:17,800 --> 00:32:18,480
Pika

495
00:32:18,480 --> 00:32:26,340
përfundoi.

496
00:32:26,920 --> 00:32:28,560
Një minutë.

497
00:32:40,620 --> 00:32:41,980
2-0.

498
00:32:44,540 --> 00:32:45,580
Në rregull, Marty.

499
00:32:46,820 --> 00:32:48,460
Në rregull, Marty.

500
00:32:49,540 --> 00:32:54,720
0 -3 -0.

501
00:35:05,540 --> 00:35:09,680
Hyrë në dy ditë, është zero,

502
00:35:10,000 --> 00:35:16,260
por tani këtu, 1860.

503
00:35:34,690 --> 00:35:35,690
Hajde.

504
00:35:37,370 --> 00:35:38,630
Kalon në njohuri.

505
00:37:28,600 --> 00:37:31,320
Japonia fitoi tabelën e 19-të të të gjithë Japonisë
Kampionati i Tenisit.

506
00:37:34,640 --> 00:37:35,640
Që nga fundi i Luftës së Paqësorit,

507
00:37:36,060 --> 00:37:38,940
Atletët japonezë kanë fituar në
garat ndërkombëtare.

508
00:37:42,320 --> 00:37:44,240
Emri i atletit është Endo.

509
00:37:46,100 --> 00:37:51,560
Endo, një sfidues japonez pa emër, është
një humbje 3-0 ndaj sportistit amerikan i cili

510
00:37:51,560 --> 00:37:52,560
është kandidat për kampionatin.

511
00:37:59,280 --> 00:38:01,460
100,000 njerëz u mblodhën në Tokio.

512
00:38:01,840 --> 00:38:04,380
Në festën e Paradës
Sanagara, ai e festoi këtë në natyrë

513
00:38:06,840 --> 00:38:11,580
Megjithatë, vetë Endo tha se ai
donte të kthehej si një vendas i përulur

514
00:38:11,940 --> 00:38:12,940
jo si hero.

515
00:38:13,340 --> 00:38:17,700
Kur Endo ishte 16 vjeç, ai u takua me
Tokio Daikushu dhe humbi ndjenjat.

516
00:38:18,180 --> 00:38:21,600
I mbaroi shqisat në një botë
pa zhurmë dhe fitoi ndeshjen.

517
00:38:23,280 --> 00:38:26,860
Dhe si vëmendja e Tavolinës Botërore
Shoqata e Tenisit u mblodh në Japoni,

518
00:38:27,040 --> 00:38:28,820
u mbajt kampionati botëror i Tokios
këtë vit.

519
00:38:30,880 --> 00:38:33,200
Ai gjithashtu dëshiron të luftojë për t'u bërë
më të fortë.

520
00:38:34,800 --> 00:38:37,080
Por Endo nuk është vetëm.

521
00:38:37,920 --> 00:38:38,620
Ai ka shpirtin e shërimit tonë
vend, i cili ka arritur rimëkëmbjen

522
00:38:38,620 --> 00:38:39,620
84 milionë njerëz.

523
00:39:12,269 --> 00:39:16,890
Pra, dëgjo, Marty, unë dua personalisht
faleminderit që më prezantove në tryezë

524
00:39:16,890 --> 00:39:17,890
tenisit.

525
00:39:17,910 --> 00:39:22,170
Nuk e kisha idenë se çfarë fenomeni ishte
në vitet '80. Oh, po, po. Dhe sa e madhe

526
00:39:22,170 --> 00:39:24,990
është në Japoni. Po, ashtu isha
duke u përpjekur t'ju them. Kështu që po mendoj

527
00:39:24,990 --> 00:39:27,670
duke ju përfshirë në disa prej
evente promocionale që do të bëjmë

528
00:39:27,670 --> 00:39:28,730
atje në vjeshtë.

529
00:39:29,190 --> 00:39:30,190
Pra, çfarë po mendoni?

530
00:39:30,540 --> 00:39:34,300
Ajo që dua të bëj është të organizoj një ekspozitë
ndeshje rreth kohës së Botës

531
00:39:34,300 --> 00:39:36,620
Kampionati mes jush dhe Endo.

532
00:39:37,320 --> 00:39:38,660
Unë mendoj se ju do të pëlqente këtë ide.

533
00:39:38,860 --> 00:39:40,060
Kështu që unë do t'ju bëj një ofertë.

534
00:39:40,400 --> 00:39:41,580
Unë do t'ju paguaj 1000 dollarë.

535
00:39:42,480 --> 00:39:44,480
Do të të vendos në Hotel Imperial në
Tokio.

536
00:39:44,880 --> 00:39:47,580
Dhe nëse do të nisesh për në Nju Jork, unë do ta bëj
ju jap një vend në avionin tim privat dhe

537
00:39:47,580 --> 00:39:51,180
ju do të fluturoni në luks për herë të parë
në jetën tuaj. Mirë, ne mund të negociojmë

538
00:39:51,180 --> 00:39:52,920
çmimi më vonë. Kjo do të jetë para ose
pas turneut?

539
00:39:53,140 --> 00:39:55,260
Rreth një javë para ngjarjes. Jo, është
do të jem pas sepse nuk mund të përballem

540
00:39:55,260 --> 00:39:57,800
përballë një djali në publik para tij
në fakt ka rëndësi. Drama është shumë e rëndësishme

541
00:39:57,800 --> 00:40:00,480
mua. Nuk mund ta nënvlerësoj dramën. Le të
mos u lidhni në imtësi. Unë thjesht dua

542
00:40:00,480 --> 00:40:03,340
zbuloni nëse jeni të interesuar
duke marrë pjesë. po. Oh, po, sigurisht.

543
00:40:03,340 --> 00:40:05,880
të interesuar për çdo mundësi për të treguar
jashtë talenteve të mia. Dhe ju nuk keni për të

544
00:40:05,880 --> 00:40:08,140
shqetësohu ose sepse këtë herë do të shkoj
për t'i zhdukur ato. Është me të vërtetë

545
00:40:08,140 --> 00:40:09,140
raketë që po luaj.

546
00:40:09,610 --> 00:40:11,390
Mund t'ju siguroj se do të jetë një
fitoren. Mirë, dëgjo.

547
00:40:11,590 --> 00:40:15,270
Unë kam nevojë që ju të kuptoni se çfarë është kjo
është fjala. Ky nuk është zyrtar

548
00:40:15,750 --> 00:40:17,030
Nuk është as një lojë e vërtetë.

549
00:40:17,410 --> 00:40:21,370
Kjo është thjesht promovuese për
duke argëtuar popullin japonez.

550
00:40:21,630 --> 00:40:23,970
Pra, ata blejnë më shumë stilolapsa të mi, mirë?

551
00:40:24,490 --> 00:40:26,770
Ju do të luani disa lojëra. ju jeni
do të jetë e mrekullueshme.

552
00:40:27,230 --> 00:40:29,390
Por nuk mund të luash më mirë se kaq. Unë jam
do të humbasë?

553
00:40:32,110 --> 00:40:34,750
Marti, më lër të të tregoj diçka.

554
00:40:35,890 --> 00:40:37,590
Revista më e madhe në Japoni.

555
00:40:38,640 --> 00:40:43,140
E bëtë Endon një thesar kombëtar. Pse
po ma tregon kete? Ju mendoni këtë

556
00:40:43,140 --> 00:40:44,400
më bën të dua të humbas? Kjo më bën
duan të fitojnë.

557
00:40:45,000 --> 00:40:48,660
Ndonjëherë kur humbet, ju jeni një
fitues. Unë jam 10 trilion herë më mirë

558
00:40:48,660 --> 00:40:51,340
Endo. E kuptoni, apo jo? Të
raketë që më mundi. Ai është një mediokër

559
00:40:51,340 --> 00:40:54,440
lojtar. Nuk mund të më interesonte më pak. Unë jo
kujdeset për pingpongun. Kjo është

560
00:40:54,720 --> 00:40:56,300
Për çfarë jeni të shqetësuar? E imja
reputacionin.

561
00:40:57,520 --> 00:41:00,500
Reputacioni juaj? Po, është e imja
reputacionin. Unë nuk dua të hedh timin

562
00:41:00,500 --> 00:41:03,500
plehrat për ju. Nuk po e bëj.
A nuk po luani në një vaudeville

563
00:41:03,500 --> 00:41:05,240
veproni tani? cfare do te thuash
vaudeville?

564
00:41:05,640 --> 00:41:08,900
Mbaro atë fjali. cfare jeni ju
duke nënkuptuar? Ky është një shfaqje e pjesës së parë,

565
00:41:08,900 --> 00:41:11,820
Harlem Globetrotters, nga më të mirët
atletët në planet.

566
00:41:12,840 --> 00:41:16,000
Unë ndoshta kam luajtur para 80,000
njerëz që nga janari. Kjo është qesharake për të

567
00:41:16,000 --> 00:41:19,720
ju? Jo, ti je qesharak për mua. Unë jam qesharak
për ju? E di cfare eshte qesharake per mua?

568
00:41:19,940 --> 00:41:22,700
Që doni të argëtoni japonezët
aq keq dhe të vranë djalin.

569
00:41:22,800 --> 00:41:23,800
Kjo është qesharake për mua.

570
00:41:31,500 --> 00:41:33,980
Shiko, ti ke goditur një nerv, unë godita një
nerva, në rregull? Tani jemi të barabartë.

571
00:41:35,920 --> 00:41:36,920
Dilni jashtë.

572
00:41:39,180 --> 00:41:40,180
Jo.

573
00:41:40,600 --> 00:41:42,280
Unë mendoj se më keni borxh një vakt fillimisht.

574
00:42:11,690 --> 00:42:14,070
Dhe të gjithë duhet të mësojnë dikur.

575
00:42:18,670 --> 00:42:20,450
Të gjithë duhet të mësojnë dikur.

576
00:42:47,180 --> 00:42:48,840
Maurice Lefort!

577
00:42:55,020 --> 00:42:57,280
Të gjithë duhet të qeshin ndonjëherë

578
00:42:57,280 --> 00:43:03,640
Të gjithë duhet të qeshin ndonjëherë

579
00:43:03,640 --> 00:43:09,360
Të gjithë duhet të qeshin

580
00:44:01,100 --> 00:44:04,340
Ju lutemi mos hani ose pini në dhomën time. Ajo
tërheq mete. Thjesht futuni atje

581
00:44:04,340 --> 00:44:05,340
pastër. Kjo është ajo.

582
00:44:15,600 --> 00:44:18,820
Epo, ju nuk dukeni të lumtur kur më shihni.
Po, ju nuk dukeni të lumtur kur më shihni.

583
00:44:19,220 --> 00:44:21,040
Pra, tani do të qëndroni këtu?

584
00:44:21,600 --> 00:44:22,600
Nuk isha mirë?

585
00:44:23,000 --> 00:44:24,340
Mos u shqetëso, unë do t'i heq flokët në një
disa javë.

586
00:44:25,220 --> 00:44:26,220
Mos u bëj budalla.

587
00:44:28,180 --> 00:44:30,060
Pse? Çfarë do të ndodhë në disa javë? Bota
Kampionati.

588
00:44:30,800 --> 00:44:31,960
Pra, ku do të jetë kjo?

589
00:44:32,200 --> 00:44:33,200
Tokio.

590
00:44:33,840 --> 00:44:34,840
Tokio, Japoni?

591
00:44:35,240 --> 00:44:36,820
Po më pyet nëse Tokio është në Japoni?

592
00:44:38,340 --> 00:44:39,340
A është kjo një pyetje serioze?

593
00:44:39,900 --> 00:44:41,480
Më dukesh shumë e lodhur.

594
00:44:42,320 --> 00:44:45,440
Po, sepse sapo kam udhëtuar në gjysmë të rrugës
nëpër botë. jam i lodhur. isha i zënë.

595
00:44:45,440 --> 00:44:46,640
ishte duke punuar. po fitoja para.

596
00:44:57,420 --> 00:45:01,380
E dini, ndërsa të gjithë janë në punë brenda
ndërtesa, do të ishte një kohë e mirë

597
00:45:01,380 --> 00:45:05,040
që ju të merrni një të bukur, të gjatë, të nxehtë
dush. Këtu.

598
00:45:05,660 --> 00:45:06,660
Të kam marrë diçka.

599
00:45:25,710 --> 00:45:27,270
Është nga një piramidë origjinale egjiptiane.

600
00:45:30,290 --> 00:45:31,350
Ne e ndërtuam atë.

601
00:45:33,210 --> 00:45:34,210
Në rregull.

602
00:45:48,270 --> 00:45:49,270
Hej, Levi.

603
00:45:49,370 --> 00:45:50,550
Jeni shumë më i gjatë.

604
00:45:50,810 --> 00:45:51,549
Unë bëra.

605
00:45:51,550 --> 00:45:52,550
Ata bënë.

606
00:45:56,640 --> 00:45:58,520
Mund t'ju ndihmoj? Po. Hej, çfarë jeni ju
duke bërë?

607
00:45:58,940 --> 00:46:01,640
Le të shkojmë, të shkojmë. Çfarë dreqin janë
po bën? Këtu. Hajde. ju jeni

608
00:46:01,640 --> 00:46:02,259
nën arrest.

609
00:46:02,260 --> 00:46:04,960
Ju jeni në arrest. Jo, nuk jam. Çfarë
jam ne arrest per? Kjo është e imja

610
00:46:04,960 --> 00:46:06,440
tualetin. Oh.

611
00:46:06,900 --> 00:46:07,819
Për çfarë?

612
00:46:07,820 --> 00:46:09,980
Grabitje me armë. Hajde. Grabitje me armë?
Për çfarë po flisni? Ti po shkon

613
00:46:09,980 --> 00:46:11,580
për të lënduar veten nëse vazhdoni të lëvizni.
Çfarë po ndodh?

614
00:46:12,140 --> 00:46:13,320
Murray, ku është nëna ime?

615
00:46:13,860 --> 00:46:17,000
Murray. I kërkova të largohej për një
minutë. Ju i tha asaj. Çfarë dreqin është

616
00:46:17,000 --> 00:46:18,940
në? Unë jam duke u arrestuar. Më ndihmo. Sal,
Sal.

617
00:46:19,180 --> 00:46:22,060
Unë dua të flas me presidentin tim. Sal.
Çfarë doni të bëj? Ju e dini këtë

618
00:46:22,060 --> 00:46:23,560
djalë? Thjesht shkoni në banjë për një
ndërsa.

619
00:46:24,140 --> 00:46:25,140
Mbylle derën.

620
00:46:25,360 --> 00:46:28,340
Në rregull. Nëse çmendet, thjesht telefononi
mbi mua. Çfarë dreqin po ndodh,

621
00:46:28,480 --> 00:46:32,080
Ato para që mora, më kishe borxh. Jo, jo,
nr. Ishin para që vodhe me armë.

622
00:46:32,080 --> 00:46:36,440
Jo, më premtove. Më falni. Jo, ajo
ishin paratë e mia. Më premtove këtë

623
00:46:36,520 --> 00:46:40,060
Unë nuk jam. Pse do ta sajoja këtë? Ajo
ishin para nga udhëtimi im në Angli. Çfarë

624
00:46:40,060 --> 00:46:42,340
ka ndodhur në udhëtimin tuaj? cfare do te thuash
çfarë ndodhi në udhëtimin tim? Ke humbur.

625
00:46:42,600 --> 00:46:45,440
Jo, nuk e bëra. Oh, e bëre. ku je
dëgjon atë? Jo, jam mashtruar.

626
00:46:45,440 --> 00:46:48,660
E dini sa herë në mes
natën. Ndalo me kaq. Jo, jo, mbyll

627
00:46:48,660 --> 00:46:50,780
ngrihu dhe më dëgjo. Më jep leksion. Mbylle
lart.

628
00:46:51,720 --> 00:46:54,840
Nuk e dini sa herë më është dashur
zgjohem.

629
00:46:55,120 --> 00:46:57,500
Unë ju çliroj. Kur ju kërkova të bëni
atë? Kur të kam kërkuar ndonjëherë

630
00:46:57,500 --> 00:46:58,500
ndihmë? Nuk më kërkove kurrë ta bëja këtë.

631
00:46:58,760 --> 00:46:59,900
Pikërisht. Por unë bëra.

632
00:47:00,180 --> 00:47:04,500
Dhe tani do të jesh një djalë i madh.
Është radha juaj. Një djalë i madh? A ju

633
00:47:04,500 --> 00:47:05,500
thjesht ma thuaj mua? E dini, shikoni.

634
00:47:06,600 --> 00:47:09,100
Unë nuk mund ta mbështes nënën tuaj.

635
00:47:09,500 --> 00:47:10,479
Nuk do të duhet.

636
00:47:10,480 --> 00:47:11,379
Oh, pse jo?

637
00:47:11,380 --> 00:47:13,500
Sepse unë do të rritem. Oh, ju jeni
do të rritet si? Unë do të shkel

638
00:47:13,500 --> 00:47:16,180
në një mënyrë që as nuk mund ta imagjinoni.
Ajo do të jetojë në Fifth Avenue

639
00:47:16,180 --> 00:47:18,880
nje pallat me ashensor
dhe një njeri që punon në ashensor që

640
00:47:18,880 --> 00:47:20,960
e merr atë sa herë që e përdor.
Sigurisht, sigurisht, sigurisht.

641
00:47:21,200 --> 00:47:23,500
Unë do t'ju jap dy opsione.

642
00:47:24,100 --> 00:47:25,920
Në rregull? Unë mendoj se ju do të dëshironi të parën.

643
00:47:26,380 --> 00:47:27,800
Ju ktheheni në dyqan.

644
00:47:28,220 --> 00:47:30,040
Këtë herë, jo më budallallëqe.

645
00:47:30,640 --> 00:47:32,860
Asgjë nga ky ping-pong që ju djema,
në rregull?

646
00:47:33,520 --> 00:47:37,960
Unë do t'ju jap shumë më tepër
përgjegjësi sepse, të them të vërtetën,

647
00:47:37,960 --> 00:47:42,220
shitës i mrekullueshëm. Mund t'i shisja këpucë
një i amputuar. Pra, çfarë? Çfarë është tjetra

648
00:47:42,220 --> 00:47:43,480
opsion? Unë bëj akuza.

649
00:47:43,720 --> 00:47:45,540
Ju nuk po e bëni këtë. Lloyd është një
dëshmitar.

650
00:47:45,860 --> 00:47:48,500
Ju nuk po e bëni këtë. Dhe ju shkoni në
burgu. Vërtet? Ju e bëni atë për veten tuaj

651
00:47:48,660 --> 00:47:49,660
A jeni jashtë mendjes?

652
00:47:49,910 --> 00:47:51,190
Të shohim për sa kohë. Hej, ndalo!

653
00:47:51,430 --> 00:47:52,430
Vendoseni mbi vete. Ndalo!

654
00:47:52,710 --> 00:47:54,550
Pse? Sa po ju paguan drejt
tani?

655
00:47:54,770 --> 00:47:57,990
Kush po flet për të më paguar mua? Sa shumë
po ju paguan daja qe te me trembni?

656
00:47:58,030 --> 00:48:00,470
Sepse sido që të jetë, do ta dyfishoj
që ti të më thithësh karin.

657
00:48:00,670 --> 00:48:03,870
Çfarë? Thith karin tim. Oh, ju keni
frymë e tmerrshme. Ju keni të tmerrshme ...

658
00:48:04,450 --> 00:48:05,450
Hej, hej. Oh!

659
00:48:05,750 --> 00:48:06,488
Ai thjesht më goditi!

660
00:48:06,490 --> 00:48:10,070
Ndalo. Ju lutem ndaloni. Murray! Ndaloni për një
e dyta. Ne përpunuam gjithçka. Po,

661
00:48:10,070 --> 00:48:12,110
e përpunoi. Ju ishit në tjetrin
dhomë. Nuk dëgjuat. Ne kemi punuar tashmë

662
00:48:12,110 --> 00:48:13,850
jashtë. Ai po paguan. Kafshë.

663
00:48:14,090 --> 00:48:16,910
Hej. Më dha paratë dhe
të gjithë do të jenë... Ku je

664
00:48:16,910 --> 00:48:18,250
atë? E mora nga bagazhi juaj.

665
00:48:18,470 --> 00:48:19,790
A jeni jashtë mendjes? Janë paratë e mia
për Japoninë.

666
00:48:20,230 --> 00:48:22,890
Janë paratë e mia për Japoninë. A jeni jashtë
mendjen e ndyrë?

667
00:48:23,150 --> 00:48:25,910
Merri në qendër të qytetit, David. Merrni ato
në qendër të qytetit.

668
00:48:26,310 --> 00:48:27,310
Në rregull. Në rregull.

669
00:48:27,490 --> 00:48:29,430
Në rregull. Hajde. Ju lutem ndaloni.

670
00:48:29,730 --> 00:48:30,569
Le të shkojmë.

671
00:48:30,570 --> 00:48:33,350
Ndalo. Lëreni të shkojë. Lëreni të shkojë. Lëreni atë
shko.

672
00:48:34,670 --> 00:48:35,670
Dëgjo.

673
00:48:37,750 --> 00:48:39,030
Kërkoni falje. Në rregull. me vjen keq.

674
00:48:39,270 --> 00:48:40,129
me vjen keq.

675
00:48:40,130 --> 00:48:41,170
Hiqi prangat e tij.

676
00:48:42,190 --> 00:48:43,410
Kjo është ajo që do të ndodhë.

677
00:48:43,650 --> 00:48:44,650
Në rregull?

678
00:48:45,410 --> 00:48:51,190
Ne do të takojmë nënën tuaj në kopsht
kafene Do të kalojmë shumë bukur

679
00:48:51,190 --> 00:48:55,030
darkë dhe le të vendosim gjithë këtë mut
pas nesh. Në rregull. Në rregull. Në rregull.

680
00:48:55,390 --> 00:49:00,670
me vjen keq me vjen keq. Kujdesuni për
gjithçka. Thjesht vishu. Në rregull. Ejani

681
00:49:00,670 --> 00:49:07,670
ju dua nipat nje mut, ju
e di, më vjen shumë keq.

682
00:49:08,690 --> 00:49:13,690
Ja edhe 10 të tjera Po, në rregull Gordon
kafene, a?

683
00:49:14,030 --> 00:49:17,350
Çfarë keni? Pastrami. Çfarë
tjetër? Po, pastrami. Çfarë merrni ju?

684
00:49:17,930 --> 00:49:19,290
Mish i pjekur. Mish i pjekur?

685
00:49:19,550 --> 00:49:20,950
Po. Shkoni përpara. Duhet të polic.

686
00:49:29,470 --> 00:49:30,470
Hej.

687
00:49:32,250 --> 00:49:33,270
Hape. Hajde.

688
00:49:34,550 --> 00:49:35,550
Thyeje atë. Thyejeni atë.

689
00:49:44,620 --> 00:49:46,040
Çfarë ndodhi? Nga dritarja. Çfarë?

690
00:49:46,380 --> 00:49:47,640
Frank! Franky!

691
00:49:48,160 --> 00:49:50,060
Çfarë? Duke dalë nga shteti tani.

692
00:49:50,820 --> 00:49:51,820
Ja ku shkojmë!

693
00:49:52,080 --> 00:49:53,080
Jashtë shtetit!

694
00:49:53,220 --> 00:49:54,220
Oh, dreq!

695
00:50:30,069 --> 00:50:32,490
pershendetje. Hej, Wally, si je? Çfarë
dreqin po ben?

696
00:50:32,710 --> 00:50:35,690
Sigurisht që jam duke punuar sonte. në rregull,
i madh. Sillni taksinë tuaj dhe po aq para

697
00:50:35,690 --> 00:50:38,830
ju mundeni. Unë dua që ju të më takoni në
Halsey në Rrugën 28, në rregull? Çfarë?

698
00:50:39,130 --> 00:50:40,390
Dëshiron të shkosh sërish në Hudson?

699
00:50:40,750 --> 00:50:41,750
Po, saktësisht.

700
00:50:41,930 --> 00:50:45,030
Oh, jo, jo, jo. Më goditën i fundit në bythë
natën. Ne shkuam deri në Staten

701
00:50:45,030 --> 00:50:47,930
Ishulli, dhe brenda dhjetë minutash, ata
ju njohu dhe tani doni të shkoni

702
00:50:47,930 --> 00:50:49,810
poshtë? Jo, është mirë, sepse ne do të shkojmë
për të shkuar në atë vend që ishte Quinn

703
00:50:49,810 --> 00:50:51,470
duke folur për në Jersey. Kjo është një e keqe
ideja.

704
00:50:52,010 --> 00:50:53,010
Kjo është kafsha juaj e re.

705
00:50:53,070 --> 00:50:54,270
Dua armadillon.

706
00:50:54,710 --> 00:50:57,290
Jo, unë tashmë... E dini çfarë? Unë jam vetëm
do t'ju marr armadilën dhe

707
00:50:57,290 --> 00:51:00,190
atëherë unë do të të jap atë për ju, dhe
atëherë mund të merrni një vendim.

708
00:51:00,550 --> 00:51:01,169
Nuk ka zvarranikë në shtëpi.

709
00:51:01,170 --> 00:51:02,310
Jo një zvarranik. Është një gjitar.

710
00:51:02,770 --> 00:51:04,510
Mirë, shkëlqyeshëm. Ju jeni një burrë i bukur.
faleminderit. Do të shihemi përsëri pas një ore

711
00:51:04,510 --> 00:51:07,030
një e gjysmë. Ku? Në Halsey. Në rregull.
te dua. faleminderit. Oh,

712
00:51:08,550 --> 00:51:10,850
në rregull. Mirë. Këtu jeni ju. A ka ndonjë mënyrë
Mund të dal nga pas ose diçka tjetër,

713
00:51:10,930 --> 00:51:11,930
ju lutem?

714
00:51:13,050 --> 00:51:14,110
Çfarë? Pse po me shikon si
atë?

715
00:51:14,490 --> 00:51:15,550
Nuk do të më thuash diçka?

716
00:51:17,470 --> 00:51:18,470
Çfarë, urime?

717
00:51:19,690 --> 00:51:20,690
urime? po.

718
00:51:21,350 --> 00:51:23,730
po tallesh me mua? cfare me do mua
për të thënë? Jam munduar të futem

719
00:51:23,730 --> 00:51:24,790
kontakt me ju për tetë muaj.

720
00:51:25,050 --> 00:51:26,590
Mirë, unë mund të shoh se çfarë po përpiqesh të bësh
bëj. Nuk do të funksionojë.

721
00:51:26,970 --> 00:51:27,970
Më falni? Kjo nuk është e imja.

722
00:51:28,070 --> 00:51:31,030
Është absolutisht e juaja. Jo, nuk është. I
nxjerr jashtë. Po, është. A tërheq Isla

723
00:51:31,030 --> 00:51:33,870
jashtë? Çfarë doni të them për këtë
para? Është një pyetje e thjeshtë. Përgjigju

724
00:51:33,870 --> 00:51:35,290
atë. po apo jo? A tërhiqet kur ai
ka seks me ty?

725
00:51:35,550 --> 00:51:38,170
Përgjigjuni. Dëshironi që unë t'i përgjigjem kësaj?
Po, përgjigjuni. A tërhiqet kur

726
00:51:38,170 --> 00:51:41,440
ai... me vjen keq. me vjen keq. me vjen keq.
me vjen keq. me vjen keq.

727
00:51:42,460 --> 00:51:45,640
Unë jam një rrëmujë tani. Unë jam vërtet një rrëmujë,
Rachel. I humba blenderat.

728
00:51:45,940 --> 00:51:46,940
Hej!

729
00:51:49,140 --> 00:51:50,140
Zot!

730
00:51:53,380 --> 00:51:54,380
Çfarë është kjo?

731
00:52:01,680 --> 00:52:04,380
budallallëqe! Ky është shoku im që kur isha
tetë vjeç. Po flas me ty?

732
00:52:04,540 --> 00:52:07,360
Ira, e njoh që kur isha tetë vjeç
vjeç. Babai im sapo vdiq. Ajo ishte

733
00:52:07,360 --> 00:52:08,360
duke më ngushëlluar.

734
00:52:09,589 --> 00:52:13,110
Zemër, është në rregull. Mbylle gojën. Mos e prekni
mua. Kështu flisni me gruan tuaj?

735
00:52:13,230 --> 00:52:14,470
Po, kështu flas me të.

736
00:52:14,910 --> 00:52:17,210
Në rregull. Jo, jo, jo. Hajde. Vazhdo.

737
00:52:17,510 --> 00:52:21,010
Vazhdo. Në rregull, vetëm ndalo. Unë do të
gris atë unfrow të drejtë off tij ndyrë

738
00:52:21,010 --> 00:52:22,630
ballin. Dëshiron të bëhesh fizikisht?

739
00:52:23,070 --> 00:52:24,070
Si një majmun?

740
00:52:29,390 --> 00:52:30,390
Ira.

741
00:52:30,730 --> 00:52:32,070
Ira, kthehu brenda.

742
00:52:32,310 --> 00:52:35,910
Çfarë po bën? Dikush merr
qij policët këtu. cfare ke bere

743
00:52:35,990 --> 00:52:37,750
Pse folët? Mirë, duhet të dal
nga këtu.

744
00:52:38,010 --> 00:52:38,569
Ka një polic.

745
00:52:38,570 --> 00:52:39,890
Hajde. Ai është këtu.

746
00:52:40,390 --> 00:52:41,470
A ka rrugëdalje nga mbrapa apo
diçka?

747
00:52:41,850 --> 00:52:43,970
Ju lutem. Hajde. Hajde. Rachel.
Rachel. Hajde. Fokusimi.

748
00:52:44,190 --> 00:52:45,370
Ai të çon prapa. Shkoni.

749
00:52:45,850 --> 00:52:48,570
Në rregull. Në rregull. faleminderit. faleminderit. Unë do të
ju them me vone. Unë do t'ju them më vonë.

750
00:52:48,570 --> 00:52:49,570
ju them me vone.

751
00:53:19,700 --> 00:53:22,400
Djema, shihni një fëmijë të bardhë me syze
kaloni këtu?

752
00:53:23,780 --> 00:53:24,780
Askush nuk e pa atë?

753
00:53:25,240 --> 00:53:26,680
Nuk ka anglisht, a?

754
00:53:27,360 --> 00:53:30,240
Ju lutemi futni një nikel nëse dëshironi
vazhdo bisedën. Një nikel?

755
00:53:30,420 --> 00:53:31,420
Ju do të na preni.

756
00:53:31,740 --> 00:53:32,740
Keni një nikel?

757
00:53:33,169 --> 00:53:37,030
Jo. Mami, nuk po gënjej. ju premtoj
kjo do të jetë hera e fundit. sytë e mi

758
00:53:37,030 --> 00:53:41,010
me atë gojën e ndyrë. Çfarë është
lart, fëmijë? Faleminderit shumë. Unë me të vërtetë

759
00:53:41,010 --> 00:53:42,110
vlerësoje atë. faleminderit.

760
00:53:42,550 --> 00:53:44,830
Jo, e di. Kjo është arsyeja pse ne duhet të marrim një
dhomë hoteli. Më duhet të bëj një dush.

761
00:53:45,270 --> 00:53:46,089
si ja kaloni?

762
00:53:46,090 --> 00:53:48,910
Hej, a mund të marrim një dhomë hoteli, të lutem?
4 dollarë, vëlla. Ju thatë se ishte 3 dollarë.

763
00:53:49,110 --> 00:53:51,430
Ajo ishte dhoma e fundit. Është 4 dollarë. Pse është
është 4 dollarë tani?

764
00:53:51,790 --> 00:53:54,730
Më lejoni të marr 4 dollarë. Unë do t'ju kthej. I
premtim. Po ju them tani ne

765
00:53:54,730 --> 00:53:57,590
mori 10 dollarë për të luajtur. Keni sjellë 10 dollarë?
Çfarë nuk shkon me ju? Ti më ke dhënë një

766
00:53:57,590 --> 00:53:58,529
njoftim ore.

767
00:53:58,530 --> 00:54:00,910
Unë duhet të fitoj para me ju.
Nigga, kam fëmijë. Unë jam një taksi e ndyrë

768
00:54:00,910 --> 00:54:01,970
shofer. Nuk duhet të jetë e bukur ose
çdo gjë.

769
00:54:02,380 --> 00:54:04,340
Jemi në katin e pestë. Ju nuk mund të përdorni
dushi.

770
00:54:04,560 --> 00:54:05,519
Mirë, sa është kjo?

771
00:54:05,520 --> 00:54:06,880
2,50 dollarë. Më lejoni të marr 3 dollarë.

772
00:54:07,340 --> 00:54:11,000
faleminderit. Po, do, do. ju jeni
me fat qe te dua. Jimmy, Jimmy. Është

773
00:54:11,000 --> 00:54:12,560
duke dalë nga dritarja juaj. Në rregull, më duhet
çelësat.

774
00:54:13,100 --> 00:54:14,640
Çfarë erë është ajo? Oh, Zoti im.

775
00:54:15,340 --> 00:54:16,500
Oh, uau.

776
00:54:16,880 --> 00:54:18,840
Çfarë është kjo? Kam pasur një aksident të vogël.

777
00:54:19,410 --> 00:54:21,710
Zot, ai pati një aksident të madh. ishte
e tmerrshme.

778
00:54:22,630 --> 00:54:23,730
Erë si mut.

779
00:54:24,310 --> 00:54:27,670
Jimmy, ju erë si mut. A është kjo e juaja
fryma e qenit? A mund të marr çelësin tim,

780
00:54:27,730 --> 00:54:31,150
ju lutem? Ju nuk do të shkoni në ashensor
me atë qen. Merrni shkallët. jeni ju

781
00:54:31,150 --> 00:54:32,089
po tallesh me mua?

782
00:54:32,090 --> 00:54:33,090
Shiko atë qen.

783
00:54:33,290 --> 00:54:34,290
Mirupafshim, Jimmy.

784
00:54:35,390 --> 00:54:37,230
Sa e madhe është ajo, Mark? Shumë i madh.

785
00:54:37,590 --> 00:54:40,890
I madh. A po del ajo nesër? I
nuk e di kur del ajo. Shikoni,

786
00:54:40,890 --> 00:54:41,890
E di që nuk është e imja.

787
00:54:42,090 --> 00:54:44,290
Ajo ka një axhendë. Ti nuk e njeh atë
siç bëj unë. Ajo është mbërthyer në një mjerim

788
00:54:44,290 --> 00:54:46,810
martesën. Ajo ka një jetë të tmerrshme. Ajo është
duke u përpjekur të më fiksojë. Që ne

789
00:54:46,810 --> 00:54:49,350
ishte tetë vjeç, ajo po përpiqet
më ngec. Gomari juaj i shëmtuar? po.

790
00:54:50,170 --> 00:54:53,830
Po, ajo është e çmendur. Është biologjike
pamundësia që ai fëmijë të jetë i imi.

791
00:54:54,170 --> 00:54:57,650
Në rregull? Pra, po përdorni mushama? Jo, unë
nuk ka nevoje. Kështu që ju duhet të qëlloni

792
00:54:57,650 --> 00:55:00,310
boshllëqe. A e dini se çfarë është kontinenca,
Wally?

793
00:55:01,130 --> 00:55:02,109
Nr.

794
00:55:02,110 --> 00:55:06,090
Sa herë që marr një pshurr, tërhiqem prapa, unë
mbaj urinën time dhe numëroj deri në dhjetë

795
00:55:06,090 --> 00:55:08,230
Misisipi. Kështu ndërtoni një
muskujve. Oh, Zoti im. Kështu ju merrni një

796
00:55:08,230 --> 00:55:09,670
infeksion i ndyrë i fshikëzës. cfare jeni ju
duke bërë?

797
00:55:10,030 --> 00:55:11,030
Ky është gozhda ime.

798
00:55:11,320 --> 00:55:12,320
Keni ndonjë nga unë?

799
00:55:13,020 --> 00:55:15,160
Ju mund t'i kapni pelena. Nr.

800
00:55:15,740 --> 00:55:16,980
Ju do të merrni një kontroll të ndyrë.

801
00:55:17,300 --> 00:55:18,300
Babai im.

802
00:55:36,440 --> 00:55:37,440
Jo, Marty.

803
00:55:37,540 --> 00:55:38,540
Çfarë?

804
00:55:38,880 --> 00:55:39,880
Çfarë janë të pasurit?

805
00:55:40,140 --> 00:55:45,910
Pse? Ju keni një gjobë prej 1500 dollarësh nga
Shoqata Ndërkombëtare e pingpongut.

806
00:55:47,110 --> 00:55:48,390
Çfarë? Më vendos këtu poshtë.

807
00:55:48,990 --> 00:55:50,950
Dhe ata e ndaluan bythën tuaj të dobët. Jepni
mua atë.

808
00:55:53,670 --> 00:55:57,410
je mire?

809
00:55:57,710 --> 00:55:58,710
dreqin ju.

810
00:55:59,850 --> 00:56:02,870
Hiq ndyrë nga unë.

811
00:56:03,290 --> 00:56:05,130
Oh, Zoti im.

812
00:56:05,770 --> 00:56:07,450
Oh, Zoti im.

813
00:56:07,690 --> 00:56:08,690
Oh, Zoti im.

814
00:56:08,730 --> 00:56:10,590
Ejani dhe më ndihmoni.

815
00:56:28,039 --> 00:56:28,680
Mos u shqetësoni

816
00:56:28,680 --> 00:56:37,280
rreth

817
00:56:37,280 --> 00:56:40,200
qeni. Më jep krahun tënd. Mbylle atë.
te kuptova. Mos u shqetësoni.

818
00:56:40,890 --> 00:56:42,030
Wally, telefononi një ambulancë!

819
00:56:45,690 --> 00:56:49,150
Je mire? Jo, nuk jam mirë. Ku janë të miat
syze? Domethënë, je lënduar? Ju vetëm

820
00:56:49,150 --> 00:56:50,650
ra në dysheme. Oh, dreq.

821
00:56:51,230 --> 00:56:52,230
Na ktheni paratë.

822
00:56:52,990 --> 00:56:56,470
Na ktheni paratë. Marti, duhet ta marrim
dreqin nga këtu. Është 2,50 dollarë. Çfarë

823
00:56:56,470 --> 00:56:58,390
e ke fjalen? po kërkoj
shumë më shumë se 2,50 dollarë. Ju shikoni se çfarë vetëm

824
00:56:58,390 --> 00:56:59,390
ka ndodhur?

825
00:57:00,050 --> 00:57:01,770
Në rregull. Prit këtu. Prit këtu.

826
00:57:02,870 --> 00:57:03,870
Sa kohë?

827
00:57:03,910 --> 00:57:04,888
Dhjetë sekonda.

828
00:57:04,890 --> 00:57:06,390
Këpucët e mia! Rrobat e mia!

829
00:57:07,290 --> 00:57:08,410
Gjithçka është njomur! Laget!

830
00:57:08,670 --> 00:57:09,670
Aty është një maskë.

831
00:57:11,080 --> 00:57:13,220
Pse nuk fut një çorape në të? Ju dëshironi
për të kaluar?

832
00:57:13,640 --> 00:57:17,840
Të thashë të mos përdorësh dreqin
dush. Jo, ju nuk e keni bërë. Ti je ai

833
00:57:17,840 --> 00:57:19,000
më dha dhomën me qira, mirë?

834
00:57:19,280 --> 00:57:23,020
Mund të kisha thyer qafën duke më rënë
të atij tavani. Po më kërcënon

835
00:57:23,020 --> 00:57:24,020
tani? Po, po.

836
00:57:25,520 --> 00:57:30,300
Kush i ka çelësat e ndyrë? Dëgjo, unë
dua paratë e mia për dhomën time. Dhe unë dua një

837
00:57:30,300 --> 00:57:32,020
rimbursim për të gjitha gjërat e mia. jeni ju
serioze?

838
00:57:33,740 --> 00:57:34,740
7,50 dollarë.

839
00:57:36,380 --> 00:57:37,620
Mirë, ju jeni këtu.

840
00:57:39,710 --> 00:57:41,810
Është krahu i tij. Ka humbur shumë gjak.
Çfarë ndodhi?

841
00:57:42,770 --> 00:57:44,350
Kjo është ajo që po ndodh.

842
00:57:44,550 --> 00:57:46,590
Kjo është ajo që po ndodh. Jo,

843
00:57:47,390 --> 00:57:49,010
Jimmy, hajde. Duhet të më ndihmosh
me këtë qen.

844
00:57:49,290 --> 00:57:50,610
Të thashë, nuk kam njeri të lirë.

845
00:57:51,110 --> 00:57:53,390
Nuk kam askënd të lirë tani. Është e imja
familje, burrë.

846
00:57:54,170 --> 00:57:58,730
Hajde. Ju djema. Harrojini 750 dollarë. Jepni
mua 250 dollarë. Unë nuk mund t'ju ndihmoj. Shihni

847
00:57:58,730 --> 00:58:01,030
pronar nesër. Unë nuk mund t'ju ndihmoj. ju jeni
duke vjedhur në këtë hotel të vogël.

848
00:58:01,430 --> 00:58:03,870
Unë nuk po largohem. Unë nuk po ju jap
asgjë. Çfarë? Asgjë.

849
00:58:04,090 --> 00:58:04,988
Hajde.

850
00:58:04,990 --> 00:58:08,050
Thjesht sillni qenin te veterineri. nuk mundem.
Mora punë. Mora një punë. Nuk arrij dot

851
00:58:08,050 --> 00:58:10,470
pushuar nga puna. Keni një punë? Unë do të
ju jap dyfishin e asaj qe merrni. Jo, unë

852
00:58:10,470 --> 00:58:11,470
nuk mundem. nuk mundem.

853
00:58:11,750 --> 00:58:12,810
Unë do t'ju jap një trefishtë.

854
00:58:13,110 --> 00:58:14,690
Hajde. Merre me qetësi. Hajde. Në rregull.

855
00:58:15,050 --> 00:58:16,250
Në rregull. Shikoni në atë çantë.

856
00:58:16,550 --> 00:58:17,610
E shihni çantën në karrige?

857
00:58:18,250 --> 00:58:19,270
Po, shko në atë çantë.

858
00:58:19,530 --> 00:58:23,090
Në rregull. Hape atë. Unë do të aplikoj një
turne për ju. Unë jam duke shkuar për të hequr

859
00:58:23,090 --> 00:58:24,450
turniket tjetër tani.

860
00:58:24,670 --> 00:58:25,670
Merrni 50 për veten tuaj.

861
00:58:26,110 --> 00:58:29,050
Po, dhe sill 50 për veterinerin, mirë? I
ndjeni pak gjak që derdhet jashtë. ju keni

862
00:58:29,050 --> 00:58:30,050
30 deri në fillim.

863
00:58:30,470 --> 00:58:32,750
Mirë, thuaj ti. Unë do ta rrah atë si
sapo të arrij atje, mirë?

864
00:58:33,130 --> 00:58:34,530
Ju do t'i jepni kësaj mamaje
para?

865
00:58:35,370 --> 00:58:38,010
Është ai që i ka rënë vaskës
mbi ju. I thashë të mos hynte

866
00:58:38,010 --> 00:58:38,828
shtrat i ndyrë.

867
00:58:38,830 --> 00:58:39,830
Liç i ndyrë, fëmijë.

868
00:58:40,010 --> 00:58:41,970
Përgatitni rripin dhe ne do ta marrim
atë në Bellevue.

869
00:58:42,830 --> 00:58:43,830
Lich.

870
00:58:43,950 --> 00:58:46,210
Ne ende mund të kthehemi dhe ta çojmë
shtrati.

871
00:58:47,460 --> 00:58:50,280
50 dollarë janë më se të mjaftueshme. Është më mirë
se $50, $100. Ne mund të pastrojmë shtëpitë.

872
00:58:50,840 --> 00:58:54,200
Mos u bëj i pangopur, çifut i ndyrë. Jo,
është një gjobë 1500 dollarë.

873
00:58:54,640 --> 00:58:57,420
Nga rruga, ne duhet ta bëjmë këtë çdo herë
natën për dy javë.

874
00:58:57,640 --> 00:59:01,760
Jo, jo, jo. Nuk po marr dy javë pushim
e punes se je qitur. Merrni

875
00:59:01,760 --> 00:59:03,960
kjo. Ja ku shkoni.

876
00:59:04,240 --> 00:59:05,240
Djalë i mirë.

877
00:59:06,180 --> 00:59:07,180
Njeri,

878
00:59:08,620 --> 00:59:09,620
tingëllon si radiator.

879
00:59:09,760 --> 00:59:11,840
Në rregull, ne do të shkojmë të luajmë dhe
do ta lëmë te veterineri gjatë rrugës

880
00:59:11,840 --> 00:59:14,860
mbrapa. Sa janë disa orë për këtë
djalë? Unë kam vendosur udhëtime, njeri.

881
00:59:15,850 --> 00:59:16,850
Moisiu.

882
00:59:31,170 --> 00:59:32,170
Hej,

883
00:59:34,270 --> 00:59:40,230
si ju

884
00:59:40,230 --> 00:59:45,330
duke bërë? Mund të ndihmoj?

885
00:59:45,820 --> 00:59:46,820
A mund të marr një barrë?

886
00:59:48,700 --> 00:59:52,460
Ndoshta do të jetë gjysmë ore, 40
minuta, apo jo? Keni sjellë këpucë?

887
00:59:52,880 --> 00:59:53,880
Thjesht do t'i kap më vonë.

888
00:59:57,860 --> 00:59:58,860
U krye.

889
01:00:05,280 --> 01:00:06,280
Mbi.

890
01:00:06,460 --> 01:00:07,460
E ndyrë patetike.

891
01:00:07,800 --> 01:00:09,280
Hej, kush do arra?

892
01:00:09,560 --> 01:00:10,339
Mund të luaj?

893
01:00:10,340 --> 01:00:11,340
Hej, mund të luaj?

894
01:00:11,840 --> 01:00:12,799
Një dollar për lojë.

895
01:00:12,800 --> 01:00:14,060
Në rregull. si e ke emrin?

896
01:00:14,380 --> 01:00:16,550
Seth. Le të organizojmë një tubim ngrohjeje.

897
01:00:16,770 --> 01:00:18,730
Jo, vendose ose hesht. Unë nuk luaj për
falas.

898
01:00:19,650 --> 01:00:20,670
Në rregull, nuk kam dëgjuar kurrë për këtë.

899
01:00:20,910 --> 01:00:22,030
po mbaj. Ai po mban.

900
01:00:22,250 --> 01:00:23,870
Ju po mbani. Pse po mban? Po.
E keni tuajën?

901
01:00:24,110 --> 01:00:25,110
A mund të të besoj?

902
01:00:25,450 --> 01:00:26,590
Më beso, mundesh. Në rregull.

903
01:00:27,890 --> 01:00:30,710
Ku jemi ne? Në rregull, Seth kundër
Roger. Lojë me dollarë.

904
01:00:31,790 --> 01:00:32,729
Përshëndetje, zotëri.

905
01:00:32,730 --> 01:00:34,450
Çfarë po bën? Unë nuk jam as
duke kërkuar.

906
01:00:34,730 --> 01:00:35,730
Një zinxhir.

907
01:00:35,790 --> 01:00:36,970
Unë as që po shikoja.

908
01:00:41,370 --> 01:00:42,370
Jo,

909
01:00:42,870 --> 01:00:43,870
ju nuk mund ta bëni këtë.

910
01:00:44,069 --> 01:00:46,490
Duhet të lini topin të godasë tjetrin
anësor. Nuk mund ta kapësh me vete

911
01:00:46,570 --> 01:00:48,670
Kjo është pika ime. cfare po flisni
rreth? Ju nuk mund ta bëni këtë. Duhet të lejosh

912
01:00:48,670 --> 01:00:49,790
topi bie nga tavolina.

913
01:00:50,210 --> 01:00:51,009
Kjo është qesharake.

914
01:00:51,010 --> 01:00:53,770
Ti po mashtron. po mashtroj? Po,
kjo quhet mashtrim. Ju nuk jeni

915
01:00:53,770 --> 01:00:55,210
duke ndjekur rregullat. Mirë.

916
01:00:55,450 --> 01:00:57,050
Merre pikën. faleminderit. Më jepni
top.

917
01:00:57,370 --> 01:01:00,970
Kjo ishte e mirë. Kjo ishte e mirë.

918
01:01:02,550 --> 01:01:06,150
Jo, jo, jo. Jo, jo. duhet të kisha
të vura re si pesë pikë, burrë.

919
01:01:06,890 --> 01:01:09,070
Ju tashmë keni pasur një ditë mjaft të vështirë. Mbaj
atë.

920
01:01:09,390 --> 01:01:10,730
Faleminderit vëlla. faleminderit.

921
01:01:12,090 --> 01:01:13,090
Lojë e mirë.

922
01:01:13,210 --> 01:01:14,210
Në rregull, Adam.

923
01:01:14,390 --> 01:01:15,390
Adam, le të shkojmë.

924
01:01:17,370 --> 01:01:19,470
Hajde, vishje. Në rregull, ne jemi
duke bërë 50 cent.

925
01:01:19,770 --> 01:01:20,770
Keni një libër?

926
01:01:20,930 --> 01:01:21,930
Çfarë po ndodh?

927
01:01:22,170 --> 01:01:24,950
Më mbaroi panairi.

928
01:01:25,270 --> 01:01:27,170
E drejtë nga ajo që ndodhi.

929
01:01:27,570 --> 01:01:28,610
Unë jam një shofer taksie.

930
01:01:29,370 --> 01:01:30,370
Nga Manhattan.

931
01:01:31,010 --> 01:01:32,010
Manhatan? Po.

932
01:01:32,190 --> 01:01:35,370
Ky është një udhëtim i shtrenjtë, njeri. Oh, po,
25 dollarë.

933
01:01:35,750 --> 01:01:39,050
Epo, rruga e lartë është maja e pestë, kështu
kjo është pesë dhe tip dy.

934
01:01:39,970 --> 01:01:41,230
Të ndyrë shko në vend.

935
01:01:41,840 --> 01:01:46,020
Djali më mbyt, duke më goditur me grusht
pjesa e pasme e kokës, më merr paratë dhe

936
01:01:46,020 --> 01:01:47,020
ik dreqin.

937
01:01:47,540 --> 01:01:49,240
U kap me të. Djalë i ndyrë.

938
01:01:50,480 --> 01:01:53,140
I rrahu frenat atij dreqin
njeri.

939
01:01:54,260 --> 01:01:55,660
Dhe unë mora atë që kishte.

940
01:01:56,280 --> 01:01:58,960
Mori atë që kishte. Dreqin po, dreq
dreqin e drejtë mora atë që kishte. Kjo është

941
01:01:58,960 --> 01:01:59,959
rolin tuaj.

942
01:01:59,960 --> 01:02:01,800
Ky është parimi i tij.

943
01:02:02,100 --> 01:02:05,020
Parimi i tij i ndyrë. e kuptoj
se. Unë do ta mbaja të fshehur. Unë do të

944
01:02:05,020 --> 01:02:07,180
se poshtë po të isha unë në këtë vend.

945
01:02:07,460 --> 01:02:10,280
Jo të gjithë janë aq të mirë sa Kristiani,
po ju them. Pika ime.

946
01:02:11,509 --> 01:02:13,110
Po ai budallai aty?

947
01:02:13,410 --> 01:02:15,950
Nuk e di kush dreqin është ai djalë.
Hej, nuk mund ta thuash këtë.

948
01:02:16,210 --> 01:02:17,230
Nuk mund t'ju them kështu.

949
01:02:19,070 --> 01:02:20,070
Kjo është qesharake.

950
01:02:21,430 --> 01:02:25,390
Elaine është e hapur. Elaine mund të presë. Kjo është
mirë. Jo, duhet të shkojmë tani. Ata do të

951
01:02:25,390 --> 01:02:25,968
jepni atë.

952
01:02:25,970 --> 01:02:26,669
Unë jam duke luajtur tani.

953
01:02:26,670 --> 01:02:28,730
Kam pritur gjithë natën për tas.
Le të shkojmë.

954
01:02:29,390 --> 01:02:30,390
Hajde.

955
01:02:30,630 --> 01:02:32,010
Roger. Shiko çfarë më detyrove të bëj.

956
01:02:32,610 --> 01:02:33,569
Unë duhet të shkoj.

957
01:02:33,570 --> 01:02:34,570
Çfarë do të thotë që duhet të shkosh?

958
01:02:34,920 --> 01:02:35,819
Më kthe dollarin.

959
01:02:35,820 --> 01:02:38,800
Ju jeni në mes të lojës. Ju
humbasë lojën atëherë. Më jep dollarin tim

960
01:02:38,800 --> 01:02:40,640
mbrapa. O burrë, pusho. Rezervo, rezervo.

961
01:02:40,880 --> 01:02:44,100
Nuk e mbarove lojën. ne rregull,
atëherë ju luani. Pastaj ju luani. jam i prishur,

962
01:02:44,200 --> 01:02:45,700
njeri. I dhashë atij dhjetë të fundit. Unë do të luaj.

963
01:02:46,400 --> 01:02:47,400
Ua, hë, kush.

964
01:02:48,000 --> 01:02:48,879
Oh, uau.

965
01:02:48,880 --> 01:02:50,360
Nuk e dija që luanit tavolinë
tenisit.

966
01:02:50,800 --> 01:02:52,480
Ua. Jepini atij një dollar. A keni një
dollar?

967
01:02:52,700 --> 01:02:53,700
dreqin ju. Vendosni pesë.

968
01:02:53,940 --> 01:02:54,940
Ju nuk keni pesë dollarë.

969
01:02:56,560 --> 01:02:58,060
Oh, uau. Duhet të kesh grabitur dikë.

970
01:02:58,540 --> 01:03:01,120
Vendos paratë aty ku është goja. Pse
mos e vendos penisin tim aty ku goja jote

971
01:03:01,120 --> 01:03:02,120
eshte?

972
01:03:02,240 --> 01:03:03,240
Këmishë e rrallë.

973
01:03:03,380 --> 01:03:05,200
Wally dhe çfarëdo dreqin të jetë emri i tij.

974
01:03:10,280 --> 01:03:16,040
Aeroplan tregu, fëmijë. Unë do të kthehem menjëherë.

975
01:03:16,340 --> 01:03:17,340
ku po shkon?

976
01:03:25,860 --> 01:03:26,860
Çfarë po ndodh këtu?

977
01:03:27,160 --> 01:03:30,380
Djali me ngjyra është gati të humbasë gjithçka
paratë. Po, ky budalla këtu.

978
01:03:31,860 --> 01:03:32,920
Pse? Kjo është pika.

979
01:03:33,400 --> 01:03:34,400
Kjo është pika. Ja ku po shkojmë.

980
01:03:37,540 --> 01:03:38,540
Po!

981
01:03:45,440 --> 01:03:46,780
Është skaji. Ju dreqin e keni parë atë.

982
01:03:47,640 --> 01:03:51,460
Ka ndryshuar drejtim. Pa ndyrë
se. Çfarë dreqin? Më jep paratë e mia.

983
01:03:51,680 --> 01:03:52,678
Më jep paratë.

984
01:03:52,680 --> 01:03:57,580
Më jep paratë. Më jep paratë.
Hajde. Më lejoni të shpresoj për paratë e gazit.

985
01:03:57,700 --> 01:03:59,520
Jo, ju nuk duhet të vini bast me para
nuk kanë. Sa dreqin po shkoj

986
01:03:59,520 --> 01:04:00,520
shtëpi? Ecni.

987
01:04:01,400 --> 01:04:04,920
Thjesht lëreni të mbajë pesë tani ose ju keni
kam qenë një kar gjithë natën. Ndaloni së qeni jeshil

988
01:04:04,920 --> 01:04:05,980
tani. Vetëm jepi atij pesë

989
01:04:05,980 --> 01:04:18,180
Ku eshte

990
01:04:18,180 --> 01:04:22,080
Roger? Po, e kuptova drejt

991
01:04:22,080 --> 01:04:28,540
tani ju nuk luani shumë mirë

992
01:04:28,540 --> 01:04:29,960
dalloni katër pikat tuaja

993
01:04:32,039 --> 01:04:33,039
Gjobë, 40 dollarë.

994
01:04:33,680 --> 01:04:35,180
40 dollarë? Unë nuk kam 40 dollarë.

995
01:04:37,200 --> 01:04:38,580
E dëshironi? Merre ose lëre. kam marrë
për të shkuar.

996
01:04:39,660 --> 01:04:42,840
40 dollarë. Një, dy, tre. Ai ka para.
Ai ka para.

997
01:04:43,180 --> 01:04:44,500
Në rregull. Ai fitoi.

998
01:04:44,800 --> 01:04:47,320
Hajde. Fut brenda. Fut. Le të marrim
atë në shtëpi. Le ta çojmë në shtëpi.

999
01:04:47,560 --> 01:04:50,360
Faleminderit të gjithëve. faleminderit. ne jemi
do të të çojë në shtëpi. Ne do të shkojmë në

1000
01:04:50,360 --> 01:04:51,019
ju në shtëpi.

1001
01:04:51,020 --> 01:04:52,260
Në rregull. E madhe. E madhe.

1002
01:04:52,840 --> 01:04:53,840
Asgjë.

1003
01:04:54,240 --> 01:04:55,240
Unë do ta lë mënjanë atë.

1004
01:04:55,480 --> 01:04:56,480
Sa shumë?

1005
01:04:56,720 --> 01:04:57,720
5 dollarë.

1006
01:05:01,640 --> 01:05:03,580
I ke të gjitha paratë. faleminderit.

1007
01:05:03,820 --> 01:05:04,820
faleminderit.

1008
01:05:05,460 --> 01:05:06,460
faleminderit.

1009
01:05:24,559 --> 01:05:27,840
186, 187, 182, 187. Kjo është pjesa ime,
kjo është pjesa ime.

1010
01:05:59,520 --> 01:06:01,240
Qyteti tjetër, thashë se është 20 minuta larg.

1011
01:06:04,720 --> 01:06:05,800
Ju jeni një djalë i mirë.

1012
01:06:06,120 --> 01:06:08,160
Ju jeni një djalë i mirë. Këtu, fëmijë.

1013
01:06:10,860 --> 01:06:12,400
Ai merr frymë shumë më mirë.

1014
01:06:12,780 --> 01:06:14,180
Mund të mos na duhet t'i japim veterinerit
paratë.

1015
01:06:15,680 --> 01:06:18,160
408, 408. Janë 204 secila. Kjo është 50
-50.

1016
01:06:19,560 --> 01:06:23,620
Dhe ndërsa unë po mendoja nëse më jepni
shumën e plotë tani, mund t'ju jap 10

1017
01:06:23,620 --> 01:06:26,980
herë që kur kthehem nga Japonia.
Ndalo, ndalo, ndalo, miu. Jo, jo, çfarë të bëjmë

1018
01:06:26,980 --> 01:06:27,549
do te thuash?

1019
01:06:27,550 --> 01:06:30,690
Nuk do të më qisni siç bëni
gjithë të tjerët. E patë gjobën.

1020
01:06:31,130 --> 01:06:32,130
E patë.

1021
01:06:32,410 --> 01:06:35,410
Unë do të kthehem në shtëpi me dhjetë
herë që. Unë do t'ju blej një medaljon. I

1022
01:06:35,410 --> 01:06:38,430
nuk dua asnjë medalion të ndyrë. Ejani
më, mos më bëj të vështirë

1023
01:06:40,330 --> 01:06:41,330
Oh, dreq.

1024
01:06:44,010 --> 01:06:46,410
Marti, Marti, le të shkojmë. Hyni në makinë.
Më lër të flas.

1025
01:06:46,750 --> 01:06:47,750
Hyni në makinë.

1026
01:06:49,630 --> 01:06:50,810
Le të largohemi nga këtu.

1027
01:06:51,910 --> 01:06:54,150
Zotërinj, çfarë po ndodh?

1028
01:06:54,790 --> 01:06:55,790
si jemi ne?

1029
01:06:56,109 --> 01:06:58,310
Për çfarë po flisni? po jap
ky djalë pak gaz.

1030
01:06:58,570 --> 01:06:59,570
Relaksohuni.

1031
01:07:48,140 --> 01:07:53,440
Kam njerëz të varur nga unë. Unë u bë i vërtetë
përgjegjësi.

1032
01:08:32,560 --> 01:08:34,160
Unë do t'ju korrigjoj të gjithëve
drejtë? Mos u zemëro.

1033
01:08:35,319 --> 01:08:36,620
Mund t'ju marrim një taksi të re?

1034
01:08:37,140 --> 01:08:39,120
Në rregull, mos u shqetësoni për këtë. Wally,
te dua.

1035
01:08:39,340 --> 01:08:40,340
Mbylle derën time.

1036
01:09:06,600 --> 01:09:07,600
Hej, Marty.

1037
01:09:19,760 --> 01:09:20,760
Hej, Ted.

1038
01:09:20,859 --> 01:09:22,680
Hej, Marty. Si je, burrë?

1039
01:09:22,899 --> 01:09:25,479
Na vjen keq për humbjen tuaj. Është në rregull.
A është Lawrence këtu sonte?

1040
01:09:25,920 --> 01:09:30,100
Po, ai është diku këtu. Në rregull.
Në rregull. faleminderit. Mirë që të shoh,

1041
01:09:30,120 --> 01:09:31,120
njeri.

1042
01:09:31,979 --> 01:09:33,359
Unë nuk dua të të gënjej.

1043
01:09:36,220 --> 01:09:37,158
Unë jam Marnie.

1044
01:09:37,160 --> 01:09:37,959
Gëzohem që të shoh.

1045
01:09:37,960 --> 01:09:38,960
Gëzohem që të shoh.

1046
01:09:39,319 --> 01:09:41,319
Gëzohem që të shoh në dhomën e pasme
sonte. Hej, hej.

1047
01:09:41,700 --> 01:09:42,800
Kjo është një vajzë në shpinë.

1048
01:09:43,479 --> 01:09:46,840
Në rregull? Ajo shtatzënë. Ajo me të vërtetë e mërzitur. Oh,
Zoti. Në rregull.

1049
01:09:47,060 --> 01:09:48,060
Në rregull.

1050
01:09:48,300 --> 01:09:51,240
Më lër të flas me të, por pastaj të lutem
mos u largo pa e gjetur, mirë?

1051
01:09:51,359 --> 01:09:52,840
Në rregull. Mirë, jam mirë që ju shoh.

1052
01:09:53,120 --> 01:09:54,120
Në rregull.

1053
01:10:09,490 --> 01:10:10,650
Hej, çfarë po bën këtu?

1054
01:10:11,490 --> 01:10:13,770
Nuk dua t'ju shqetësoj. e di
ju jeni vërtet, shumë i zënë. Ju nuk e bëni

1055
01:10:13,770 --> 01:10:17,330
ndonjë nga fytyrat tuaja. Nuk kisha vërtet
kudo tjetër për të shkuar. Më lër të shoh. Ai thjesht

1056
01:10:17,330 --> 01:10:20,790
filloi të më bërtiste, dhe ai ishte me të vërtetë
i çmendur, dhe ai po më griste rrobat.

1057
01:10:21,010 --> 01:10:23,130
Ai ju bëri këtë? Ai ishte me të vërtetë
duke me trembur.

1058
01:10:23,370 --> 01:10:24,790
Thjesht nuk dija ku të shkoja tjetër.

1059
01:10:26,410 --> 01:10:27,410
je inatosur me mua?

1060
01:11:28,920 --> 01:11:31,360
Rachel? Jo, nuk është Rashela. Është Marti.

1061
01:11:31,560 --> 01:11:32,559
Hap derën.

1062
01:11:32,560 --> 01:11:33,920
Po, prit.

1063
01:11:37,960 --> 01:11:42,120
Çfarë jeni ju... Turp të keni!

1064
01:11:52,620 --> 01:11:55,960
Hej, Dion, si je, njeri? Unë me të vërtetë
vlerësoje këtë. Kjo është motra ime

1065
01:11:55,960 --> 01:11:58,480
Rachel, meqë ra fjala. Rachel është shoqja ime
dhe partneri im i biznesit, Dion.

1066
01:11:58,800 --> 01:12:02,660
Hej. Vendi i saj u përmbyt. Ajo ka nevojë për një
vend për të përplasur për natën, por kjo është

1067
01:12:02,660 --> 01:12:03,619
në rregull, apo jo?

1068
01:12:03,620 --> 01:12:07,420
Nuk e di, burrë. E di, por nuk mundem
ekspozoni atë ndaj mykut dhe sporeve dhe

1069
01:12:07,420 --> 01:12:09,840
mut. Dee, hajde. Ajo është tetë muajshe
shtatzënë.

1070
01:12:10,140 --> 01:12:11,580
Nuk e di, burrë.

1071
01:12:12,340 --> 01:12:13,340
Ky është nipi im.

1072
01:12:13,600 --> 01:12:14,800
Nuk supozohet të kem njerëz.

1073
01:12:15,260 --> 01:12:19,320
Ajo ka një situatë të keqe në shtëpi, burrë.
Nuk mund ta bëj që ajo të kthehet atje, të lutem.

1074
01:12:19,640 --> 01:12:20,640
Në rregull, hajde.

1075
01:12:21,040 --> 01:12:23,260
Ka qenë një natë. Thjesht duhet të jesh
nga këtu deri nesër para tonë

1076
01:12:23,260 --> 01:12:24,380
kthehu. Mirë, nuk ka problem.

1077
01:12:24,660 --> 01:12:27,380
Ne duhet të përfitojmë nga koha që kemi
kemi së bashku. Ju e dini, me të vërtetë të fortë

1078
01:12:27,380 --> 01:12:29,960
planin tonë të biznesit. Në këtë mënyrë kur juaj
babi kthehet, e sheh sa të organizuar jemi

1079
01:12:29,960 --> 01:12:31,200
janë. Po, ai është shumë i mërzitur.

1080
01:12:31,620 --> 01:12:34,220
Na e lamë gjithë këtë inventar për tetë
muaj. Kjo është mirë. Në pak javë,

1081
01:12:34,260 --> 01:12:35,199
Unë do të marr kampionatin.

1082
01:12:35,200 --> 01:12:36,200
Do të kthehemi menjëherë në rrugën e duhur.

1083
01:12:36,360 --> 01:12:39,020
Topat janë pikërisht këtu. Vërtet?
Ku? Kutia e sipërme.

1084
01:12:40,000 --> 01:12:41,000
faleminderit.

1085
01:12:47,000 --> 01:12:48,000
Ua.

1086
01:12:48,080 --> 01:12:49,080
E bëre portokallin?

1087
01:12:49,120 --> 01:12:50,220
Po. Si e keni bërë portokallin?

1088
01:12:50,620 --> 01:12:53,920
Kam kontaktuar me dikë në Halix. Ata
e ngjyrosi celuloidin për mua. Si?

1089
01:12:54,440 --> 01:12:55,440
Para, fëmijë.

1090
01:12:55,980 --> 01:12:57,300
Unë dhe popi im, ne besojmë në ju.

1091
01:12:57,680 --> 01:12:59,220
Jemi investuar. Kjo është arsyeja pse ai ka qenë i tillë
i çmendur.

1092
01:13:01,260 --> 01:13:02,260
Shikoje, Rachel.

1093
01:13:02,940 --> 01:13:03,980
Këtu, shikoni paketimin.

1094
01:13:07,240 --> 01:13:10,920
Sfera portokalli.

1095
01:13:12,040 --> 01:13:13,040
Ju doli me atë?

1096
01:13:13,160 --> 01:13:16,560
Po, shumë mirë, apo jo? Kjo është e bukur
mirë. Dion, ky është... Jam i shtangur.

1097
01:13:17,380 --> 01:13:18,380
Unë jam i shtangur.

1098
01:13:18,620 --> 01:13:20,280
Është vizatuar gjithashtu me dorë. E keni vizatuar këtë?

1099
01:13:20,520 --> 01:13:21,560
Po. Është frymëzuar.

1100
01:13:21,980 --> 01:13:23,860
Unë e vlerësoj atë. Unë nuk mendoj se ju e dini
për çfarë je i aftë.

1101
01:13:24,360 --> 01:13:25,500
Kontrolloni atë. Faleminderit shumë.

1102
01:13:25,980 --> 01:13:26,980
Uau.

1103
01:13:27,200 --> 01:13:28,200
Është vërtet bukur.

1104
01:13:28,280 --> 01:13:29,280
Njeri.

1105
01:13:30,600 --> 01:13:31,600
Kjo është dhoma juaj?

1106
01:13:31,700 --> 01:13:34,040
Jo, është e vëllait tim. Ju keni një
vëlla? Nuk më ke thënë kurrë se ke një

1107
01:13:34,340 --> 01:13:36,440
Është një vëlla më i vogël. Ai u zhvendos jashtë. Pra
kjo dhomë është falas?

1108
01:13:37,560 --> 01:13:39,880
Uh, po. Më lejoni ta vendos motrën time.
Do të vij të të gjej për pesë minuta.

1109
01:13:39,940 --> 01:13:40,940
Në rregull. Në pesë minuta.

1110
01:13:42,520 --> 01:13:43,520
Jam vërtet i impresionuar, D.

1111
01:13:44,140 --> 01:13:45,140
faleminderit. Seriozisht.

1112
01:13:46,460 --> 01:13:47,460
Djalë special.

1113
01:13:47,720 --> 01:13:49,160
Më lër ta bëj shtratin të rehatshëm për ty,
ne rregull?

1114
01:13:51,080 --> 01:13:53,900
Pra, do të dilni atje tani?
Po, duhet të kuptoj planin tim

1115
01:13:53,900 --> 01:13:55,640
nesër. Pse? Plani për çfarë?

1116
01:13:55,860 --> 01:13:58,040
Epo, unë do të mbledh kokën.

1117
01:13:58,760 --> 01:13:59,760
Si kështu?

1118
01:14:00,340 --> 01:14:03,280
Ky djalë i pasur më goditi për një punë. I
mendoj se do të kontaktoj

1119
01:14:04,060 --> 01:14:05,060
Vërtet?

1120
01:14:05,340 --> 01:14:08,460
Po. Një punë për çfarë? Nuk ka rëndësi.
Vetëm për të shkuar në Japoni.

1121
01:14:09,220 --> 01:14:10,220
Për kampionatin?

1122
01:14:10,340 --> 01:14:11,340
Po.

1123
01:14:11,440 --> 01:14:12,440
Uau.

1124
01:14:13,320 --> 01:14:15,200
Gjithçka në jetën time po shkatërrohet,
por unë do ta kuptoj.

1125
01:14:16,260 --> 01:14:19,140
Keni nevojë për ndonjë ndihmë? Unë mund t'ju ndihmoja.
Jo, kjo është në rregull. Mund ta bëj? Është

1126
01:14:19,140 --> 01:14:19,898
ne rregull, jo.

1127
01:14:19,900 --> 01:14:20,900
A jeni të uritur?

1128
01:14:21,300 --> 01:14:22,300
Jo. Je i sigurt?

1129
01:14:23,500 --> 01:14:24,500
Unë do të jem vetëm në dhomën tjetër, mirë?

1130
01:14:49,450 --> 01:14:50,690
Mirëmëngjes, Rockwell Inc.

1131
01:14:51,230 --> 01:14:53,270
Po, përshëndetje, a mund të flas me Milton Rockwell,
ju lutem?

1132
01:14:53,710 --> 01:14:55,650
Ai nuk është brenda për momentin. A mund të marr një
mesazh?

1133
01:14:55,870 --> 01:14:57,030
Mirë, kur e pret?

1134
01:14:57,550 --> 01:14:58,830
Ai është duke punuar jashtë sajtit sot.

1135
01:14:59,070 --> 01:15:03,030
Përsëri, a mund të marr një mesazh? faleminderit
aq shumë. faleminderit. Mund të bëni disa

1136
01:15:03,030 --> 01:15:04,030
motra ime qe ta pranoj?

1137
01:15:04,210 --> 01:15:05,370
Përshëndetje? Po, po.

1138
01:15:05,690 --> 01:15:06,810
Ju thatë jashtë faqes ku?

1139
01:15:07,070 --> 01:15:08,670
Më vjen keq, nuk mund ta jap atë
informacion.

1140
01:15:08,990 --> 01:15:13,330
Dëshironi të lini një mesazh ose
jo? Po, a mund t'i kërkosh falje atij

1141
01:15:13,330 --> 01:15:15,610
në emër? Unë isha zotëri i ri që
duhej të hante mëngjes me të

1142
01:15:15,610 --> 01:15:16,269
këtë mëngjes.

1143
01:15:16,270 --> 01:15:18,210
Unë nuk jam i njohur. Nga djali i tij
batalion.

1144
01:15:20,680 --> 01:15:23,840
di gje per kete? Unë kam disa
sendet personale të djalit të tij. Unë isha

1145
01:15:23,840 --> 01:15:27,020
supozohet t'i jepte letra dhe
kujtime dhe të tilla, por ngatërrova dhe unë

1146
01:15:27,020 --> 01:15:30,540
tepergjumur. Unë do të largohem nga qyteti sot, por unë
mund t'ia dërgoja gjithmonë me postë nëse është kështu

1147
01:15:30,540 --> 01:15:31,540
më e lehtë. Jo, jo, jo.

1148
01:15:31,740 --> 01:15:33,500
Po për këtë?

1149
01:15:33,760 --> 01:15:36,760
Pse nuk provoni t'i telefononi
Teatri Morosco?

1150
01:15:37,340 --> 01:15:38,600
Teatri Morosco.

1151
01:15:56,910 --> 01:15:57,709
ofertuesi më i lartë.

1152
01:15:57,710 --> 01:15:59,430
Nuk ke të drejtë të më gjykosh, Xhed.

1153
01:16:00,110 --> 01:16:04,970
Luftova dhëmbë e thonj për çdo copë
e lumturisë që kam gjetur ndonjëherë. Ju kurrë

1154
01:16:04,970 --> 01:16:06,630
besoi në mua. Jo një herë.

1155
01:16:07,890 --> 01:16:10,010
Oh, ju doni të zhyteni në keqardhje për veten.

1156
01:16:10,310 --> 01:16:11,790
Epo, këtu është një furrë. Jed.

1157
01:16:12,430 --> 01:16:14,750
Jam mirë, Henri. Na jep vetëm një
minutë, të lutem.

1158
01:16:14,990 --> 01:16:19,630
Nëna ime është një zog i ndyrë. Kujdes tani,
Jedediah. Dhe ai fustani elegant që ke vënë

1159
01:16:19,630 --> 01:16:22,470
ajo në është e vetmja gjë që mban në
erë e keqe.

1160
01:16:34,130 --> 01:16:35,890
Çfarë bëra? Shkoni!

1161
01:16:36,130 --> 01:16:37,130
Vraponi!

1162
01:16:43,930 --> 01:16:45,990
Dera është e mbyllur. Oh, Zoti im.

1163
01:16:46,570 --> 01:16:50,370
Duhet të bësh shaka me mua. Për
Për hir të Krishtit, a mundet dikush të vendosë një shul

1164
01:16:50,370 --> 01:16:53,790
dera? Mendova se kishim një ritëm të mirë. A
po shkon mirë ritmi?

1165
01:16:54,130 --> 01:16:57,990
Në cilin planet është një ritëm i mirë? Nëse
je vetem ne nje dhome? Është si unë

1166
01:16:57,990 --> 01:16:59,170
nuk ishte as aty në të.

1167
01:17:00,740 --> 01:17:04,540
Len, nuk mund të merrja asnjë fjalë. I
kuptojnë. Ne do ta rregullojmë atë.

1168
01:17:04,540 --> 01:17:05,920
një proces provash është për.

1169
01:17:06,480 --> 01:17:12,160
Le ta humbasim këtë, meqë ra fjala. Të gjithë
merr pesë. Dikush duhet të vijë.

1170
01:17:12,500 --> 01:17:13,500
Është e pamundur.

1171
01:17:14,800 --> 01:17:16,460
Dëshironi pak ujë?

1172
01:17:16,680 --> 01:17:18,340
Po. Më lejoni t'ju sjell disa.

1173
01:17:22,320 --> 01:17:23,320
Hej,

1174
01:17:23,900 --> 01:17:24,900
Kaj.

1175
01:17:25,040 --> 01:17:26,480
Hej, është Marti.

1176
01:17:29,450 --> 01:17:30,450
Nga Londra.

1177
01:17:32,110 --> 01:17:33,130
Çfarë po bën këtu?

1178
01:17:33,470 --> 01:17:36,070
Oh, sapo kam një shok në
bashkimi i dorës së skenës dhe isha duke rënë

1179
01:17:36,070 --> 01:17:37,210
për të. E ke shikuar atë?

1180
01:17:37,430 --> 01:17:38,430
Po, shpresoj se është në rregull.

1181
01:17:38,610 --> 01:17:39,610
O Zot.

1182
01:17:39,770 --> 01:17:41,330
Nuk mund ta besoj që po aktron sërish.

1183
01:17:41,830 --> 01:17:45,390
Kjo nuk ishte aktrim. Ai nuk më lë të veproj.
Po, jo, kjo dukej zhgënjyese.

1184
01:17:45,690 --> 01:17:46,690
Çfarë është puna me atë djalë?

1185
01:17:46,850 --> 01:17:47,850
Mos më filloni.

1186
01:17:48,110 --> 01:17:49,650
Po, po vraponit rreth e rrotull
atij.

1187
01:17:50,590 --> 01:17:52,830
sigurisht që jam. Po, ishte
e pabesueshme.

1188
01:17:53,450 --> 01:17:56,970
Ai qëndron zgjuar për tre ditë me radhë
sepse personazhi i tij supozohet të jetë

1189
01:17:56,970 --> 01:17:58,610
i lodhur. Është e neveritshme.

1190
01:18:00,590 --> 01:18:03,810
Nëse është kaq i përkushtuar, pse u ndal
skena?

1191
01:18:04,730 --> 01:18:07,470
Pse nuk e goditi dorën në
ekranin dhe zhbllokoni atë nga tjetri

1192
01:18:07,470 --> 01:18:08,470
anë?

1193
01:18:08,670 --> 01:18:09,670
E drejtë?

1194
01:18:09,750 --> 01:18:10,750
Kështu do të kisha bërë. Glenn!

1195
01:18:11,410 --> 01:18:12,450
Po. Glenn!

1196
01:18:13,290 --> 01:18:15,130
po. Më duhet të flas me ty. faleminderit.
po.

1197
01:18:17,930 --> 01:18:23,690
Po, çfarë? Çfarë? Çfarë? Çfarë? Ky fëmijë
e kupton personazhin më mirë se ai

1198
01:18:23,690 --> 01:18:24,690
bën. Më falni?

1199
01:18:24,990 --> 01:18:27,410
Tregoji atij atë që sapo më the. Jo, unë
nuk dua. Jo, thuaj atij. Unë isha vetëm

1200
01:18:27,410 --> 01:18:29,450
duke thënë se nuk dukesh vërtet si ty
ishin në vendngjarje është e gjitha.

1201
01:18:31,080 --> 01:18:32,720
Kush eshte ky? Ai nuk është askush.

1202
01:18:33,540 --> 01:18:39,320
Kjo është pika. E dini, në mua
përvojë, vetëm fëmijët mbajnë një thikë

1203
01:18:39,320 --> 01:18:41,640
kjo. Nëse është një luftë serioze, ju mbajeni
thikën tuaj si kjo. Kjo nuk është një

1204
01:18:41,640 --> 01:18:42,619
luftë rruge.

1205
01:18:42,620 --> 01:18:44,980
Mirë, mirë, nëse nuk do
realiste, mund të shtoni edhe një

1206
01:18:44,980 --> 01:18:45,980
dhunti.

1207
01:18:52,420 --> 01:18:53,980
Faleminderit për këtë tutorial.

1208
01:18:54,280 --> 01:18:55,440
Shumë faleminderit vërtet.

1209
01:18:56,720 --> 01:18:57,720
Kjo është gjithçka që na duhet sot.

1210
01:18:57,960 --> 01:18:58,898
faleminderit.

1211
01:18:58,900 --> 01:19:02,860
Ne nuk kërkojmë më praninë tuaj.
Faleminderit shumë.

1212
01:19:06,200 --> 01:19:13,140
Unë ju paguaj për të thënë jo. Ajo duket

1213
01:19:13,140 --> 01:19:16,660
të mendosh se kjo është carte blanche. I
këtu nuk mund të realizohet thjesht e pamundura.

1214
01:19:17,000 --> 01:19:19,360
Nëse nuk mund ta kontrollosh, do ta gjej
dikush tjetër që mundet.

1215
01:19:26,120 --> 01:19:27,120
Zoti Rockwell.

1216
01:19:27,760 --> 01:19:30,560
Zoti Rockwell. Çfarë? Epo, hej, Marty
Mouser.

1217
01:19:30,780 --> 01:19:34,120
Gëzohem që të shoh. E thirre zyrën time
dhe thua se je shok me djalin tim?

1218
01:19:35,380 --> 01:19:39,060
Po, por nuk kisha rrugë tjetër për të hyrë
kontakt me ju. Të lutem, të lutem. Unë dua

1219
01:19:39,060 --> 01:19:41,860
rivizitoni bisedën tonë për Japoninë.
E kam rimenduar dhe dua ta bëj

1220
01:19:42,100 --> 01:19:45,260
Kjo është javën e ardhshme. Unë kam bërë alternativë
planet. Cilat janë planet?

1221
01:19:45,520 --> 01:19:48,280
Ishte ideja jote. Është një ide fantastike.
Le të bëjmë një bisedë rreth

1222
01:19:48,280 --> 01:19:50,420
kjo për dy sekonda. cfare jeni ju
duke bërë? Hej, hej.

1223
01:19:50,910 --> 01:19:54,050
Z. Rockwell, z. Rockwell, ju lutem,
le të jemi të dy pragmatistë për këtë.

1224
01:19:54,050 --> 01:19:57,250
në ndjenjat personale pa mënjanë
për një sekondë. Ju dhe unë të dy e dimë se si

1225
01:19:57,250 --> 01:20:00,650
shumë vlerë do të shtoja. Me Endo në një
ekspozitë në terrenin e shtëpisë së tij?

1226
01:20:01,010 --> 01:20:03,990
Imagjinoni, do të ishte si një shkop
dinamit. Çfarëdo që keni planifikuar,

1227
01:20:03,990 --> 01:20:05,530
alternativë, do të zbehet
krahasimi.

1228
01:20:05,830 --> 01:20:08,690
Ju lutem, më jepni dy minuta. ne kemi
baza e mjaftueshme e përbashkët për ta kuptuar këtë.

1229
01:20:09,350 --> 01:20:11,090
Ju lutem. Në rregull, hipni në makinë.

1230
01:20:11,330 --> 01:20:12,350
Vërtet? faleminderit.

1231
01:20:12,710 --> 01:20:13,710
Tommy, le të shkojmë.

1232
01:20:14,630 --> 01:20:15,630
Hej! Hej!

1233
01:20:16,350 --> 01:20:17,430
Hej! Hej!

1234
01:20:17,970 --> 01:20:19,770
Bir kurve, të dhashë idenë!

1235
01:20:31,950 --> 01:20:35,830
Miss Stone donte të hante drekë me të
ju. Miss Stone?

1236
01:20:36,210 --> 01:20:37,210
po.

1237
01:20:45,810 --> 01:20:46,210
Oh,

1238
01:20:46,210 --> 01:20:53,970
imja

1239
01:20:53,970 --> 01:20:55,030
Zoti. Unë jam kaq vonë.

1240
01:20:55,270 --> 01:20:56,290
Hajde. cfare te intereson?

1241
01:20:56,690 --> 01:20:58,710
Ti je ylli. Duhet të ndihet bukur
mirë, apo jo?

1242
01:20:59,110 --> 01:21:00,990
Dua të them, pse u ndalët në
vendin e parë?

1243
01:21:01,370 --> 01:21:03,670
Kërkova siguri dhe mbeta shtatzënë.

1244
01:21:04,810 --> 01:21:07,330
Dhe ai më bëri presion dhe unë u vendosa.

1245
01:21:07,550 --> 01:21:09,490
Epo, dua të them, është e qartë se ju po e bëni atë
gjëja e duhur tani.

1246
01:21:09,910 --> 01:21:11,510
Duket sikur po të kthen me
interesi.

1247
01:21:12,150 --> 01:21:12,929
Kush është?

1248
01:21:12,930 --> 01:21:13,930
Burri juaj.

1249
01:21:14,290 --> 01:21:15,670
Dua të them, ai po financon të gjithë shfaqjen tuaj,
drejtë?

1250
01:21:15,930 --> 01:21:18,330
Nga e morët këtë ide? Oh, kam dëgjuar
duke u ankuar për këtë në holl.

1251
01:21:19,210 --> 01:21:20,250
Duke u ankuar? Po, për kostot.

1252
01:21:21,970 --> 01:21:22,889
Qyqe veten.

1253
01:21:22,890 --> 01:21:23,890
Oh, plotësisht.

1254
01:21:24,150 --> 01:21:26,530
Ju e dini se çfarë duhet të bëni jeni ju
duhet të shushunjat atë për çdo qindarkë që ai është

1255
01:21:26,650 --> 01:21:29,230
supozoni se vendi juaj është ylli më i madh
planetin dhe më pas e fërkoje në të tijin

1256
01:21:29,230 --> 01:21:30,230
fytyrë e vogël e vetëkënaqur.

1257
01:21:30,430 --> 01:21:31,389
faleminderit.

1258
01:21:31,390 --> 01:21:35,210
Unë me të vërtetë nuk jam duke kërkuar këshilla për jetën.
Jo, thjesht po them, qartë se kurrë

1259
01:21:35,210 --> 01:21:36,270
kishin nevojë për to në radhë të parë.

1260
01:21:37,910 --> 01:21:42,070
Ashtu si me mua, nuk pranoj kurrë
shpresa e kujtdo. Duhet ta bëj plotësisht

1261
01:21:42,070 --> 01:21:46,170
vetja, thjesht mbi bazën time
talent. Përndryshe, është si,

1262
01:21:46,170 --> 01:21:47,170
as nuk do të llogaritet.

1263
01:21:47,610 --> 01:21:48,610
Por kjo jam vetëm unë.

1264
01:21:48,750 --> 01:21:50,750
Po, mirë, është shumë e lehtë të thuhet.

1265
01:21:51,010 --> 01:21:53,110
Epo, është e lehtë të thuhet, por nuk është kështu
lehtë për t'u bërë.

1266
01:21:53,630 --> 01:21:55,250
Dua të them, ju e dini këtë. Kjo është arsyeja pse ju
të arkëtuara.

1267
01:21:58,570 --> 01:21:59,570
Më lejoni t'ju pyes diçka.

1268
01:22:00,450 --> 01:22:02,850
A fitoni para në këtë tryezë të vogël?
gjë tenisi?

1269
01:22:03,170 --> 01:22:04,170
Ende jo.

1270
01:22:04,290 --> 01:22:08,770
Vetëm puna ime. Si jeton?

1271
01:22:09,270 --> 01:22:11,750
Epo, unë jetoj me besimin se nëse
Unë besoj në veten time, paratë do

1272
01:22:11,750 --> 01:22:14,410
ndjekin. Në fund të fundit, lufta ime nuk është
edhe për paratë.

1273
01:22:14,630 --> 01:22:15,790
Si e paguani qiranë?

1274
01:22:16,030 --> 01:22:17,890
Unë jo. Po i shmangesh pyetjes.

1275
01:22:18,130 --> 01:22:20,670
Jo, nuk po shmang asgjë. Si të bëni
keni ndërmend të hani ushqim sot?

1276
01:22:20,930 --> 01:22:23,390
Sinqerisht, do të porosisja dhomën
shërbim në të dytën që largoheni.

1277
01:22:23,990 --> 01:22:26,130
E bukur. Po, bukur.

1278
01:22:26,680 --> 01:22:29,540
Dhe çfarë planifikoni të bëni nëse kjo e tërë
ëndrra juaj nuk funksionon? Se

1279
01:22:29,540 --> 01:22:30,960
as nuk hyn në ndërgjegjen time.

1280
01:22:31,840 --> 01:22:33,480
Në rregull. Ndoshta duhet.

1281
01:22:34,760 --> 01:22:35,760
Uau.

1282
01:22:36,080 --> 01:22:37,300
Ti dukesh si nëna ime.

1283
01:22:37,960 --> 01:22:38,938
Asnjë ofendim.

1284
01:22:38,940 --> 01:22:40,700
Tingëllon si fëmijë.

1285
01:22:41,020 --> 01:22:41,659
Oh, po?

1286
01:22:41,660 --> 01:22:42,660
Është e qartë se jam mjaft i vjetër.

1287
01:22:43,220 --> 01:22:46,280
Çfarë duhet të thotë kjo? Unë jam i vjetër
mjafton të të qij në dhomën e hotelit

1288
01:22:46,280 --> 01:22:47,280
në mes të rikthimit tuaj të madh.

1289
01:22:47,960 --> 01:22:48,960
Ju jeni të neveritshëm.

1290
01:22:51,600 --> 01:22:52,600
Thye një këmbë.

1291
01:23:00,780 --> 01:23:03,620
E di, por isha jashtë qytetit, kështu që vetëm
sapo e mora dje për

1292
01:23:03,620 --> 01:23:04,620
hera e parë.

1293
01:23:04,920 --> 01:23:07,680
Epo, shikoni, mos ardhja në Japoni nuk është
një opsion.

1294
01:23:08,580 --> 01:23:11,820
Mirë, mirë, vetëm le ta dijë këtë z. Sethi
një çek arkëtar në shumën e plotë është

1295
01:23:11,820 --> 01:23:13,080
tashmë në rrugën drejt tij. Është në
postë.

1296
01:23:14,060 --> 01:23:17,400
Jo, është mirë, por thjesht, nuk dua
ndonjë konfuzion në lidhje me pjesëmarrjen time. Unë jam

1297
01:23:17,400 --> 01:23:19,980
do të jetë atje. Unë do të jem atje
kur fillon turneu. e kuptova!

1298
01:23:20,440 --> 01:23:21,540
po! po!

1299
01:23:22,140 --> 01:23:23,140
po!

1300
01:23:23,520 --> 01:23:24,520
Sa mendoni ju?

1301
01:23:26,240 --> 01:23:27,960
Kjo nuk është e vërtetë. Çfarë do të thotë se është
jo reale?

1302
01:23:28,220 --> 01:23:29,480
Erdhi nga qafa e një milioneri.

1303
01:23:30,030 --> 01:23:35,290
E pashë që i dilte nga qafa. Nuk më intereson
nga ka ardhur. Është plehra totale.

1304
01:23:35,590 --> 01:23:38,390
Bizhuteri kostumesh. Bizhuteri kostumesh? Po.
Oh, dreq.

1305
01:23:38,810 --> 01:23:40,850
Nëse dëshironi, unë mund t'ju jap dy dollarë
për të.

1306
01:23:42,290 --> 01:23:44,430
Përshëndetje? Hej, Dion, jam unë. si jeni
duke bërë?

1307
01:23:44,730 --> 01:23:48,150
ku keni qenë? Më premtove
do të kishim një listë të... Mirë, në rregull.

1308
01:23:48,150 --> 01:23:50,490
babi zbarkon sonte. Unë do të kthehem menjëherë
dhe unë do t'ju jap të pandarë

1309
01:23:50,750 --> 01:23:52,010
Më lejoni të flas me motrën time për një
e dyta.

1310
01:23:52,390 --> 01:23:54,330
Rachel, Marty është në telefon.

1311
01:23:56,080 --> 01:24:00,140
Përshëndetje. Hej, Rachel, dëgjo. ku jeni ju?
Ka një jakë qeni në xhaketën time, mirë?

1312
01:24:00,220 --> 01:24:03,040
Unë njoh një djalë që humbi një qen në New
Xhersi. Ai do të paguajë një shpërblim të madh.

1313
01:24:03,500 --> 01:24:06,960
Gjithashtu, ka një grup të çelësave të makinës në një
tas nga dera e përparme. A i shihni ato?

1314
01:24:07,160 --> 01:24:10,100
Po. Merrni çelësat. Sigurohu që Dion
nuk të sheh ta bësh.

1315
01:24:10,400 --> 01:24:14,160
Hej, Dion, a mund të shkosh në dyqan dhe
më kap pak xhenxhefil? Unë jam duke kaluar me të vërtetë

1316
01:24:14,160 --> 01:24:15,240
sëmundja e keqe në mëngjes.

1317
01:24:16,920 --> 01:24:17,920
Përshëndetje.

1318
01:24:18,860 --> 01:24:20,140
Na vjen keq, stacioni është i mbyllur.

1319
01:24:20,440 --> 01:24:22,200
Oh, kjo është në rregull. Ne nuk po kërkojmë
shërbimi.

1320
01:24:22,540 --> 01:24:24,060
A keni parë një qen?

1321
01:24:24,670 --> 01:24:26,670
Ejani këtu. Jo, nuk jam parë
asgjë.

1322
01:24:26,930 --> 01:24:29,270
Keni parë një qen? Ai është kaq i gjatë. Kur bëri
e humbet?

1323
01:24:29,530 --> 01:24:30,530
Para disa ditësh.

1324
01:24:30,650 --> 01:24:32,510
Uh, ka një kile më pak në Cranberry.

1325
01:24:32,850 --> 01:24:34,010
Rreth pesë milje në atë mënyrë.

1326
01:24:34,270 --> 01:24:35,510
Ndoshta provoni atë. I thirra gjithçka.

1327
01:24:36,510 --> 01:24:37,510
Na vjen keq, nuk mund të të ndihmoj.

1328
01:24:38,250 --> 01:24:39,250
faleminderit.

1329
01:24:45,770 --> 01:24:51,750
Ju mund të bëni çdo gjë.

1330
01:24:55,630 --> 01:24:56,630
Le të shkojmë të kontrollojmë atë vend.

1331
01:25:33,980 --> 01:25:34,980
Përshëndetje?

1332
01:25:37,840 --> 01:25:40,680
Hera e parë në qytet, pjata jonë
pamje paraprake.

1333
01:25:41,240 --> 01:25:43,120
Selma Lou me Roy Milton.

1334
01:25:44,040 --> 01:25:45,120
ku po shkon?

1335
01:25:45,440 --> 01:25:46,440
Unë do ta kontrolloj atë.

1336
01:25:55,060 --> 01:25:56,320
Oh, dreq.

1337
01:25:58,200 --> 01:26:01,920
Ne i jemi mirënjohës rekordit
prodhuesit dhe artistët në të gjithë

1338
01:26:10,920 --> 01:26:13,320
Hej, hej Moose, është Marti. Hej, shok.

1339
01:26:13,800 --> 01:26:14,800
dreqin.

1340
01:26:16,400 --> 01:26:17,400
Hej, shok.

1341
01:26:18,460 --> 01:26:22,260
Moose, Moose, Moose. Hej, shok, qetë
poshtë. Le t'ju ngremë. Ju dëshironi të shkoni

1342
01:26:22,260 --> 01:26:25,320
në shtëpi, apo jo? Le të shkojmë në shtëpi. Hej, jo, jo,
jo, jo, jo.

1343
01:26:26,500 --> 01:26:30,500
Ai ishte Peppermint Harrison, kaq i mrekullueshëm
rekordin e tij.

1344
01:26:31,120 --> 01:26:33,320
Nuk mund të ngarkohem.

1345
01:26:33,880 --> 01:26:36,500
Por është koha për të mbyllur telefonin e vjetër
gabim për momentin.

1346
01:26:36,760 --> 01:26:39,020
Mos harroni, nëse doni ndonjë hajdut xhepi,

1347
01:26:46,760 --> 01:26:47,659
Mund t'ju ndihmoj?

1348
01:26:47,660 --> 01:26:50,680
Oh, ne thjesht po kërkonim zonën për të
një qen i humbur. Ne?

1349
01:26:51,460 --> 01:26:52,600
Burri im dhe unë.

1350
01:26:52,820 --> 01:26:58,000
Ne humbëm qenin tonë disa ditë më parë
afër karburantit dhe na thanë

1351
01:26:58,000 --> 01:27:00,140
eja dhe kontrollo këtu, duke thënë këtë
ju jeni shtëpia më e afërt.

1352
01:27:00,420 --> 01:27:02,180
OBSH? Në cilën pikë karburanti? nuk e di.

1353
01:27:02,540 --> 01:27:05,080
Hej, njeri. Një nga djemtë që ka punuar
atje. Oh, burrë, jam shumë i emocionuar. ju jeni

1354
01:27:05,080 --> 01:27:06,500
mbrapa. Këtu ai është. Unë mendoj se ai mund të ketë
gjeti qenin tonë.

1355
01:27:06,920 --> 01:27:09,980
Jo, jo, jo. me vjen keq. Kjo nuk është e jona
synimin. Dëgjuam lehje nga pas.

1356
01:27:10,020 --> 01:27:11,900
U emocionuam shumë. Nuk e dija se çfarë
po flisnit për.

1357
01:27:12,140 --> 01:27:12,799
qeni im.

1358
01:27:12,800 --> 01:27:14,960
E gjete. Nuk gjeta asnjë qen.

1359
01:27:16,160 --> 01:27:17,160
je i sigurt?

1360
01:27:17,660 --> 01:27:18,940
Po, jam i sigurt. je i sigurt?

1361
01:27:19,340 --> 01:27:20,340
Po.

1362
01:27:22,800 --> 01:27:25,300
Shikova nga dritarja jote. pashë timin
qeni. Po shikonit nga dritarja ime?

1363
01:27:25,480 --> 01:27:28,580
Po, ishte një gjë e mirë që bëra, apo jo?
Largo dreqin nga prona ime para meje

1364
01:27:28,580 --> 01:27:29,419
telefononi policinë.

1365
01:27:29,420 --> 01:27:30,640
Ju telefononi, unë duhet të telefonoj policinë.

1366
01:27:31,100 --> 01:27:33,320
Në rregull. Ju dëshironi të shikoni nga afër
ai?

1367
01:27:33,620 --> 01:27:34,559
Po, ju lutem.

1368
01:27:34,560 --> 01:27:35,560
Mirë, mirë, mirë, mirë.

1369
01:27:50,620 --> 01:27:55,680
E shoh fytyrën tënde të ngushtë që shikon përmes meje
përsëri dritare.

1370
01:27:56,020 --> 01:27:57,480
Unë jam duke shkuar për të qëlluar atë.

1371
01:27:57,920 --> 01:28:01,660
Çfarë po bën?

1372
01:28:02,720 --> 01:28:04,120
Jo, më duhet qeni.

1373
01:28:05,320 --> 01:28:06,780
Unë do të shkoj në fytyrën tuaj.

1374
01:28:09,460 --> 01:28:11,240
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

1375
01:28:59,720 --> 01:29:01,460
ka ndonjë shans për të humbur një qen të quajtur Moisiu?

1376
01:29:02,940 --> 01:29:04,040
Po, e bëra. Pse?

1377
01:29:04,340 --> 01:29:06,660
Oh, e keni bërë? E mahnitshme, sepse ne thjesht
e gjeti atë.

1378
01:29:06,920 --> 01:29:08,420
Për të vërtetë? E bëra, po.

1379
01:29:08,740 --> 01:29:10,680
si është ai? Si e ka frymën? Ju e dini
cfare?

1380
01:29:11,120 --> 01:29:14,420
Kur e morëm, frymëmarrja e tij ishte një
pak i cekët.

1381
01:29:14,780 --> 01:29:17,660
Në rregull, më jep adresën tënde. Unë jam
do të vijë tani.

1382
01:29:17,980 --> 01:29:19,960
Epo, kjo është puna.

1383
01:29:20,900 --> 01:29:21,900
Gjëja?

1384
01:29:22,060 --> 01:29:23,060
Çfarë do të thotë?

1385
01:29:23,120 --> 01:29:27,260
Sepse, ju e dini, në situata si
këto, është një lloj zakoni për të dhënë

1386
01:29:27,260 --> 01:29:28,260
personi një shpërblim, apo jo?

1387
01:29:28,800 --> 01:29:29,800
Po, mirë.

1388
01:29:32,750 --> 01:29:33,750
Janë shumë para.

1389
01:29:33,770 --> 01:29:40,650
Mendova se ndoshta 2,000 dollarë më duken të drejta
për këtë lloj gjëje. Se

1390
01:29:40,650 --> 01:29:42,670
me duket goxha e drejte. Ti po bën shaka,
drejtë?

1391
01:29:43,950 --> 01:29:45,390
Jo, jo. Kjo është qesharake.

1392
01:29:46,510 --> 01:29:47,510
Shiko, shiko.

1393
01:29:48,670 --> 01:29:52,950
E di që nuk është problemi yt, por
Unë jam gati të kem një fëmijë.

1394
01:29:53,410 --> 01:29:57,110
Po. Shiko, nuk kam burrë tani.
Unë nuk kam punë, dhe këto para do të

1395
01:29:57,110 --> 01:29:58,110
me të vërtetë, me të vërtetë më ndihmo.

1396
01:29:58,570 --> 01:30:02,130
Dhe, e dini, le të jemi njerëz të mirë. Ju
e kupton që e mora atë qen falas?

1397
01:30:04,500 --> 01:30:06,260
Epo, kjo është një mënyrë e gabuar për të
shikojeni atë.

1398
01:30:07,380 --> 01:30:08,380
Oh, vërtet?

1399
01:30:08,580 --> 01:30:09,579
Po, vërtet.

1400
01:30:09,580 --> 01:30:12,600
Si duhet ta shikoj? Po,
sepse le të themi se nuk jam

1401
01:30:12,600 --> 01:30:16,500
duke thirrur për një qen. Le të themi se jam
duke thirrur për nënën tuaj. Dhe unë jam një

1402
01:30:16,500 --> 01:30:19,300
Doktori dhe unë duhet të bëjmë urgjencë
operacion mbi të. Ajo do të vdesë.

1403
01:30:19,340 --> 01:30:20,340
Çfarë do të bëni?

1404
01:30:20,460 --> 01:30:23,860
Refuzoni operacionin sepse keni marrë tuajën
nënë falas? Jo, kjo është çmenduri.

1405
01:30:23,860 --> 01:30:25,780
Ju do të bëni operacionin sepse
ju e doni nënën tuaj. Kjo është më e mira

1406
01:30:25,780 --> 01:30:28,420
gjë që kam dëgjuar ndonjëherë. Epo, atëherë unë
supozoj se nuk dini asgjë

1407
01:30:33,880 --> 01:30:35,000
Më vjen keq, por jo.

1408
01:30:35,380 --> 01:30:39,400
Jo? Jo. Në të vërtetë nuk është faji juaj, dhe
ju dukeni si një person shumë i mirë.

1409
01:30:39,980 --> 01:30:43,120
Thjesht edhe mua më kanë hequr një të tillë
shumë herë në të kaluarën, dhe unë thjesht nuk jam

1410
01:30:43,120 --> 01:30:45,580
i gatshëm të më lejojë të më ndodhë përsëri,
kështu që ne thjesht do të na duhet të gjejmë një

1411
01:30:45,580 --> 01:30:46,600
mënyra për të më marrë paratë së pari.

1412
01:30:47,500 --> 01:30:48,500
E dini? Po.

1413
01:30:49,080 --> 01:30:52,760
Çfarë nuk shkon me ju?

1414
01:30:53,520 --> 01:30:57,300
Hej, mirë, mirë. Epo, atëherë nëse ju
me te vertete mos u merzit per qenin tuaj

1415
01:30:57,300 --> 01:31:00,080
e ke falas, po ta dhuroj
për fondet mjekësore? A do të ishte kështu

1416
01:31:00,080 --> 01:31:01,080
dicka ke dashur?

1417
01:31:02,320 --> 01:31:03,800
Duhet ta kisha ditur më mirë. cfare jam une
duke bërë?

1418
01:31:04,020 --> 01:31:05,980
Marti! Ishte një ide e tmerrshme. Se
ishte budalla.

1419
01:31:06,180 --> 01:31:07,180
me vjen keq.

1420
01:31:07,200 --> 01:31:08,440
Unë u përpoqa t'i jepja një goditje.

1421
01:31:08,900 --> 01:31:11,120
Nuk është faji yt. Ishte marrëzi.
Në rregull, qetësohuni.

1422
01:31:13,560 --> 01:31:15,140
Çfarë ngjyre ka qeni?

1423
01:31:15,600 --> 01:31:17,280
Pse? kujt i intereson? Është kafe.

1424
01:31:17,920 --> 01:31:22,000
Mirë, sepse shefi im i di të gjitha
mbarështuesit vendas dhe ndoshta mund të marrim një të tillë

1425
01:31:22,000 --> 01:31:24,880
që duket e njëjtë dhe pronari nuk do
të jetë në gjendje të bëjë dallimin. Ju

1426
01:31:24,880 --> 01:31:26,980
mos mendoni se ai do ta njohë të tijën
qenin e vet që e do? Por unë po them

1427
01:31:26,980 --> 01:31:29,520
ndoshta jo në fillim. Unë jam duke punuar në tim
lojë tani në vend të tij në e tyre

1428
01:31:29,520 --> 01:31:33,060
shumë makina të përdorura duke bërë tallje me jetën time
duke bërë thirrje shakaje.

1429
01:31:48,750 --> 01:31:51,330
Hej, mik, çfarë po bën akoma?
Mbaje zërin poshtë. Prindërit e mi janë

1430
01:31:51,330 --> 01:31:53,710
duke fjetur. Ata janë kthyer? nuk e dija
ata ishin kthyer. Ju thashë që ishin

1431
01:31:53,750 --> 01:31:55,210
Ku është makina e babait tim? Është në
garazh.

1432
01:31:55,950 --> 01:31:58,070
Nuk do ta besosh, Dan, kur unë
te them diten qe kishim, ti je

1433
01:31:58,070 --> 01:32:00,070
do të qesh. Më mashtrove. Jo, unë
nuk e bëri. Për çfarë po flisni? Po,

1434
01:32:00,130 --> 01:32:01,130
keni bërë. Kurvë gënjeshtare.

1435
01:32:01,270 --> 01:32:04,990
Ua. Hej, kujdes gojën, i shëndoshë
copë mut. Hej, Rachel. mos fol

1436
01:32:04,990 --> 01:32:06,790
për mua kështu. Mos fol me të si
se. Është një nga njerëzit e mi të preferuar.

1437
01:32:07,090 --> 01:32:09,590
Mos i fol ashtu. mos fol
atij ashtu.

1438
01:32:09,810 --> 01:32:10,749
Mirë, më vjen keq.

1439
01:32:10,750 --> 01:32:12,670
Natyrisht, unë jam ai që i tha asaj
bëje atë. Ajo nuk do ta kishte vjedhur

1440
01:32:12,670 --> 01:32:15,050
makinë nëse nuk i thoja ta bënte. Jepni
mua çelësat e makinës. Mirë, kanë të drejtë

1441
01:32:15,050 --> 01:32:16,050
këtu. Në rregull?

1442
01:32:17,170 --> 01:32:20,190
Hymë në një lakues të vogël parafango.
Çfarë? Por do të jetë në rregull. Është

1443
01:32:20,190 --> 01:32:22,130
dëmtimi. Unë mund të paguaj për të. Si? Kur?

1444
01:32:22,470 --> 01:32:25,210
Dion, është shumë vonë tani. ne
të gjithë duhet të pushojnë pak.

1445
01:32:25,470 --> 01:32:28,050
Unë do ta qetësoj atë me babanë tuaj në
mëngjes. Unë e njoh babanë tuaj. Unë nuk jam

1446
01:32:28,050 --> 01:32:31,190
duke qëndruar këtu. Si do të thuash që nuk jemi
duke qëndruar këtu? Ju djema duhet të shkoni. Jo,

1447
01:32:31,210 --> 01:32:33,830
jo, jo. Dion, duhet të qëndrojmë. Jo, jo,
nr. Dion, Dion, Dion.

1448
01:32:34,410 --> 01:32:37,190
Ajo është shtatzënë në muajin e tetë. A jeni jashtë
e mendjes tuaj? Ju lutem, a mund të flasim vetëm

1449
01:32:37,190 --> 01:32:41,170
në lidhje me të? Ul zërin. ne kemi
askund për të shkuar.

1450
01:32:41,890 --> 01:32:44,310
Nuk duhet të largohesh. A keni ndonjë
idenë se çfarë kemi kaluar sot?

1451
01:32:44,830 --> 01:32:45,830
Unë nuk jam duke folur me ju.

1452
01:32:46,490 --> 01:32:47,349
duke folur me mua?

1453
01:32:47,350 --> 01:32:48,690
Tani nuk po flet me mua? Periudha?

1454
01:32:49,430 --> 01:32:50,430
E pabesueshme.

1455
01:32:52,510 --> 01:32:55,270
Duhet të jetë mirë të lindësh me një argjend
lugë në gojën tuaj. Ndërkohë, disa nga

1456
01:32:55,270 --> 01:32:57,570
duhet të dalësh dhe të punosh për një
duke jetuar. E keni dëgjuar ndonjëherë atë fjalë, punë?

1457
01:32:57,830 --> 01:32:59,950
E dini këtë? Në vend që të bëni shkarravinë
dhoma juaj gjatë gjithë ditës?

1458
01:33:01,290 --> 01:33:02,530
Duke hedhur miqtë tuaj në rrugë.

1459
01:33:04,450 --> 01:33:07,070
A nuk mund të na shikosh vetëm? A mundesh ti
shiko murin apo diçka tjetër? ju jeni

1460
01:33:07,070 --> 01:33:08,070
duke më zvarritur.

1461
01:33:09,270 --> 01:33:13,330
Ku do të shkojmë? Sepse,
me falni, ishit keq. Ke qene keq

1462
01:33:13,330 --> 01:33:14,690
dhe unë mund të fle mbi të.

1463
01:33:14,990 --> 01:33:15,990
Dhe unë kam një fëmijë.

1464
01:33:32,600 --> 01:33:36,180
Nuk di çfarë të bëj. nuk e di
çfarë të bëni

1465
01:33:41,790 --> 01:33:42,790
Kjo ishte aq e mirë. Kjo mund të funksionojë.

1466
01:33:42,850 --> 01:33:43,850
Ku do të shkojmë?

1467
01:33:43,950 --> 01:33:46,470
Ai aktrim ishte kaq i shkëlqyer.

1468
01:33:46,690 --> 01:33:47,810
Vërtet po qan? Nr.

1469
01:33:48,030 --> 01:33:50,990
Çfarë është kjo?

1470
01:33:51,530 --> 01:33:52,530
Çfarë?

1471
01:33:53,490 --> 01:33:54,490
Është grim.

1472
01:33:58,170 --> 01:33:59,170
Pritni.

1473
01:33:59,330 --> 01:34:03,310
Thjesht prisni sepse mund të shpjegoj. Është
nuk është faji im, mirë? Pa folur.

1474
01:34:03,810 --> 01:34:07,550
Nuk kisha zgjedhje. Më duhej të merrja
jashtë.

1475
01:34:08,110 --> 01:34:09,890
E shikon sa i qetë jam tani? Nuk është
do të zgjasë.

1476
01:34:11,310 --> 01:34:12,310
Largohu nga këtu.

1477
01:34:12,850 --> 01:34:16,910
Jo. Mendoj se duhet të shkojmë të dy. ne
duhet të shkojnë të dyja bashkë.

1478
01:34:17,170 --> 01:34:19,430
Ky është lloji i mut që do të bënte nëna ime
bëj për mua. Si mundesh nga te gjithe njerezit

1479
01:34:19,430 --> 01:34:23,630
ma bëj këtë? Mënyra se si të trajtoj? Si
mund ta bëj këtë për ju? Si mund të bëja

1480
01:34:23,630 --> 01:34:26,210
kjo për ju? Po për atë që po bëni
për mua?

1481
01:34:26,530 --> 01:34:29,930
A keni ndonjëherë qoftë edhe një sekondë
keni menduar se çfarë jeni duke bërë? Mbylle

1482
01:34:29,930 --> 01:34:32,450
veten, ti gjemba narcisiste. Mos
me prek mua.

1483
01:34:32,710 --> 01:34:33,830
Mos më prek.

1484
01:34:34,410 --> 01:34:38,330
Mjaft për prindërit tuaj të ndyrë.
A nuk jeni si 30 vjeç? Ju

1485
01:34:38,330 --> 01:34:39,990
afati për katër javë.

1486
01:34:40,380 --> 01:34:45,190
Unë jam duke bërë f - Dhe është fëmija i tij. Nga ana e
në mënyrë, është fëmija i tij i ndyrë. Po, ai është

1487
01:34:45,190 --> 01:34:46,250
duke gënjyer edhe për këtë.

1488
01:34:46,470 --> 01:34:47,570
Çfarë po ndodh në shtëpinë time?

1489
01:34:48,030 --> 01:34:49,030
Shoku,

1490
01:34:49,470 --> 01:34:52,770
si jeni Hej, ne kemi një takim me
Spalding gjëja e parë në mëngjes për

1491
01:34:52,770 --> 01:34:53,770
Gjykata e Lartë.

1492
01:34:54,090 --> 01:34:59,310
Ti po i merr paratë djalit tim. Unë jo
besoni atë.

1493
01:34:59,630 --> 01:35:00,870
Nuk e shihni se çfarë po ndodh?

1494
01:35:01,210 --> 01:35:02,390
E pabesueshme. E pabesueshme.

1495
01:35:03,170 --> 01:35:04,170
Jo,

1496
01:35:05,230 --> 01:35:06,230
Unë i jap atij kuptim.

1497
01:35:06,290 --> 01:35:08,970
Gjithçka që bëni është t'i jepni para. Unë i jap atij
qëllimi.

1498
01:35:09,250 --> 01:35:10,590
Largohu nga këtu.

1499
01:35:12,480 --> 01:35:15,620
Çfarë do të bëjmë? çfarë bëni ju
presim që ne të bëjmë?

1500
01:35:43,720 --> 01:35:44,760
Më duhet të të them diçka, Rachel.

1501
01:35:45,100 --> 01:35:47,040
Nuk ka për qëllim të jetë keq. Unë kam një
qëllimi.

1502
01:35:47,620 --> 01:35:48,620
Ju nuk e bëni.

1503
01:35:48,840 --> 01:35:51,500
Dhe nëse mendoni se kjo është një lloj
bekim, nuk është. Më vë në një gjendje të madhe

1504
01:35:51,500 --> 01:35:52,500
disavantazhi i jetës.

1505
01:35:52,680 --> 01:35:56,600
Do të thotë se kam detyrim të shoh a
gjë shumë specifike përmes. Dhe me

1506
01:35:56,600 --> 01:35:58,380
ai detyrim vjen sakrifica, mirë?

1507
01:35:58,940 --> 01:36:02,380
Jeta ime është produkt i të gjitha
zgjedhjet që më është dashur të bëj. Jeta juaj është

1508
01:36:02,380 --> 01:36:04,740
produkt i... as nuk e di se çfarë
jeta juaj është produkt i. Ti je thjesht

1509
01:36:04,740 --> 01:36:07,180
duke e bërë atë ndërsa ecni përpara. Kjo është
lloj personi që jeni. Kjo nuk është

1510
01:36:07,180 --> 01:36:08,420
lloj personi që jam, mirë?

1511
01:36:08,740 --> 01:36:11,680
Ti je përgjegjës për të keqen
vendimet që keni marrë. Nuk ju thashë kurrë

1512
01:36:11,680 --> 01:36:12,680
i martuar. Jo një herë.

1513
01:36:12,840 --> 01:36:14,120
Ju nuk mund t'i pengoni ato mbi mua.

1514
01:36:14,760 --> 01:36:15,639
e kuptoj.

1515
01:36:15,640 --> 01:36:16,660
Sa fitoni në vit tek kafshët shtëpiake
dyqan?

1516
01:36:17,660 --> 01:36:18,720
Rreth 1200 dollarë.

1517
01:36:19,000 --> 01:36:22,760
Mirë, në rast se keni harruar, kam një javë kohë
për të fituar 1,500 dollarë, pa përfshirë biletat e avionit.

1518
01:36:22,860 --> 01:36:24,940
Më duhet të përqendrohem tani. Nr
shpërqendrimet.

1519
01:36:26,420 --> 01:36:27,358
me vjen keq.

1520
01:36:27,360 --> 01:36:28,360
Jo, është në rregull.

1521
01:36:28,540 --> 01:36:31,140
Është e vetëkuptueshme, unë jam në nr
pozicion për t'u vendosur tani. Merrni

1522
01:36:31,140 --> 01:36:33,460
nga mendja jote. Unë nuk do të qetësohem
pikërisht tani. Në rregull?

1523
01:36:34,620 --> 01:36:38,020
Nëse e ke seriozisht largimin nga Ira, unë
nuk do të të braktisë. Si shoku juaj, unë

1524
01:36:38,020 --> 01:36:38,799
do t'ju ndihmojë.

1525
01:36:38,800 --> 01:36:41,100
Ne do të bëjmë kërkimin. Ne do të gjejmë një
shtëpi e madhe e lindjes.

1526
01:36:41,460 --> 01:36:44,320
Ata do t'ju marrin brenda. Ata do të sigurojnë
fëmija ka një familje të mirë. Ne mund ta bëjmë atë.

1527
01:36:44,380 --> 01:36:45,380
Nr.

1528
01:36:45,640 --> 01:36:46,640
Nr.

1529
01:36:46,740 --> 01:36:48,180
Thjesht shko në shtëpi, Rachel. Thjesht shkoni në shtëpi.

1530
01:36:51,280 --> 01:36:54,100
Çfarë do të them? Kuptojeni atë.
Çfarë do të them? Shkoni në shtëpi. Shkoni

1531
01:36:54,180 --> 01:36:55,180
Rachel.

1532
01:37:57,840 --> 01:37:58,840
Nuk është fëmija juaj.

1533
01:38:10,140 --> 01:38:16,440
Ju mut budalla poshtë tokës së ndyrë!
Si një kurvë memece e ndyrë!

1534
01:38:20,960 --> 01:38:23,220
budallallëqe! dreqin shko atje!

1535
01:38:23,520 --> 01:38:25,200
Qëndroni në qoshen e ndyrë!

1536
01:38:25,440 --> 01:38:26,520
Unë do të bie...

1537
01:38:30,820 --> 01:38:31,820
Oh,

1538
01:38:32,620 --> 01:38:36,860
ai foshnjë do të jetë një puçërr me fytyrë
budalla ashtu si babai i tij i ndyrë. Oh,

1539
01:38:36,980 --> 01:38:39,600
do të jetë një vrimë si e ndyrë
gjithë nënë.

1540
01:38:40,220 --> 01:38:41,220
Oh, hej,

1541
01:38:44,620 --> 01:38:46,820
Rachel, është vjehrra jote e re.

1542
01:38:47,060 --> 01:38:48,060
Oh, urime,

1543
01:38:48,560 --> 01:38:50,780
Zonja Mouser, ju do të jeni një
gjyshja.

1544
01:38:51,180 --> 01:38:54,700
Ja, ajo është nëna jote tani. Ja, merre atë
mut.

1545
01:38:57,110 --> 01:38:58,110
me vjen keq.

1546
01:38:58,490 --> 01:39:01,450
Unë jam mirë, të gjithë. Thjesht kthehu në shtrat.
me vjen shume keq.

1547
01:39:58,060 --> 01:39:58,959
Hej, Rachel.

1548
01:39:58,960 --> 01:40:00,860
Ku është ai?

1549
01:40:01,400 --> 01:40:02,640
Më jep paratë dhe do ta sjell
jashtë.

1550
01:40:02,860 --> 01:40:05,480
Ju nuk do të merrni një nikel nëse nuk shoh
qeni im.

1551
01:40:05,780 --> 01:40:06,800
Vetëm që ta dini, nuk jam vetëm.

1552
01:40:07,060 --> 01:40:11,560
Unë nuk jap një mut kush është çfarë. Unë jam vetëm
duke ju bere te ditur se jam shume mbrojtes

1553
01:40:11,560 --> 01:40:12,560
pikërisht tani. Çfarë?

1554
01:40:13,840 --> 01:40:15,600
Hej, e doni qenin tuaj? Unë kam qenin tuaj.

1555
01:40:18,140 --> 01:40:20,320
Çfarë po bën? Unë dua atë jakë.

1556
01:40:20,540 --> 01:40:26,320
A do ta kisha këtë nëse nuk do ta kisha tuajën
qen? Jo. Më trego paratë dhe unë do t'i bëj

1557
01:40:26,320 --> 01:40:27,320
shkoni dhe merrni atë për ju.

1558
01:40:27,610 --> 01:40:28,610
Hajde.

1559
01:40:28,730 --> 01:40:29,730
Hajde.

1560
01:40:30,350 --> 01:40:33,490
Ti nuk e di me kë po luan,
vajzë. Në rregull? Këtu janë paratë. Unë jo

1561
01:40:33,490 --> 01:40:37,110
kujdesi. A mundem... Më trego çfarë ka brenda
zarf. Si duhet ta di

1562
01:40:37,110 --> 01:40:40,090
ka ndonjë gjë aty? Po, ti
doni të shihni? Po. Po, shiko, shiko.

1563
01:40:40,450 --> 01:40:41,450
Në rregull?

1564
01:40:41,950 --> 01:40:45,510
Ku po shkon, vajzë? A ka ajo
qeni apo çfarë? Kush dreqin e di?

1565
01:41:03,690 --> 01:41:04,690
Përshëndetje, jam unë.

1566
01:41:05,050 --> 01:41:06,050
Kush jam unë?

1567
01:41:07,130 --> 01:41:09,770
Po, faleminderit. Mund ta sillni qenin
jashtë. Oh, ti je ai që e la

1568
01:41:09,770 --> 01:41:12,970
qeni. Çfarë ndodhi me kthimin menjëherë?
Epo mirë, ne jemi gati, kështu që ju mundeni

1569
01:41:12,970 --> 01:41:13,889
thjesht nxirreni jashtë.

1570
01:41:13,890 --> 01:41:14,889
Oh, mundem? faleminderit.

1571
01:41:14,890 --> 01:41:16,890
Gjëja thjesht u zemërua në të gjithë
mur i mallkuar.

1572
01:41:18,850 --> 01:41:23,310
Çfarë po ndodh? Më dëgjoni për një
e dyta, në rregull? Shikoni, pikërisht atje,

1573
01:41:23,870 --> 01:41:27,190
Tenda jeshile, miku im do të
dil brenda një sekonde me qenin. Dhe

1574
01:41:27,190 --> 01:41:29,890
sapo të më jepni paratë, do të shkoj
telefononi dhe thoni se jemi të gjithë në shesh,

1575
01:41:29,950 --> 01:41:30,950
në rregull?

1576
01:41:31,440 --> 01:41:33,940
Shiko, ja ku ai është tani me
qeni. ju thashë.

1577
01:41:35,320 --> 01:41:36,500
Pra, më jep paratë.

1578
01:41:37,060 --> 01:41:38,060
dreqin ju.

1579
01:41:38,640 --> 01:41:39,640
Hej!

1580
01:41:40,060 --> 01:41:41,220
Hej, më jep paratë e mia.

1581
01:41:42,060 --> 01:41:43,820
Po... Hej!

1582
01:41:44,680 --> 01:41:47,800
Steve! Ndaloni ata të dy! Ata morën timen
portofolin!

1583
01:41:48,280 --> 01:41:49,280
Ndaloni ata!

1584
01:41:49,540 --> 01:41:50,540
Hej,

1585
01:41:50,600 --> 01:41:51,600
largohu prej meje!

1586
01:41:52,200 --> 01:41:56,260
Hej, çfarë është etiketa? Cila është etiketa? Shkoni
merrni ato!

1587
01:41:56,640 --> 01:41:57,920
Oh, dreq.

1588
01:41:59,120 --> 01:42:01,800
Çfarë dreqin është kjo, burrë?

1589
01:42:02,480 --> 01:42:04,900
Ky nuk është Moisiu. Hej, kjo nuk është e imja
qeni.

1590
01:42:05,500 --> 01:42:09,720
Ky nuk është Moisiu im. cfare jeni ju
dreqin duke luajtur lojëra me mua?

1591
01:42:10,000 --> 01:42:14,180
Me çfarë dreqin po luani lojëra
mua? Çfarë muti i ndyrë jeni ju

1592
01:42:14,180 --> 01:42:15,180
duke luajtur me mua?

1593
01:42:30,730 --> 01:42:31,730
Çfarë është ajo?

1594
01:42:34,070 --> 01:42:35,410
Hej, si po kaloni?

1595
01:42:35,750 --> 01:42:36,750
Çfarë po bën këtu?

1596
01:42:36,950 --> 01:42:38,810
Epo, është 12.30. Po pyesja veten nëse
keni dashur të hani drekë.

1597
01:42:39,150 --> 01:42:41,270
Pa diskutim. Unë kam një shfaqje
hapja sonte.

1598
01:42:41,830 --> 01:42:43,350
Mirë, a mund të të vjedh për një kohë
orë?

1599
01:42:44,110 --> 01:42:47,610
Jo. A mund të flas me ju për një sekondë,
ju lutem? Unë jam shumë i zënë, sinqerisht.

1600
01:42:47,690 --> 01:42:48,690
Ju lutem, do të duhet vetëm një sekondë.

1601
01:42:51,190 --> 01:42:55,230
Ndihem pak nervoz duke ju thënë këtë.
Çfarë?

1602
01:42:56,330 --> 01:42:57,330
Në rregull.

1603
01:42:57,350 --> 01:42:59,750
Unë e vodha këtë nga ju, në rregull, dhe unë dua
për ta kthyer atë.

1604
01:43:00,090 --> 01:43:01,090
Në rregull, më vjen keq.

1605
01:43:01,250 --> 01:43:05,710
Plani im ishte ta shisja dhe të mos të shihja kurrë
përsëri, por nuk mund të ndaloj së menduari

1606
01:43:05,710 --> 01:43:07,150
ty, dhe unë nuk mund të të vjedh.

1607
01:43:08,370 --> 01:43:11,310
E dini se janë bizhuteri kostumesh, apo jo?

1608
01:43:14,390 --> 01:43:16,950
Kjo është bizhuteri kostumi? Në
prodhimit. Unë jam një idiot i tillë.

1609
01:43:17,350 --> 01:43:20,590
Çfarë ndodhi me të bërë të gjitha në tuaj
vet? Ku shkoi ai fjalim? Unë jam

1610
01:43:20,590 --> 01:43:23,770
plot mut, mirë? Unë isha brenda
një vend i ngushtë, dhe unë vodha nga ju

1611
01:43:23,770 --> 01:43:25,310
sepse më duheshin ca para dhe ishte
gabim.

1612
01:43:26,010 --> 01:43:27,010
Unë jam i prishur.

1613
01:43:27,400 --> 01:43:30,900
Nuk kam burime. kam marrë
kampionatin javën e ardhshme në Japoni. kam marrë

1614
01:43:30,900 --> 01:43:32,100
shkoni atje. Nuk kam opsione.

1615
01:43:32,320 --> 01:43:35,560
Nuk kam njeri që të më kërkonte, Kay,
që nuk është problemi juaj, prandaj

1616
01:43:35,560 --> 01:43:36,560
duke e kthyer atë, në rregull?

1617
01:43:36,960 --> 01:43:40,340
E dini çfarë mendoj? Çfarë? Unë mendoj se ju
shkoi ta shiste dhe zbuloi se ishte

1618
01:43:40,340 --> 01:43:44,140
një shaka. Jo. Dhe tani je shfaqur këtu
me këtë strategji qesharake për të më marrë mua

1619
01:43:44,140 --> 01:43:47,860
të kem pak simpati dhe të hapësh timen
portofolin. Kjo është absurde, Kay. Ju mendoni se unë

1620
01:43:47,860 --> 01:43:50,580
të ofendosh inteligjencën tënde kështu? Janë
do te vazhdosh? Vazhdo

1621
01:43:50,580 --> 01:43:52,240
cfare? A do të vazhdoni me
kjo? Bëhu vetëm vetvetja.

1622
01:43:52,480 --> 01:43:55,020
Po gënjen veten. Jo, nuk jam.
Jam unë që jam unë. Kjo është patetike.

1623
01:43:55,140 --> 01:43:56,920
Ju jeni ju. Unë po ju them
të vërtetën.

1624
01:43:57,260 --> 01:44:00,520
Të kam vjedhur dhe pastaj ndihem keq
për këtë, kështu që po përpiqem të korrigjoj.

1625
01:44:00,700 --> 01:44:03,620
Po harxhoni energjinë tuaj. Unë jo
kujdesi. Do të kisha vjedhur edhe nga unë.

1626
01:44:05,660 --> 01:44:06,660
Hej.

1627
01:44:08,880 --> 01:44:12,760
Oh, duket sikur po e ndërpres
diçka. Jo, jo, aspak. Kjo është

1628
01:44:12,820 --> 01:44:16,960
djali i mikut tim Carol. Ai ishte i drejtë
duke u larguar. Ky është Merle, publicisti im.

1629
01:44:17,420 --> 01:44:21,080
Martin do të donte të bëhej aktor, por
për fat të keq, ai nuk është shumë i mirë.

1630
01:44:21,730 --> 01:44:25,170
Epo, e dini, Broadway ka nevojë
edhe përcjellësit. Pra, çfarë po ndodh me

1631
01:44:25,170 --> 01:44:26,670
ndenjëse? Unë fola me Miltonin.

1632
01:44:27,170 --> 01:44:30,750
Ai po dërgon të gjithë punonjësit e tij. Është
si një mandat, si një mandat kompanie.

1633
01:44:30,750 --> 01:44:32,090
Kjo duhet të më bëjë të lumtur?

1634
01:44:32,470 --> 01:44:36,110
Epo, dua të them, është shtëpia e plotë. Nuk është
se pika? Plot budallenj të ndyrë.

1635
01:44:36,110 --> 01:44:39,070
Jo, jo, jo. Ju keni Fred Astaire. Unë jam
do të marrë një karrige.

1636
01:44:39,410 --> 01:44:41,870
Jo, sigurohuni që t'i jepni atij një biletë
sonte.

1637
01:44:42,390 --> 01:44:43,390
Vërtet?

1638
01:44:43,790 --> 01:44:44,790
Po. Oh.

1639
01:44:45,160 --> 01:44:47,860
Ju jeni në një trajtim të tillë, djalë i ri.

1640
01:44:48,060 --> 01:44:51,360
Kur e shihni këtë zonjë duke vepruar, ju po shkoni
të ndihesh sikur e ke ngritur kokën nga një

1641
01:44:51,360 --> 01:44:52,800
fshesë me korrent. Uau!

1642
01:44:53,480 --> 01:44:55,100
Shiko, ajo po skuqet, e sheh? Çfarë?

1643
01:46:01,130 --> 01:46:02,049
Hej, mama.

1644
01:46:02,050 --> 01:46:04,270
Gjithmonë ke thënë të qëllosh për yjet.

1645
01:46:12,810 --> 01:46:13,810
Hej.

1646
01:46:14,390 --> 01:46:15,390
Ejani.

1647
01:46:17,010 --> 01:46:18,130
me fal qe jam vonuar.

1648
01:46:18,550 --> 01:46:21,330
Unë nuk mund të largohesha. Oh, vë bast. ishte
mbi mua.

1649
01:46:21,570 --> 01:46:24,130
Ju ishit e pabesueshme sonte. Kjo ishte
e pabesueshme.

1650
01:46:24,470 --> 01:46:25,470
Për mua?

1651
01:46:25,810 --> 01:46:26,810
Kthehuni.

1652
01:46:30,380 --> 01:46:33,380
Çdo vit burri im më jep një copë
bizhuteri për përvjetorin tonë.

1653
01:46:34,220 --> 01:46:35,600
Unë kam 25 prej tyre.

1654
01:46:35,820 --> 01:46:37,280
Një për çdo vit mjerimi.

1655
01:46:37,980 --> 01:46:39,700
Kjo duhet të mbulojë udhëtimin tuaj dhe më pas
disa.

1656
01:46:41,280 --> 01:46:42,880
Veshja e tyre më bën të ndihem si mut.

1657
01:47:50,920 --> 01:47:56,540
Hej, ku po shkoni ju djema? Ku janë
ju djema po shkoni? Çfarë po bëni ju djema

1658
01:47:56,540 --> 01:47:58,940
këtu? Më lër të shoh të dyja duart e tua.

1659
01:47:59,320 --> 01:48:01,100
Nuk bëmë asgjë. Nuk bëmë
çdo gjë.

1660
01:48:01,400 --> 01:48:05,260
Hajde, na jep një pushim. Ne jemi duke kërkuar
për një vathë. Më doli vathi. ne

1661
01:48:05,260 --> 01:48:07,760
po kërkonin vathin tim. Duket
sikur ke dy vathë dhe je

1662
01:48:08,240 --> 01:48:11,520
Jo ky vathë. Kjo ishte nga më parë.
Kishte një vath tjetër.

1663
01:48:12,010 --> 01:48:15,270
Një palë vathë të tjerë nga më parë
ditën. Më herët gjatë ditës. e njoh

1664
01:48:15,270 --> 01:48:16,270
ju.

1665
01:48:16,590 --> 01:48:17,710
Në rregull. Ti je Kay Stone.

1666
01:48:17,990 --> 01:48:18,728
O Zot.

1667
01:48:18,730 --> 01:48:23,030
po. Unë e di saktësisht se kush jeni. Më lejoni
shikoni duart tuaja. Jo, jo. Jeni serioz?

1668
01:48:23,310 --> 01:48:28,450
E dini, unë do të shkoj në shtëpi dhe do të marr timen
portofolin dhe unë do t'ju marr ca para.

1669
01:48:28,550 --> 01:48:32,030
Të lutem, oficer, të lutem. Ajo do të
shko në shtëpi merre portofolin e saj dhe ta jap

1670
01:48:32,030 --> 01:48:33,009
para të gatshme. Keni ID?

1671
01:48:33,010 --> 01:48:34,110
Jo. Nuk ka ID.

1672
01:48:34,950 --> 01:48:37,870
Çifti. Jo, të lutem, të lutem. Nuk ka ID, apo jo?
Të lutem, të lutem.

1673
01:48:38,190 --> 01:48:39,190
Jo, jo, jo, jo.

1674
01:48:39,980 --> 01:48:42,900
Të lutem, më lër të shkoj në shtëpi,
ju lutem? Hajde. Unë ju jap fjalën time.

1675
01:48:43,380 --> 01:48:44,640
Oh, wow, shiko këtu.

1676
01:48:45,560 --> 01:48:46,820
Është vërtet një gjerdan i bukur.

1677
01:48:47,640 --> 01:48:48,820
Merre atë. Merre atë.

1678
01:48:49,180 --> 01:48:50,180
Është e juaja.

1679
01:48:50,480 --> 01:48:51,680
Faleminderit shumë.

1680
01:48:52,940 --> 01:48:54,280
Nuk mund ta besoj këtë.

1681
01:48:55,440 --> 01:48:57,120
Mendon se mund të më kapësh një tjetër?
gjerdan?

1682
01:48:57,480 --> 01:48:58,480
Jeni serioz?

1683
01:48:58,520 --> 01:49:01,660
Ju thatë se ata nuk kanë asgjë për ju. Çfarë?
Unë u largova vetëm për gjysmë ore. I

1684
01:49:01,660 --> 01:49:04,100
nuk mund të ngjitet dhe të kthehet menjëherë poshtë
atje. Ju thatë se do ta bëni atë për

1685
01:49:04,100 --> 01:49:06,140
punonjës policie. Nëna ime është atje lart.
Oh, Zoti im.

1686
01:49:06,540 --> 01:49:09,100
Flokët e mi. Unë do të pres në korridor. Jo,
ju nuk do.

1687
01:49:11,460 --> 01:49:12,460
Prisni. Prisni.

1688
01:49:13,760 --> 01:49:14,760
Aty.

1689
01:49:15,080 --> 01:49:16,080
Dukesh bukur.

1690
01:49:17,400 --> 01:49:19,200
Ju lutemi, keni 25 prej tyre. Mirë!

1691
01:49:20,280 --> 01:49:23,740
Qëndro këtu. Unë do të qëndroj këtu. A ju
me kupton? Në rregull. Mos lëvizni! Në rregull.

1692
01:49:44,500 --> 01:49:45,500
si jeni?

1693
01:49:49,040 --> 01:49:52,940
Ku dreqin ke qenë?

1694
01:49:53,280 --> 01:49:56,860
Më duhej një moment për veten time. A është kjo a
problem? Nuk e kuptova se kisha nevojë për një

1695
01:49:56,860 --> 01:50:00,120
fletën e lejes. E vendosa të gjithë këtë gjë
për ty dhe po më bën të shikoj

1696
01:50:00,120 --> 01:50:01,019
si një idiot.

1697
01:50:01,020 --> 01:50:04,960
Zoti. Shiko, Merrill është në telefon
tani me New York Times.

1698
01:50:05,240 --> 01:50:07,600
Çfarë? Ai ka një printer. Ai do të
lexoni rishikimin.

1699
01:50:07,840 --> 01:50:09,640
Zoti. Apo nuk ju intereson?

1700
01:50:13,980 --> 01:50:15,380
po vij, po vij, po vij.

1701
01:50:16,120 --> 01:50:18,080
Oh, hajde, hajde, hajde, hajde.

1702
01:50:20,120 --> 01:50:21,120
Raoul K.

1703
01:50:21,960 --> 01:50:26,600
Mirë, titulli, K-Stone Returns nga Robert
Chaikin.

1704
01:50:37,880 --> 01:50:39,700
Natën e mirë. Mbaje hapur,
të gjithë.

1705
01:50:40,000 --> 01:50:41,000
Oh, po.

1706
01:50:42,360 --> 01:50:43,360
Festa ka mbaruar.

1707
01:50:44,880 --> 01:50:45,880
Natën e mirë.

1708
01:50:47,920 --> 01:50:48,420
Mirë

1709
01:50:48,420 --> 01:51:10,840
natën.

1710
01:51:59,880 --> 01:52:01,100
Kjo nuk është një kohë e mirë.

1711
01:52:01,320 --> 01:52:05,340
Mirë, në rregull, dua të... thashë
vërtet nuk është një kohë e mirë.

1712
01:52:43,290 --> 01:52:44,290
Më falni.

1713
01:52:46,010 --> 01:52:47,010
Përshëndetje.

1714
01:52:47,090 --> 01:52:49,590
Duhet të bësh shaka me mua. Shiko, unë jam
më vjen keq që ju shqetësoj në shtëpinë tuaj. Si

1715
01:52:49,590 --> 01:52:52,670
dreqin hyre ne shtepine time? Ju lutem
më jep një mundësi tjetër. Unë jam në timin

1716
01:52:52,670 --> 01:52:56,530
duart dhe gjunjët. Më duhet një udhëtim në Japoni
dhe më duhen 1,500 dollarë që të mund të konkurroj

1717
01:52:56,530 --> 01:53:00,330
kampionatin. Unë kam shumë nevojë për këtë punë,
shumë keq. po ju lutem.

1718
01:53:00,990 --> 01:53:03,450
Unë do të punoj për ju si të doni. I
do të humbasë.

1719
01:53:04,110 --> 01:53:07,810
Nuk do të kem asnjë këndvështrim personal
përveç bërjes së suksesit të ngjarjes suaj.

1720
01:53:08,050 --> 01:53:12,250
Marty, nuk ka shanse të dyta
jeta. Pse jo? Unë ju ofrova punën,

1721
01:53:12,250 --> 01:53:15,490
ti the jo. E di, sepse isha
impulsiv dhe më vjen keq.

1722
01:53:16,030 --> 01:53:21,450
Dhe? Dhe unë isha i pasjellshëm dhe i sigurt,
dhe unë isha kryelartë, dhe e kundërshtova një

1723
01:53:21,450 --> 01:53:22,470
qëndrim. Dhe?

1724
01:53:22,690 --> 01:53:26,290
Dhe nuk do të ndodhë më. me vjen keq.
Ju lutem, më jepni një mundësi tjetër, z.

1725
01:53:26,350 --> 01:53:27,350
Rockwell.

1726
01:53:27,820 --> 01:53:31,120
Unë jam duke u hedhur në mëshirën tuaj. Unë do të
bej cfare te duash. Çfarë bëni ju djema

1727
01:53:31,120 --> 01:53:33,760
mendoni? A duhet ta jap këtë gomar të vogël
një shans të dytë? Po, ju lutem.

1728
01:53:34,140 --> 01:53:37,920
Ju nuk e dini se sa e rëndësishme është kjo
mua. Ju lutem, po ju lutem. Vetëm më lër

1729
01:53:37,920 --> 01:53:41,940
shkoni në aeroplanin tuaj. Më lejoni të bashkohem me ju atje.
Të lutem, të lutem. Po e përul veten

1730
01:53:41,940 --> 01:53:44,980
para jush. Po me semure. Unë jam
me fal. Ngrihuni në këmbë. Në rregull.

1731
01:53:45,600 --> 01:53:46,600
Ju lutem,

1732
01:53:46,840 --> 01:53:47,840
në rregull? Unë do të bëj çdo gjë.

1733
01:53:49,180 --> 01:53:50,680
Diçka? Po, çdo gjë.

1734
01:53:51,980 --> 01:53:53,680
Në rregull. Shkoni në korridor.

1735
01:53:53,900 --> 01:53:55,720
Dera e dytë në të djathtë është zyra ime.

1736
01:53:56,380 --> 01:54:00,820
Kapni vozitën dhe silleni përsëri këtu.
Kjo është më dramatike se loja.

1737
01:54:01,420 --> 01:54:02,820
Në rregull. Kjo është e vërtetë.

1738
01:54:16,060 --> 01:54:21,800
Oh, Marti, më jep vozitjen.

1739
01:54:23,460 --> 01:54:24,820
Pra, ja çfarë dua të bëni.

1740
01:54:25,580 --> 01:54:28,700
Unë dua që ju të përkuleni mbi atë karrige dhe
hidhni pantallonat tuaja.

1741
01:54:29,980 --> 01:54:31,520
A jeni me të vërtetë?

1742
01:54:32,320 --> 01:54:35,340
Ju keni qenë një djalë shumë i keq, dhe tani
ju do të merrni një goditje. Hajde.

1743
01:54:35,340 --> 01:54:36,340
Jeni serioz?

1744
01:54:36,440 --> 01:54:38,800
Dëshironi të shkoni në Japoni, apo jo?
Po, dua të shkoj në Japoni, por kjo është

1745
01:54:38,800 --> 01:54:39,800
cfare doni

1746
01:54:39,900 --> 01:54:41,640
Kjo është ajo që do të marrë. Tani përkuluni
gjatë.

1747
01:54:45,220 --> 01:54:48,920
Në rregull, për të qenë të qartë, do ta bëni
më sill në Japoni dhe pastaj do të shkosh

1748
01:54:48,920 --> 01:54:49,920
për të më kompensuar.

1749
01:54:50,240 --> 01:54:53,320
Nesër në mëngjes, 8 .30, LaGuardia.
Jemi rrugës për në Japoni. A kam nevojë për një

1750
01:54:53,320 --> 01:54:54,760
biletë? Unë zotëroj aeroplanin.

1751
01:54:55,000 --> 01:54:56,060
Si ta di që do të nderosh
kjo?

1752
01:54:56,480 --> 01:54:57,500
Ju nuk e bëni.

1753
01:54:58,180 --> 01:55:00,120
Sepse ju nuk keni fuqi këtu.

1754
01:55:00,340 --> 01:55:01,460
Tani përkuluni.

1755
01:55:08,440 --> 01:55:08,880
Vendos

1756
01:55:08,880 --> 01:55:16,480
juaj

1757
01:55:16,480 --> 01:55:17,940
duart këtu. Unë dua një hark të bukur.

1758
01:55:20,420 --> 01:55:21,420
Le të shkojmë.

1759
01:55:21,920 --> 01:55:22,960
O Zoti im.

1760
01:55:24,560 --> 01:55:25,560
Mirë, jam gati.

1761
01:55:27,700 --> 01:55:29,500
Kjo është për djalin tim.

1762
01:55:33,320 --> 01:55:34,320
Në rregull.

1763
01:55:34,680 --> 01:55:36,480
Ky është për mua.

1764
01:55:39,400 --> 01:55:40,920
Tani raundi i bonusit.

1765
01:55:43,780 --> 01:55:48,460
Vozis i bukur. Druri i njërës anë dhe
tjetra është shkumë.

1766
01:56:01,640 --> 01:56:04,580
Hej, Marty. Hej, Marty. si ja kaloni?

1767
01:56:06,400 --> 01:56:07,800
Hej, ti mendon se mund të qëndroj prapa
dhomë sonte?

1768
01:56:08,040 --> 01:56:11,220
Oh, au, njeri. E kuptova çështjen e Brian-it. Oh,
në rregull. Në rregull. Wow, njeri. do të lejoja

1769
01:56:11,220 --> 01:56:14,160
ti rri në shtëpi, burrë, por gruaja
mund ta ketë. Jo, kjo është në rregull. Unë jam

1770
01:56:14,160 --> 01:56:15,160
vetëm do të rri rreth e rrotull deri në tim
fluturimi.

1771
01:56:15,320 --> 01:56:16,880
Hej, çfarë po bën? Po, çfarë janë
po bën? Çfarë po bën?

1772
01:56:17,100 --> 01:56:18,100
Nesër në mëngjes në 8 të mëngjesit. Ua.

1773
01:56:19,380 --> 01:56:20,380
Jo,

1774
01:56:20,700 --> 01:56:22,140
po shkon? I ke ato para?

1775
01:56:22,500 --> 01:56:23,900
Oh, mirë për ty, burrë.

1776
01:56:24,440 --> 01:56:25,880
Njeri. Ju nuk jeni shumë. Je i emocionuar.

1777
01:56:26,280 --> 01:56:27,780
Jo, jam mirë.

1778
01:56:28,200 --> 01:56:29,049
Unë jam mirë.

1779
01:56:29,050 --> 01:56:32,530
E di, djali yt atje, Uali,
njeri, po të prisja. Wally është këtu?

1780
01:56:32,630 --> 01:56:34,730
Wally. Si e shihni atë? Hajde,
Wally, mirë.

1781
01:56:35,130 --> 01:56:36,830
Ai është i lezetshëm, njeri. Ai është kthyer atje
diku.

1782
01:56:37,070 --> 01:56:38,070
Ai është kthyer atje, njeri.

1783
01:56:38,350 --> 01:56:42,270
Ai ka një dollar. Ai është kthyer atje, njeri.
Ai ka një dollar, e dini. Hej, si je

1784
01:56:42,270 --> 01:56:43,270
duke bërë?

1785
01:56:44,150 --> 01:56:46,250
Oh, uau. si ja kaloni? Gëzohem që të shoh.

1786
01:56:46,610 --> 01:56:48,770
Hej, jam përpjekur të kontaktoj
me ju. Oh, vërtet? Po.

1787
01:56:48,990 --> 01:56:50,530
Po, si është qeni juaj? Si është Moisiu?

1788
01:56:50,770 --> 01:56:51,770
Unë nuk dua të marr budallallëqe.

1789
01:56:51,810 --> 01:56:53,690
Jo, jo, jo, pa marrëzi. Unë jam sinqerisht
të shqetësuar për ju. Marti, Marti,

1790
01:56:53,730 --> 01:56:56,590
je mire Po, po, jam mirë, jam
mirë. Por ne duhet të vëmë bast për këtë, po. Uh

1791
01:56:56,730 --> 01:56:57,398
uh - h, po.

1792
01:56:57,400 --> 01:56:59,260
E mora vajzën tuaj poshtë në makinë,
në rregull?

1793
01:56:59,920 --> 01:57:01,900
Ajo është duke pritur për ju. Çfarë dreqin janë
po me thua? Ke Kim dhe e ke

1794
01:57:01,900 --> 01:57:05,900
Rachel? Po. cfare po thua? Ajo
më tha që qeni im është diku në Xhersi,

1795
01:57:05,900 --> 01:57:06,900
e ke adresen.

1796
01:57:07,220 --> 01:57:08,220
Në rregull. Le të shkojmë.

1797
01:57:08,620 --> 01:57:12,440
Në rregull. Në rregull. Më lër... Mirë,

1798
01:57:13,380 --> 01:57:15,800
më lejoni vetëm... Më jep dy sekonda. I
thjesht dua t'i them një gjë mikut tim,

1799
01:57:15,880 --> 01:57:18,360
në rregull? Dy sekonda. Më jep dy sekonda.
Po, por unë nuk do të jem këtu.

1800
01:57:18,620 --> 01:57:20,040
Ku do të jesh? ku jam une
do të jetë?

1801
01:57:20,440 --> 01:57:23,300
Unë do të jem poshtë duke marrë një
çekiç në barkun e vajzës suaj.

1802
01:57:23,840 --> 01:57:24,840
Ja ku do të jem.

1803
01:57:26,470 --> 01:57:28,070
Mirë, në rregull, në rregull.

1804
01:57:28,790 --> 01:57:29,790
Epo, miu!

1805
01:57:32,230 --> 01:57:33,230
Hajde, le të shkojmë.

1806
01:57:33,450 --> 01:57:34,450
Në rregull.

1807
01:57:36,350 --> 01:57:39,670
Epo, unë mora pjesën më të madhe të pjesës së tij
paratë që na lanë prindërit tanë. Ju

1808
01:57:39,670 --> 01:57:40,670
paratë e vëllait tuaj?

1809
01:57:40,770 --> 01:57:41,770
Po, e bëra.

1810
01:57:41,790 --> 01:57:42,790
Po, ju e doni vëllanë tuaj?

1811
01:57:43,130 --> 01:57:46,470
Po, ndoshta mund t'i jepni vëllait tim një
punë. Ju e dini se ai është një njeri i mirë. Unë do të jap

1812
01:57:46,470 --> 01:57:48,390
ai puna jote, mirë? Mitch, më bëj një
favor.

1813
01:57:48,910 --> 01:57:49,910
Çfarë?

1814
01:57:50,270 --> 01:57:51,270
Ndaloni së foluri.

1815
01:57:57,840 --> 01:57:59,340
Në rregull. E shihni pikën e karburantit atje?

1816
01:58:00,560 --> 01:58:01,560
Më mungon shtëpia në të majtë.

1817
01:58:01,760 --> 01:58:03,260
Tjetra majtas. Po. e kuptova.

1818
01:58:23,240 --> 01:58:24,860
Dilni nga makina. Hajde.

1819
01:58:25,960 --> 01:58:26,960
Po, ndalo.

1820
01:58:27,660 --> 01:58:30,140
Vëlla, ti prit me të. Oh, në rregull.

1821
01:58:32,480 --> 01:58:33,480
Uluni fort.

1822
01:58:51,020 --> 01:58:52,140
Jo me zë.

1823
01:58:52,620 --> 01:58:53,620
Jo me zë.

1824
01:59:15,969 --> 01:59:17,330
Moisiu! Moisiu!

1825
01:59:18,930 --> 01:59:19,930
Moisiu!

1826
01:59:20,710 --> 01:59:21,710
Moisiu!

1827
01:59:22,830 --> 01:59:25,110
Keni parë ndonjë gjë atje? Jo, jo me të vërtetë.

1828
01:59:47,370 --> 01:59:48,370
Zbrisni!

1829
02:00:18,750 --> 02:00:20,590
Mirë, është në rregull. është në rregull. është në rregull.

1830
02:00:26,070 --> 02:00:28,650
Shko merr paratë.

1831
02:00:30,410 --> 02:00:31,410
Ai është në xhepin e tij.

1832
02:01:39,280 --> 02:01:40,280
Po, e kuptova, e kuptova.

1833
02:01:40,520 --> 02:01:43,520
I ke paratë? Po, e kuptova, e kuptova
atë. A ka shumë para? Ka një

1834
02:01:43,520 --> 02:01:44,520
shumë para.

1835
02:01:44,540 --> 02:01:46,480
Mund të shkoni tani. e di. Ke bërë mrekulli.

1836
02:01:46,700 --> 02:01:48,340
Ju bëtë shumë mirë.

1837
02:01:48,580 --> 02:01:49,640
Ju bëtë një punë kaq të mirë.

1838
02:01:50,220 --> 02:01:51,220
te dua.

1839
02:01:53,040 --> 02:01:54,040
E dashur, kur është sot?

1840
02:01:54,640 --> 02:01:56,400
Kur është foshnja mirë? Fëmija është mirë.

1841
02:01:56,920 --> 02:02:00,460
Unë kam nevojë që ju të qetësoheni. A jeni ju
burrin? Jo, jam shok. Mirë, mbaj

1842
02:02:00,460 --> 02:02:03,300
atë për një javë. Fëmija do të jetë mirë? bebe
është në rregull. Është koha për të thënë lamtumirë.

1843
02:02:03,580 --> 02:02:04,580
Nuk mund të shkoj? Jo,

1844
02:02:05,020 --> 02:02:08,820
jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo,

1845
02:02:08,860 --> 02:02:10,740
jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo,

1846
02:02:10,740 --> 02:02:12,260
jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo,

1847
02:02:12,340 --> 02:02:16,320
jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo,

1848
02:02:16,440 --> 02:02:19,900
jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo

1849
02:02:33,740 --> 02:02:35,520
Faleminderit shumë. Mirë se vini në Japoni,
Zoti Rogers. faleminderit.

1850
02:04:06,739 --> 02:04:09,580
Z. Roker ka pjesën e pasme të linjës.

1851
02:04:10,670 --> 02:04:12,510
Ai nuk dëshiron të fillojë ende.

1852
02:04:47,680 --> 02:04:48,680
z.

1853
02:04:51,580 --> 02:04:52,580
Sethi. z.

1854
02:04:52,720 --> 02:04:54,880
Sethi. Hej, është zonjusha Marty Mouser.

1855
02:04:55,540 --> 02:04:57,940
si ja kaloni? Jam shumë i lumtur që të shoh.
Unë jam i befasuar që ju shoh këtu, në fakt.

1856
02:04:57,940 --> 02:04:58,679
Çfarë ka?

1857
02:04:58,680 --> 02:05:02,220
Epo, nuk e di. Ne kemi një
turneun. Jo, sigurisht. sigurisht.

1858
02:05:03,820 --> 02:05:06,380
Po, mendoj se të kam borxh një falje.

1859
02:05:07,110 --> 02:05:10,510
Për mënyrën se si kam vepruar në Londër, kam qenë një
xhaketë. Ekziston një gjë e tillë si një

1860
02:05:10,510 --> 02:05:14,970
mirësjellje, zoti Marshall. E di, është
vetëm... Është çdo njeri për vete ku

1861
02:05:14,970 --> 02:05:17,510
vijnë nga. Vetëm kështu u rrita,
në rregull? Ndonjëherë më duket sikur nuk e kam

1862
02:05:17,510 --> 02:05:20,830
keni kontroll mbi... Unë me të vërtetë nuk jam
të interesuar për justifikimet tuaja. Jo, jo, unë

1863
02:05:20,830 --> 02:05:23,550
nuk është një justifikim. Është vetëm, shikoni,
çështja është që unë do të vazhdoj me a

1864
02:05:23,550 --> 02:05:24,549
qëndrim shumë më i mirë.

1865
02:05:24,550 --> 02:05:27,510
Meqë ra fjala, nëse më sheh duke u sjellë në mënyrë të vrazhdë
atje sot, ky është një personazh. Kjo

1866
02:05:27,510 --> 02:05:31,250
është e shkruar. Unë do të humbas 21-14.
Kjo nuk është një gjë e vërtetë. Unë i vërtetë,

1867
02:05:31,250 --> 02:05:34,070
me sjelle, do ta shohesh javen tjeter. Tjetra
javë? Po, kampionati.

1868
02:05:34,330 --> 02:05:35,850
Ju nuk luani në kampionat.

1869
02:05:36,190 --> 02:05:38,540
Çfarë? Ju nuk jeni duke marrë pjesë në këtë
vit. Jo, jo.

1870
02:05:38,860 --> 02:05:39,860
Mendoj se je konfuz.

1871
02:05:40,120 --> 02:05:42,720
Kjo është ajo për të cilën unë jam duke bërë ngjarjen, kështu që
Unë mund të paguaj pjesën tjetër të gjobës sime. Ejani

1872
02:05:42,720 --> 02:05:43,900
fol tani me zotin Rockwell.

1873
02:05:44,140 --> 02:05:45,880
Kanë kaluar vetëm dy javë.

1874
02:05:46,160 --> 02:05:50,040
Të gjitha kllapat janë vendosur. Ribëje
kllapa. Unë nuk do të gris

1875
02:05:50,040 --> 02:05:53,840
gjithë orarin në emër të njërit
me titull amerikan. Zoti Sethi, zoti Sethi,

1876
02:05:53,880 --> 02:05:55,100
shikoni. Unë jam këtu.

1877
02:05:55,360 --> 02:05:59,560
Nuk mendoj se e dini sa e vështirë
ishte që unë të vija këtu. Unë jam brenda

1878
02:05:59,560 --> 02:06:02,200
pikërisht tani. Nuk ke ardhur aq larg sa duhet,
kam frikë.

1879
02:06:03,400 --> 02:06:06,280
Pse e ke humbur kohen duke ardhur
këtu?

1880
02:06:47,450 --> 02:06:49,530
kam

1881
02:06:49,530 --> 02:06:57,270
udhëtoi

1882
02:06:57,270 --> 02:07:02,210
shumë kilometra këtu në Japoni për të sfiduar timen
armik i madh.

1883
02:07:08,769 --> 02:07:10,110
Çfarë po thotë ai?

1884
02:07:10,790 --> 02:07:14,170
Ai nuk dëshiron të të turpërojë
më. Më turpëron? Unë jam përtej

1885
02:07:14,170 --> 02:07:18,050
siklet. Thuaji atij që është kampioni yt
një mashtrues dhe ai është një pulë!

1886
02:07:18,310 --> 02:07:19,310
Ai është pulë!

1887
02:07:24,570 --> 02:07:25,570
z.

1888
02:07:26,470 --> 02:07:28,290
Endo pranon ndeshjen.

1889
02:07:28,510 --> 02:07:31,690
E madhe. Me kusht që...

1890
02:07:32,270 --> 02:07:36,350
Humbësi duhet të puth një derr përpara
gjithë audiencën.

1891
02:07:36,670 --> 02:07:37,670
Një derr?

1892
02:07:37,810 --> 02:07:38,810
po.

1893
02:07:39,730 --> 02:07:40,730
Një derr?

1894
02:07:40,830 --> 02:07:47,250
Çfarë? Ai tha, nëse do të veproni
si një derr, ai me kënaqësi do t'ju çiftëzojë

1895
02:07:47,250 --> 02:07:48,250
një.

1896
02:08:28,599 --> 02:08:30,180
Pika e ndeshjes së Endos.

1897
02:08:30,620 --> 02:08:32,320
A do të vendoset këtu?

1898
02:08:33,120 --> 02:08:39,820
Endo nuk shërben Endo Endo Endo Endo

1899
02:08:39,820 --> 02:08:42,460
Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo
Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo

1900
02:08:42,460 --> 02:08:42,840
Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo
Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo

1901
02:08:42,840 --> 02:08:42,860
Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo
Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo

1902
02:08:42,860 --> 02:08:42,880
Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo
Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo

1903
02:08:42,880 --> 02:08:43,920
Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo
Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo

1904
02:08:43,920 --> 02:08:45,560
Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo
Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo

1905
02:08:45,560 --> 02:08:47,500
Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo Endo

1906
02:08:47,500 --> 02:08:52,700
Endo

1907
02:08:52,700 --> 02:09:03,100
Endo

1908
02:09:25,700 --> 02:09:32,100
faleminderit. Dhe faleminderit zoti Rockwell
për pritjen e një...

1909
02:09:32,320 --> 02:09:33,320
ngjarje e paharrueshme.

1910
02:09:33,520 --> 02:09:39,940
Ajo që sapo kemi dëshmuar është e thjeshtë
shijoni atë që do të vijë javën e ardhshme kur

1911
02:09:39,940 --> 02:09:45,560
do të jenë lojtarët më të mirë në botë
duke konkurruar kundër heroit të qytetit tuaj

1912
02:09:45,560 --> 02:09:47,160
Kato Endo -san.

1913
02:09:53,440 --> 02:09:59,980
Nuk ka më fjalë nga unë. Le të sjellim
Hagu derrin dhe shiko amerikanin

1914
02:09:59,980 --> 02:10:00,980
puth mbi të.

1915
02:10:04,560 --> 02:10:06,860
Tani përshëndesim derrin në skenë.

1916
02:10:33,930 --> 02:10:35,250
Para se të puth derrin, dua të luaj
atë në një lojë të vërtetë.

1917
02:10:36,030 --> 02:10:38,330
Thuaji se dua ta luaj në një lojë
kjo nuk është një mashtrim.

1918
02:10:40,230 --> 02:10:41,230
thuaji atij.

1919
02:10:42,150 --> 02:10:45,710
Ju, tregoni audiencës se ishte një
lojë e rreme. Ishte një mashtrim. Thuaju atyre

1920
02:10:45,710 --> 02:10:48,330
ishte një mashtrim dhe unë dua të luaj një të vërtetë
lojë kundër tij. Unë nuk mund ta bëj këtë. Pse

1921
02:10:48,330 --> 02:10:49,330
nuk mund ta besh kete?

1922
02:10:49,630 --> 02:10:52,490
Kjo ishte një lojë e rreme që do të qëndronte.

1923
02:10:52,990 --> 02:10:57,330
Asnjë pjesë e kësaj nuk ishte e vërtetë. nuk isha
duke luajtur me të mirën e aftësive të mia.

1924
02:10:57,710 --> 02:11:02,410
Ishte një formë e madhe mosrespektimi ndaj
të gjithë këtu. Hej, dëgjo.

1925
02:11:02,650 --> 02:11:03,710
Kush dëshiron një lojë të vërtetë?

1926
02:11:05,240 --> 02:11:06,240
Prit, kjo është ajo.

1927
02:11:06,360 --> 02:11:07,360
Kjo është ajo.

1928
02:11:21,960 --> 02:11:23,540
Endo, ke një anë me të?

1929
02:11:24,480 --> 02:11:25,480
Përkthejeni. Përkthejeni këtë.

1930
02:11:25,620 --> 02:11:30,280
Keni një anë me të? Vërtet? Një
Kompania amerikane që shet produktin e tyre

1931
02:11:30,280 --> 02:11:32,760
të shpinës së tij? Sikur ai është një nuskë? ju jeni
jo një nuskë.

1932
02:11:33,040 --> 02:11:34,440
Ai e meriton një revansh.

1933
02:11:34,640 --> 02:11:36,940
Le t'u japim atyre një lojë të vërtetë. Ata duan një
lojë e vërtetë.

1934
02:11:37,240 --> 02:11:38,240
Mirë, në rregull.

1935
02:11:38,260 --> 02:11:40,520
Faleminderit, faleminderit. Duhet ta lëvizim
së bashku.

1936
02:11:40,800 --> 02:11:43,500
Nuk do ta mposht kampionatin
javën e ardhshme për shkak të këtij budallai.

1937
02:11:43,740 --> 02:11:44,780
Nuk do ta mposht kampionatin.

1938
02:11:45,160 --> 02:11:47,960
Më jepni një shans. Ti më poshtërove. Ju
më shtypi.

1939
02:11:48,180 --> 02:11:49,300
Të lutem, të lutem, të lutem.

1940
02:11:50,200 --> 02:11:51,200
Te lutem, per mua.

1941
02:11:51,380 --> 02:11:55,960
Po, po, po. Ai thotë po. Ai thotë po.
Faleminderit, Endo. faleminderit.

1942
02:11:57,420 --> 02:11:59,000
Ju thoni po. po.

1943
02:12:15,100 --> 02:12:17,900
faleminderit

1944
02:12:17,900 --> 02:12:23,640
shume shume.

1945
02:12:51,600 --> 02:12:57,460
Mitingu i gjatë po i vjen fundi. Të
pika ka mbaruar.

1946
02:12:57,920 --> 02:13:02,160
Pika ka mbaruar. Pika ka mbaruar.
Pika ka mbaruar.

1947
02:13:02,740 --> 02:13:04,460
Pika ka mbaruar. Pika ka mbaruar.

1948
02:13:06,320 --> 02:13:11,100
Pika ka mbaruar. Pika ka mbaruar.
Pika

1949
02:13:11,100 --> 02:13:14,560
ka mbaruar.

1950
02:13:54,080 --> 02:13:57,000
O zot.

1951
02:13:59,400 --> 02:14:02,020
Kjo është 17-17.

1952
02:14:02,460 --> 02:14:03,460
75.

1953
02:14:03,940 --> 02:14:05,900
Nga këtu, është një e shtënë.

1954
02:14:06,200 --> 02:14:07,900
Është dy vrapues.

1955
02:14:10,020 --> 02:14:11,740
Është një

1956
02:14:11,740 --> 02:14:20,320
dy

1957
02:14:20,320 --> 02:14:27,920
-vrapues.

1958
02:14:36,140 --> 02:14:39,100
Ju mund të ruani frymën tuaj. E di që nuk jam
duke u paguar. Kur unë humbas, ju merrni

1959
02:14:39,100 --> 02:14:41,360
asgjë. Dhe nga rruga, pyes veten se si
ju do të ktheheni në shtëpi sepse jeni

1960
02:14:41,360 --> 02:14:43,160
duke mos hipur në aeroplanin tim. Nuk ka
rëndësi, në rregull? Nëse nuk po planifikoni

1961
02:14:43,160 --> 02:14:44,560
mbylljen e ngjarjes, ne kemi
asgjë për të diskutuar.

1962
02:14:45,160 --> 02:14:46,800
Mendoni se është kaq e thjeshtë? Po, po.

1963
02:14:47,820 --> 02:14:48,920
Më lejoni t'ju shpjegoj.

1964
02:14:50,060 --> 02:14:51,760
Unë kam lindur në vitin 1601.

1965
02:14:52,460 --> 02:14:53,460
Unë jam një vampir.

1966
02:14:53,940 --> 02:14:54,940
Unë kam qenë përreth përgjithmonë.

1967
02:14:55,900 --> 02:14:59,400
Kam takuar shumë Marty Mousers gjatë
shekuj. Disa prej tyre më kryqëzuan. Disa

1968
02:14:59,400 --> 02:15:02,120
nuk ishin te drejte. Ata nuk ishin të sinqertë.
Dhe ata janë ata që janë ende

1969
02:15:02,120 --> 02:15:05,460
këtu. Ju dilni dhe fitoni atë lojë,
edhe ti do të jesh këtu përgjithmonë.

1970
02:15:05,920 --> 02:15:08,480
Nuk do të jesh kurrë i lumtur. Nuk do të jesh kurrë
i lumtur.

1971
02:15:09,420 --> 02:15:10,420
Në rregull.

1972
02:15:10,880 --> 02:15:11,880
Mirë, zoti Rockwell.

1973
02:15:31,840 --> 02:15:35,080
nuk e di

1974
02:16:19,630 --> 02:16:26,210
. . . .

1975
02:16:26,210 --> 02:16:27,210
. .

1976
02:16:40,910 --> 02:16:41,910
Endo ka ende një rrugë të gjatë për të bërë.

1977
02:16:42,250 --> 02:16:43,490
Shërbim Endo.

1978
02:16:44,209 --> 02:16:46,650
Tani, Matsude vs.

1979
02:16:47,389 --> 02:16:51,850
McFarlane. Kjo është

1980
02:16:51,850 --> 02:16:56,709
pika fundore

1981
02:16:56,709 --> 02:17:03,410
për Endo. Të gjithë në Japoni, brohorasin për

1982
02:17:03,410 --> 02:17:05,070
ai! A do të fitojë Endo?

1983
02:17:06,290 --> 02:17:08,549
Do të jetë shumë argëtuese.

1984
02:17:10,139 --> 02:17:11,139
Pika e ndeshjes.

1985
02:17:11,620 --> 02:17:12,620
Pika e ndeshjes.

1986
02:17:46,520 --> 02:17:49,719
Marty Mouser! Mouser!

1987
02:18:05,660 --> 02:18:07,059
Mouser!

1988
02:18:14,950 --> 02:18:15,950
Këtë herë, është Bambi.

1989
02:18:18,049 --> 02:18:21,129
Çfarë do të bëjë ai? Oh, është Mouser.

1990
02:18:22,030 --> 02:18:26,129
Pika e ndeshjes, Mouser. Rezultati është 21
-20.

1991
02:18:26,889 --> 02:18:29,450
Publiku japonez është i emocionuar.

1992
02:18:30,309 --> 02:18:32,350
Është pika e ndeshjes së Mouser-it.

1993
02:18:32,650 --> 02:18:33,990
fund. Nuk ka kohë.

1994
02:18:35,629 --> 02:18:37,270
Ndeshja vazhdon ende.

1995
02:18:37,510 --> 02:18:38,629
Nuk do ta lë të shkojë.

1996
02:18:44,170 --> 02:18:45,350
A do të përfundojë Mouser?

1997
02:18:45,969 --> 02:18:48,030
Nëse Mouser përfundon, kjo është një fitore.

1998
02:18:49,270 --> 02:18:51,129
Çfarë do të ndodhë kur të përfundojë Mouser?

1999
02:18:54,270 --> 02:18:55,389
A është ky fundi?

2000
02:18:55,730 --> 02:18:56,529
A është ky fundi?

2001
02:18:56,530 --> 02:18:58,270
A është ky fundi?

2002
02:18:59,150 --> 02:19:00,250
A është ky fundi?

2003
02:19:01,190 --> 02:19:02,770
A është ky fundi? A është ky fundi?

2004
02:19:05,250 --> 02:19:07,650
A është ky fundi? A është ky fundi?

2005
02:19:07,930 --> 02:19:10,549
A është ky fundi? A është ky fundi? Është
ky është fundi?

2006
02:19:31,559 --> 02:19:32,559
Hej,

2007
02:19:36,340 --> 02:19:37,339
faleminderit.

2008
02:19:37,340 --> 02:19:40,420
Lojë e mirë. Lojë e mirë. Ju jeni një i madh
lojtar.

2009
02:19:42,139 --> 02:19:44,559
Fat i mirë në kampionat, mirë? I
shpresoj te fitosh.

2010
02:20:32,370 --> 02:20:33,229
Spitali Bellevue.

2011
02:20:33,230 --> 02:20:34,230
Mund t'ju ndihmoj?

2012
02:20:34,250 --> 02:20:37,330
Përshëndetje, po. Shpresoja të isha i lidhur
me Rachel Meisler, ju lutem.

2013
02:20:37,590 --> 02:20:38,870
A e dini se në çfarë kat është ajo?

2014
02:20:39,090 --> 02:20:42,150
Epo, ajo sapo do të kishte dalë
kirurgji, kështu që të gjithë do të mbanin njerëzit

2015
02:20:42,150 --> 02:20:42,909
si ajo.

2016
02:20:42,910 --> 02:20:43,910
Ah, në rregull.

2017
02:20:46,110 --> 02:20:50,130
Duket sikur ajo u zhvendos në
materniteti mbrëmë. Materniteti

2018
02:20:50,130 --> 02:20:52,390
repart? po. Çfarë do të thotë të
materniteti?

2019
02:20:52,670 --> 02:20:55,590
Më vjen keq, nuk i di detajet. Është
ajo është mirë? A ka një fëmijë? A është ajo

2020
02:20:55,590 --> 02:20:58,510
nuk duhet për katër javë të tjera? Kjo është
të gjitha informacionet që kam, atë

2021
02:20:58,510 --> 02:20:59,910
ajo u dërgua me urgjencë në maternitet.

2022
02:21:00,110 --> 02:21:02,630
Nxitoni? Ne thamë nxitoni. Së pari ju thatë lëvizni,
tani po thua nxito? Zotëri, mundeni

2023
02:21:02,630 --> 02:21:03,609
ju lutem qetësohuni?

2024
02:21:03,610 --> 02:21:05,850
Thjesht më fut në maternitet
repart, të lutem.

2025
02:21:27,360 --> 02:21:28,360
A keni ndonjë fjalë këtu?

2026
02:21:28,660 --> 02:21:31,300
Po, poshtë sallës. Poshtë sallës, faleminderit
ju. Por ju duhet të identifikoheni. Jo, jo,

2027
02:21:31,340 --> 02:21:32,340
Unë jam një baba.

2028
02:22:01,680 --> 02:22:02,680
holandeze.

2029
02:22:52,380 --> 02:22:54,220
Ajo tha se do të jetë nesër.